Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dedicatorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DEDICATORIO

La palabra dedicatorio procede de dedicar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DEDICATORIO

de · di · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEDICATORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEDICATORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dedicatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dedicatorio w słowniku

Definicja dedykacji w słowniku hiszpańskim polega na tym, że ma ona lub implikuje poświęcenie. Innym znaczeniem poświęcenia w słowniku jest także list lub notatka adresowana do osoby, której dzieło jest dedykowane, a która w pismach umieszczana jest na początku, drukowana lub odręcznie. La definición de dedicatorio en el diccionario castellano es que tiene o supone dedicación. Otro significado de dedicatorio en el diccionario es también carta o nota dirigida a la persona a quien se dedica una obra, y que en los escritos se sitúa al principio, impresa o manuscrita.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dedicatorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEDICATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDICATORIO

dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEDICATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonimy i antonimy słowa dedicatorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dedicatorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEDICATORIO

Poznaj tłumaczenie słowa dedicatorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dedicatorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dedicatorio».

Tłumacz hiszpański - chiński

奉献
1,325 mln osób

hiszpański

dedicatorio
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dedicatory
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

समर्पणात्मक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كلمة شائعة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

посвятительный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dedicatório
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

dedicatory
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dédicatoire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bersifat amaran
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Weihungs
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

奉献
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

헌납의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dedicatory
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

có lời đề tặng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அர்ப்பணங்களிலோ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

dedicatory
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ithaf olarak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dedicatoria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dedykacyjny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Присвятний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dedicatory
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αφιερωτικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

as opdrag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dedicatory
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

innvielses
5 mln osób

Trendy użycia słowa dedicatorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEDICATORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dedicatorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dedicatorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dedicatorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEDICATORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dedicatorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dedicatorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dedicatorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEDICATORIO»

Poznaj użycie słowa dedicatorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dedicatorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
Al construir la Estructura D6-1-5 se levantó una banca que lo señala (Sharer y Sedat 1986: 147). Lo mismo sucedió en El Portón, donde el Entierro 2 es simple, secundario y dedicatorio. Consiste de un cráneo de orientación dudosa que mira  ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
2
Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra la ...
^SONETO. Dedicatorio. del. Padre. Fray. NicolasBrauoen nombre del author al Diuing,Niño lefus , a quien fe dedica efte libro. Niño de quien fe pafma el Euro, y Noto, Qualaguamanfa c o helada bruma, Tbuelue en leche la neuadaefpuma, ...
Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605
3
Misterios de la fe
... a fu la- borfy fupoda, a cabalJas,y vinallas,y a guardar fus frUtos) ycóeftofHcfuerca dexar fin labor, ni cultura mi yma.q era el dote de mi padreé lo que de qu ^fe €Ha fe q .Cc*t. i . me ha fcgnido es auermc pucfto morena. Cfirt*. dedicatorio.
Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
4
Mundo de la plastilina, El
Dedicatorio. Quiero dedicar este libro con todo respeto o todos los maestros, educadores u personas que se ocupan de enseñar ma- nualidades plásticas, con el fin de que les sirva como un manual para sus actividades diarias. Introducción ...
Jose De Jesus Reyes, 2001
5
El sitio Maya de Topoxté: investigaciones en una isla del ...
Carácter: Dedicatorio a la construcción de la plataforma- altar. Tipo: 1 o 6. Ofrenda 32: Una vasija de cerámica (TPMC 023). Procedencia: XIII- 1-2. Contexto: Patio frente al Edificio F, colocada entre los pisos 1 y 2 dentro de una matriz de tierra ...
Wolfgang W. Wurster, Bernard A. Hermes, 2000
6
60 A~nos de Paraiso
DEDICATORIO La fecha de 1er de Octubre 2009 es el aniversario numero sesenta de la fundación de la República Popular China. Hay que hablar de la razón por el establecimiento de la República Popular China y hablar desde el punto de ...
Roberto Carlos Alvarez- Galloso
7
La navegación de Cristóbal Colón
Reiteramos aquí lo dicho sobre el argumento y el prólogo dedicatorio para la edición anterior. Se conserva esta, como la anterior, en París, en la Bibliothéque Nationale (Yc 7722). 4. T. y P. de Dianis, Roma 1586, en 8° menor. La llamaremos ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
8
Umbrales
Gérard Genette. ba ("Informo al lector que dedico..."). Tampoco del hecho de que el dedicatorio no se considera como tal, ni en qué términos; y, por el contrario, cada dedicatorio sabe que no es el único. Nada, pues, del efecto de caución ...
Gérard Genette, 2001
9
Ejercicios de retórica
Tras la portada, la citada edición ofrece el poema dedicatorio de Simón Cuña de Ribera, el privilegio real, un Index locupletissimus rerum omnium, quae in boc opere scitu dignae reperiuntur, la carta dedicatoria del autor a Fernando Suárez  ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
10
Didáctica de la poesía en la educación secundaria
El poema dedicatorio. Presencia del sistema anafórico y desarrollo de la retórica -la metáfora- Lo que llamamos poema dedicatorio es uno de los más fáciles modos de poetizar, pues podemos suponer la cercanía anímica respecto al objeto ...
Fernando E. Gómez Martín, 2002

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEDICATORIO

dedicatorio

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dedicatorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dedicatorio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z