Pobierz aplikację
educalingo
declaración

Znaczenie słowa "declaración" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DECLARACIÓN

La palabra declaración procede del latín declaratĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECLARACIÓN

de · cla · ra · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECLARACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECLARACIÓN

Deklaracja

Deklaracja może odnosić się do: ▪ oświadczenia lub ogłoszenia informującego o czymś publicznie. ▪ Deklaracja Niepodległości, proklamacja niepodległości państwa lub państwa. ▪ Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych ▪ Deklaracja, manifestacja faktów, które mogą stanowić podstawę do określenia przestępstwa. ▪ oświadczenie o zaświadczeniu, oświadczenie potwierdzające prawdziwość tego samego okresu trwania. ▪ Deklaracja wojny, deklaracja rozpoczęcia działań wojennych z jednego państwa do drugiego. ▪ Deklaracja praw, dokument zawierający istotne prawa i wolności. ▪ Deklaracja wzornictwa wiejskiego, perspektywa angielskiego podejścia wiejskiego. ▪ Deklaracja typu dokumentu, w informatyce, skojarzenie typu dokumentu SGML lub dokumentu XML do definicji.

Definicja słowa declaración w słowniku

Pierwszą definicją deklaracji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt deklarowania lub deklarowania. Innym znaczeniem wypowiedzi w słowniku jest manifestacja lub wyjaśnienie tego, co inni lub inni wątpią lub ignorują. Deklaracja jest także manifestacją ducha lub intencji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECLARACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECLARACIÓN

declamación · declamador · declamadora · declamar · declamatoria · declamatoriamente · declamatorio · declarable · declarada · declaradamente · declarado · declarador · declaradora · declarante · declarar · declarativa · declarativo · declaratoria · declaratorio · declinable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECLARACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa declaración w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DECLARACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «declaración» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DECLARACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «declaración» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «declaración» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DECLARACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa declaración na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa declaración na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «declaración».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

声明
1,325 mln osób
es

hiszpański

declaración
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

declaration
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कथन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بيان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заявление
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

afirmação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিবৃতি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

déclaration
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kenyataan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aussage
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

声明
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

성명서
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

statement
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tuyên bố
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அறிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

विधान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

açıklama
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

dichiarazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

oświadczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заяву
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

declarație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δήλωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verklaring
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uttalande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

uttalelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa declaración

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECLARACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa declaración
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «declaración».

Przykłady użycia słowa declaración w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DECLARACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem declaración.
1
Francisco de Quevedo
Muchos son los buenos, si se da crédito a los testigos; pocos, si se toma declaración a su conciencia.
2
Platón
La mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho, habla poco.
3
Napoleón I
La envidia es una declaración de inferioridad.
4
Ninon de Lenclos
La declaración lisonjera que más agrada al amor no está en lo que se dice, sino en lo que se escapa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECLARACIÓN»

Poznaj użycie słowa declaración w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem declaración oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Declaración
En su rebelión las multitudes deben descubrir el paso que conduce de la declaración a la constitución.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2012
2
La declaración universal de Derechos humanos
La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60Aniversario de dicha aprobación queremos rendir un más que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2009
3
La Declaración de Independencia
Recopilación de escritos de Jefferson introducidos por Michael Hardt, quien defiende el retorno a los textos fundacionales.
Thomas Jefferson, 2009
4
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
“Calificada por la crítica como una obra inteligente que analiza el futuro de la humanidad a través de los avances científicos en genética, nanotecnología, microbiología, criogenización, astronáutica y más, ofrece al lector un ...
Wang Xiaoping, 2010
5
Los derechos humanos: a los cincuenta años de la Declaración ...
La consolidación de la Declaración durante estas cinco décadas de existencia, además de haber contribuido a elevar la importancia de que sus contenidos se hagan norma y directriz d ela conducta social humana, ha permitido entablar a ...
J Gimbernat, 1998
6
Declaracion Tripartita de Principios
La búsqueda por parte de la OIT de orientaciones internacionales en lo tocante a los asuntos de su incumbencia se plasmó en la adopción, en 1977, por el Consejo de Administración, de la Declaración tripartita de principios sobre las ...
International Labour Office, 2006
7
Declaración de fe
Rosario Castellanos reflexiona sobre la situación de la mujer en México, desde la raíz del mito prehispánico que la consideraba un ser de mal agüero, encarnación del mal, de la tentación y de la debilidad, hasta la revisión crítica ...
Rosario Castellanos, 2012
8
La Declaración universal de derechos humanos: comentario ...
Planteamiento: presupuestos para el análisis del artículo 19 de la Declaración El análisis del artículo 19 de la Declaración, que proclama el derecho a la libertad de opinión y de expresión como manifestación de la dignidad y el valor de la ...
Xavier Pons Rafols, 1998
9
Jean Monnet y la Carta Fundacional de la Unión Europea: La ...
La declaración de 9 de mayo de 1950 se constituye en el documento fundacional de la Unión Europea y su autor, Jean Monnet, en el padre fundador de la Unión Europea, sin duda la más importante creación política y jurídica del siglo XX ...
Felipe R. Debasa Navalpotro, 2004
10
El aborto provocado: Textos de la Declaración y documentos ...
Este documento pretende contribuir a la formación de las conciencias de muchos ciudadanos que quizá desorientados por las múltiples opiniones reinantes, no saben qué partido tomar.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECLARACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo declaración w wiadomościach.
1
China responderá a la declaración trilateral de EEUU, Japón y ...
La declaración trilateral emitida por Estados Unidos, Japón y Australia es un problema para toda la región Asia Oriental, aseguró el canciller chino, Wang Yi. «Hispan TV, Lip 16»
2
Palestina denunciará al Reino Unido por la Declaración de Balfour
Palestina denunciará al Reino Unido por la llamada Declaración de Balfour, documento que permitió que se creara un “hogar nacional” judío en suelo ... «Hispan TV, Lip 16»
3
Argentina proclama la Declaración de Independencia de la ...
Hace 200 años se firmó el Acta de la Declaración de Independencia de Argentina, una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, en ... «www.notimerica.com, Lip 16»
4
El Principado apoya la declaración del Comité de las Regiones en ...
La declaración, no obstante, defiende la UE como el mejor instrumento para garantizar el futuro desarrollo de los países que la integran, el crecimiento y la ... «20minutos.es, Lip 16»
5
5 de julio declaración de la independencia de Venezuela
La gesta independentista se ve cristalizada a través de la firma del Acta de la Declaración de Independencia, el 5 de julio de 1811, donde siete provincias ... «Tercera Información, Lip 16»
6
Hace 205 años Venezuela rompió con el yugo español
La celebración de los 205 años de la Declaración de la Independencia en Venezuela comenzó con la izada de la bandera en el Panteón Nacional, en Caracas ... «teleSUR TV, Lip 16»
7
La OEA aprueba una declaración de derechos de los pueblos ...
La Organización de Estados Americanos aprobó este miércoles, tras 17 años de debates, una declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, ... «Deutsche Welle, Cze 16»
8
Denuncian a Macri por enriquecimiento ilícito y falsear su ...
El presidente Mauricio Macri fue denunciado por enriquecimiento ilícito luego de la difusión de su última declaración jurada que mostró la duplicación de su ... «Minutouno.com, Maj 16»
9
Canadá implementará totalmente declaración de indígenas de la ONU
El gobierno de Canadá anunció hoy que adoptará totalmente la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y que la ... «Terra.com, Maj 16»
10
'Declaración de guerra': El Ejército de China convoca a los más ...
La canción, llamada 'Declaración de guerra', cuenta con una la letra que incita a la combatividad y al deseo de luchar, en un esfuerzo por atraer a la población ... «RT en Español - Noticias internacionales, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DECLARACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Declaración [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/declaracion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL