Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuñadía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUÑADÍA

La palabra cuñadía procede de cuñado.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUÑADÍA

cu · ña ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUÑADÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUÑADÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuñadía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cuñadía w słowniku

W słowniku angielski cuñadía oznacza powinowactwo. En el diccionario castellano cuñadía significa afinidad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuñadía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUÑADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUÑADÍA

cunera
cunero
cuneta
cunicultor
cunicultora
cunicultura
cunnilingus
cuña
cuñada
cuñadería
cuñado
cuñal
cuña
cuñar
cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUÑADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Synonimy i antonimy słowa cuñadía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuñadía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUÑADÍA

Poznaj tłumaczenie słowa cuñadía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuñadía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuñadía».

Tłumacz hiszpański - chiński

cuñadía
1,325 mln osób

hiszpański

cuñadía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

I was addicted
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cuñadía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuñadía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cuñadía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuñadía
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuñadía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cuñadía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cuñadía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cuñadía
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cuñadía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cuñadía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuñadía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuñadía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuñadía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cuñadía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cuñadía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cuñadía
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cuñadía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cuñadía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuñadía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuñadía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuñadía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuñadía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuñadía
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuñadía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUÑADÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuñadía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuñadía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuñadía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUÑADÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuñadía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuñadía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuñadía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUÑADÍA»

Poznaj użycie słowa cuñadía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuñadía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY V. Qué cosa es cuñadía , et fasta qué grado embarga el casamiento. Ley 7. üt. 20. lib. 8. Recop. Affinität tanto quiere decir en latin como cuñadía en romance : et cuñadía es alleganza de personas (1) que viene del ayuntamiento del ...
2
Estudios de derecho familiar
Et antiguamiento fueron tres maneras de cuñadía, et guardáronla en algunt tiempo; mas agora non manda santa iglesia guardar mas de la primera: et es esta, como quando alguno se ayunta carnalmiente con alguna muger quier sea casado ...
Angel Salas Alfaro, 1998
3
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
Las Partidas romanceando la palabra latina a f finitas, la llaman cuñadía y consagran la ley 5.a, til. 6.° de la 4.a á manifestar que cosa es, y fasta que grado embarga el casamiento. «Cuñadía, dicen, es alleganza de personas que vienen del ...
4
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
"En las Siete Partidas se lee ' Affinitas tanto quiere decir en latín como cuñadía en romance: et cuñadío es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger, et non nasce della otro parentesco ninguno: et esta ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
5
Codigo de las siete partidas ...
La segunda cosa os, la cuñadía (5), que nasce do los matrimonios acabados , c non de los otros, entre el marido, c los parientes de su muger; e entre la muger e los parientes de su marido. Ca de tal cuñadía viene embargo , porque el marido  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
La segunda cosa es la cuñadía, que nace de los matrimonios acabados , é non de los otros , entre el marido , e los parientes de fu muger , é entre la muger , é los parientes de fu marido. Ca de tal cuñadía viene embargo , porque el marido ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
Del parentesoo carnal, c splrítual, e de la cuñadía, que embargan, e des- fazenloa casamientos. Parentesco, e cuñadía fasta el cuarto grado, es la cuarta cosa, que embarga el casamiento que se non faga; e si fuere fecho, deuenlo desfazer.
Francisco de Paula Ruanova, 1871
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
1 Qué carrete: cuñadía, et firm gue' grado embargez el casamiento. Afiínitusïtanto quiere decir en latín como cuñadia en romance: et cuñadia es' alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger; etnon nasce della ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Las Partidas romanceando la palabra latina affinitas, la llaman cuñadía y consagran la ley 5.a, tit. 6. ... sean casados 0" non; ca maguer algunos fuesen desposados ó casados non nascere cuñadía dellos á menos de se ayuntar carnalmiente.
Boix ((Madrid))
10
Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono
D elpaïëntefco,e cuñadía. Titulo. VI. Del parentefcoe cuñadía 17 trrrogatus. ff.de interro.actto.l.qui filiabus.in. 16 trimoniurmfi tamen iêruus contrahat cum libera marrimoniiT:pu- «andocamferu3,nonpoteítab eadifeedere cu fit mêlions côditio- ...
Gregorio López de Tovar, 1587

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUÑADÍA

cuñadía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuñadía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cunadia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z