Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estadía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTADÍA

La palabra estadía procede de estada.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESTADÍA

es · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTADÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTADÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estadía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Czas prasowania

Tiempo de plancha

Czas prasowania lub pobytu, w transporcie morskim, to termin, w którym statek musi pozostać w porcie przeznaczonym do załadunku i rozładunku towaru. Wydaje się to w umowie o transporcie morskim w systemie czarterowania w podróży, zwanym "polityką czarterową", ponieważ stanowi część negocjacji pomiędzy armatorem lub czarterującym statek i ładowarką. Czas prasowania zaczyna liczyć się od momentu, w którym armator zawiadamia czarterującego, że statek jest gotowy do odbioru lub dostarczenia towarów, tak zwany "zawiadomienie o wpisie do wojska", a ten ostatni zaakceptuje. El tiempo de plancha o estadía, en transporte marítimo, es el plazo que un buque debe permanecer en puerto dedicado a operaciones de carga y descarga de la mercancía. Aparece en el contrato de transporte marítimo en régimen de fletamento por viaje, llamado «póliza de fletamento», ya que forma parte de la negociación entre armador o naviero fletante y cargador. El tiempo de plancha empieza a contar desde el momento en que el armador comunica al fletador que el barco está listo para recibir o entregar mercancías, con el llamado «aviso de alistamiento» y éste último lo acepta.

Definicja słowa estadía w słowniku

Pierwszą definicją pobytu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zatrzymanie, pobyt. Innym znaczeniem pobytu w słowniku jest czas, który pozostaje wzorem przed malarzem lub rzeźbiarzem. Pobyt to także każdy z dni, które upływają po ustalonym terminie załadunku lub rozładunku statku handlowego, za który należy zapłacić trochę jako rekompensatę. La primera definición de estadía en el diccionario de la real academia de la lengua española es detención, estancia. Otro significado de estadía en el diccionario es tiempo que permanece el modelo ante el pintor o escultor. Estadía es también cada uno de los días que transcurren después del plazo estipulado para la carga o descarga de un buque mercante, por los cuales se ha de pagar un tanto como indemnización.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estadía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTADÍA

estada
estadal
estadero
estadidad
estadificación
estadificar
estadígrafa
estadígrafo
estadillo
estadio
estadista
estadística
estadísticamente
estadístico
estadiza
estadizo
estado
estadojo
estadoño
estadounidense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Synonimy i antonimy słowa estadía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estadía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTADÍA

Poznaj tłumaczenie słowa estadía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estadía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estadía».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

estadía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

stay
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रहना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إقامة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

остаться
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ficar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

থাকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

séjour
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tinggal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aufenthalt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

滞在
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

유지
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tetep
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ở lại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தங்க
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राहण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kalmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rimanere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pobyt
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

залишитися
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ședere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαμονή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bly
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stanna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bli
5 mln osób

Trendy użycia słowa estadía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTADÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estadía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estadía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estadía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTADÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estadía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estadía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estadía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTADÍA»

Poznaj użycie słowa estadía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estadía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de trigonometría y topografia
Estadía. F. 16 •. Por medio de la Estadía, podemos apreciar la distancia entre dos puntos por una simple lectura , lo que facilita mucho la práctica de las operaciones topográficas. En efecto , si en el retículo de un antcojo tenemos dos hilos ...
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1858
2
Destino: Estados Unidos
Estadía en los Estados Unidos del Titular de Visado B‐1, Visado B‐2, o Visado B ‐1/B‐2, Extensión y Cambio de Estatus Migratorio A la llegada a los Estados Unidos, el Funcionario del CBP le otorgará, generalmente, al poseedor de un ...
Luis Agramunt (Ver Trailer), 2012
3
Topografía abreviada
A cada mira suele acompañar una tabla en la que se dan ya calculadas las distancias en función del ángulo u. expresado en segundos, lográndose con este sistema las máximas precisiones conocidas, utilizando la estadía, cuando la  ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997
4
El topógrafo descalzo
... de artificios que simplifican su determinación y que se basan en las fórmulas. Estos procedimientos facilitan el trabajo usando una tabla o un nomograma, regla de cálculo de estadía o un arco para estadía en el círculo vertical del tránsito.
Fernando García Márquez, 2005
5
Manual de Transporte Público
Corredor turístico de estadía Guanacaste Norte P.N.: Sta. Rosa, Baulas, Ostional; playas: Cuajiniquil, Cabuya, Iguanita, Hermosa, El Coco, Ocotal; pesca deportiva y clima. Liberia Santa Cruz El Coco Tamarindo Flamingo 4. Corredor turístico ...
6
Excursión a la regresión logística en ciencias de la salud
N = M + V) y el sujeto /-ésimo permaneció C, días hospitalizado, se computa el tiempo medio de estadía (TME)1, simplemente como el promedio de los C¡. TME - I £ C, En primer lugar, se advierte que para medir la eficiencia en un servicio de  ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1995
7
Guía y Formularios de Inmigración
Con algunas excepciones la visa puede ser extendida cuantas veces sea necesario. H-1B1 Hasta 3 años Hasta 3 años. Estadía total limitada a 6 años. H- 1B2 Hasta 3 años Hasta 3 años. Estadía total limitada a 6 años. Algunas excepciones ...
Angel Robles Peña, 2004
8
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
dición directa de eficiencia y las razones estandarizadas de duración de la estadía. Sin embargo, el método de la duración de la estadía ajustada por gravedad es menos costoso en tiempo, dado que la información sólo se recoge el primer ...
Shoemaker, 2002
9
Gestión de aparcamientos subterráneos
La utilización del algoritmo de búsqueda del arreglo de menor coste y la asignación de plazas con el objetivo de hacer óptima la ocupación de plazas indica, para el aparcamiento idealizado, que: • Usuarios cuya duración de estadía sea ...
Félix Caicedo Murillo, 2005
10
Pancreatitis aguda y sus complicaciones
Tabla 2.6 Números, rata, y promedio de estadía por altas hospitalarias de todos los pacientes con pancreatitis aguda en los Estados Unidos. 1970-1987.'1-2) Primer listado diagnosticado Todos los listados Tabla 2.7 Número, rata y estadía de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTADÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estadía w wiadomościach.
1
Estudiantes de morelenses realizarán estadía en Colombia
Cuatro estudiantes de la Universidad Politécnica del Estado de Morelos (Upemor) viajarán a las universidades de Santo Tomas y de la Costa en Colombia para ... «Terra.com, Lip 16»
2
El Barça de Messi parte de estadía a Inglaterra, sin el delantero ...
El Barcelona ha cerrado su primera etapa de pretemporada, con casi una semana de entrenamientos en su Ciudad Deportiva, e inicia mañana un nuevo ciclo ... «Terra.com, Lip 16»
3
Senama descarta traspaso de recursos irregulares a ...
... descartó que desde la institución exista un traspaso irregular de fondos al programa de Subsidio de Establecimientos de Larga Estadía para Adultos Mayores ... «BioBioChile, Lip 16»
4
Voluntariado para viajeros: trabajo a cambio de estadía
Voluntariado para viajeros: trabajo a cambio de estadía Atrévete a vivir una experiencia diferente en tu próximo viaje. ¡Considera la opción de hacer un ... «El Mostrador, Lip 16»
5
Julieta Ortega y Andrea Rincón, en una divertida estadía en Nueva ...
En lo que va de la distendida y divertida estadía, las actrices no se privaron de nada ¡y lo dejaron espiar en sus redes sociales! Andrea y Julieta fueron al recital ... «Ciudad.com, Cze 16»
6
Lamar Odom tuvo miedo de morir durante su estadía en el hospital ...
En el reciente episodio de Keeping Up With the Kardashians, Lamar Odom y Scott Disick se sientan a conversar sobre sus respectivas recuperaciones tras caer ... «E! Online Latino | Andes, Cze 16»
7
Ofrece estadía de 5 meses en el Caribe a cambio de tratamiento ...
Tronet ofrece una estadía gratis de cinco meses en su lugar de residencia. El costo aproximado del tratamiento ronda entre los $1,200 y 2000 diarios. «El Diario NY, Maj 16»
8
Mario Hart y Leslie comparten imágenes de su estadía en Japón
Mario Hart y Leslie Shaw se encuentran en Japón para presentarse en un festival dedicado a la comunidad latina que radica en el país asiático. Y compartieron ... «El Comercio, Kwi 16»
9
Denuncian a Macri por la estadía en la estancia del empresario Lewis
El Frente para la Victoria hará este miércoles una presentación ante la Oficina Anticorrupción para que se investigue la estadía del mandatario en la estancia ... «Infocampo, Mar 16»
10
Secretario general de la ANFP: "Fue un poco incómoda la estadía ...
Secretario general de la ANFP: "Fue un poco incómoda la estadía en Venezuela". Sebastián Moreno detalló los problemas que enfrentó la Selección durante ... «LaTercera, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTADÍA

estadía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estadía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estadia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z