Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "deprecar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DEPRECAR

La palabra deprecar procede del latín deprecāri, rogar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DEPRECAR

de · pre · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEPRECAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEPRECAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deprecar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa deprecar w słowniku

Definicja depreku w słowniku to modlić się, prosić, błagać skutecznie lub natychmiastowo. En el diccionario castellano deprecar significa rogar, pedir, suplicar con eficacia o instancia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «deprecar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DEPRECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depreco
deprecas / deprecás
él depreca
nos. deprecamos
vos. deprecáis / deprecan
ellos deprecan
Pretérito imperfecto
yo deprecaba
deprecabas
él deprecaba
nos. deprecábamos
vos. deprecabais / deprecaban
ellos deprecaban
Pret. perfecto simple
yo deprequé
deprecaste
él deprecó
nos. deprecamos
vos. deprecasteis / deprecaron
ellos deprecaron
Futuro simple
yo deprecaré
deprecarás
él deprecará
nos. deprecaremos
vos. deprecaréis / deprecarán
ellos deprecarán
Condicional simple
yo deprecaría
deprecarías
él deprecaría
nos. deprecaríamos
vos. deprecaríais / deprecarían
ellos deprecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deprecado
has deprecado
él ha deprecado
nos. hemos deprecado
vos. habéis deprecado
ellos han deprecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deprecado
habías deprecado
él había deprecado
nos. habíamos deprecado
vos. habíais deprecado
ellos habían deprecado
Pretérito Anterior
yo hube deprecado
hubiste deprecado
él hubo deprecado
nos. hubimos deprecado
vos. hubisteis deprecado
ellos hubieron deprecado
Futuro perfecto
yo habré deprecado
habrás deprecado
él habrá deprecado
nos. habremos deprecado
vos. habréis deprecado
ellos habrán deprecado
Condicional Perfecto
yo habría deprecado
habrías deprecado
él habría deprecado
nos. habríamos deprecado
vos. habríais deprecado
ellos habrían deprecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depreque
depreques
él depreque
nos. deprequemos
vos. deprequéis / deprequen
ellos deprequen
Pretérito imperfecto
yo deprecara o deprecase
deprecaras o deprecases
él deprecara o deprecase
nos. deprecáramos o deprecásemos
vos. deprecarais o deprecaseis / deprecaran o deprecasen
ellos deprecaran o deprecasen
Futuro simple
yo deprecare
deprecares
él deprecare
nos. deprecáremos
vos. deprecareis / deprecaren
ellos deprecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deprecado
hubiste deprecado
él hubo deprecado
nos. hubimos deprecado
vos. hubisteis deprecado
ellos hubieron deprecado
Futuro Perfecto
yo habré deprecado
habrás deprecado
él habrá deprecado
nos. habremos deprecado
vos. habréis deprecado
ellos habrán deprecado
Condicional perfecto
yo habría deprecado
habrías deprecado
él habría deprecado
nos. habríamos deprecado
vos. habríais deprecado
ellos habrían deprecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depreca (tú) / deprecá (vos)
deprecad (vosotros) / deprequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deprecar
Participio
deprecado
Gerundio
deprecando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEPRECAR


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPRECAR

depre
deprecación
deprecante
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEPRECAR

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
encluecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Synonimy i antonimy słowa deprecar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEPRECAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deprecar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa deprecar

Tłumaczenie słowa «deprecar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEPRECAR

Poznaj tłumaczenie słowa deprecar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa deprecar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deprecar».

Tłumacz hiszpański - chiński

deprecar
1,325 mln osób

hiszpański

deprecar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Detract
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

deprecar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

deprecar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

deprecar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

deprecar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

deprecar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

deprecar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

deprecar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

deprecar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

deprecar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

deprecar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

deprecar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

deprecar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

deprecar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

deprecar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

deprecar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

deprecar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

deprecar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

deprecar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

deprecar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

deprecar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

deprecar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

deprecar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

deprecar
5 mln osób

Trendy użycia słowa deprecar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEPRECAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «deprecar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa deprecar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «deprecar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEPRECAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «deprecar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «deprecar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa deprecar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEPRECAR»

Poznaj użycie słowa deprecar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deprecar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Deprecar , suplicar , ó pedir perdón para sí ó. para otro. TO DEPRÉCATE, v. a.. To irtv plore mercy oC Deprecar , pedir , 6 implorar misericordia. TO DBPRBCATB. To beg of, to pray deliverance from. Deprecar , suplicar con intt' aneta para que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
5. f. Ruego, súplica, petición. Deprecalio. DEPRECADO , DA. p. p. de deprecar. DEPRECANTE, p. a. de deprecar. El que pide. Deprecans. DEPRECAR, v. a. Rogar, pedir, suplicar con eficacia 6 instancia. Deprecari. DEPRECATIVO, VA. adj.
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Deprecación, s. f. Acción y efecto de deprecar. H Ruego , súplica , petición, plegaria. Depreeadaniente , adv, de mod. Con deprecación, de una manera deprecada. Deprecado, da. part. pas. de Deprecar. Depreendor, ra. s. El que depreca.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Deprecar , rogar , pedir de veras. io deprécate. To afle pardon sor. Deprecar , suplicar , ó pedir per- don para sí 6 para otro. TO DÉPRECATE. v. a. To implore mercy o£ Deprecar , pedir , 6 implorar misericordia. to deprecate. To beg of, to pray ...
Thomas Connelly, 1797
5
El arte explicado y grammatico perfecto: parte segunda, ...
Hoctevmusfolicitudinesdtprecantur. t Deprecar íignifica algunas veces lo contrario; qfto es , pedir no le venga mal ,0 le taftiguen, y afsi diremos : Deprecar mertem ; Pido que no me ma» ten. Deprecar fupplicium : Pid<a que no me cauU guen.
Marcos Márquez de Medina, 1738
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Deprecar , rogar , pedir de veras. to deprécate. To ask pardon sor. Deprecar , suplicar , ó pedir per- don para sí ó para otro. TO DEPRECATE, v. a. To implore mercy of. Deprecar , pedir , ó implorar misericordia. to deprécate. To beg of, to pray ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana
nepRAVADO, da, adj. Demasiadamente viciado en las costumbres. DEPRAVADOR, RA, s. m. y f. El que deprava. DEPRAVAR ,v. a. Corromper, viciar, adulterar. DEPRECACIÓN, s. f. Ruego, súplica, petición. DEPRECADO, p. p. de deprecar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Catalan-Castellano
suplicar , deprecar. W llamar. Wprcguntar. — parer. consultar. Demanda. f. demanda. \\ pretension. || peticion , pedido, petitoria , pido. [dador. Demandant. p. a. for. deman- Demarcació. I. demarcacion. Demarcador. m. demarcador. Demarcar.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Deprecar ton. deprfcalio. obsecralio , nis || figwa retórica, deprPcalio, nis [| — ó Dio», pr&calio, nis Deprecar, deprecor, aris (álYquid ab 8IYquo, vel pro filio BlYcui). Deprecativo y deprecatorio, deprëcâtôrius. Depredación, deprœdalio, nis.
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
10
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
entura de los gitanos , de las deprecar -cion.es y aspiraciones. eje. Jos saludadores y de los embusteros <j,ue curan porensaí. pio , y á quienes con alguna especie de supersticion se les cree con gracia y virtud de preservar á los saludados ...
Juan de Salas Calderón, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEPRECAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deprecar w wiadomościach.
1
Fallo de la Corte abriría la puerta para la adjudicación de baldíos
"No es admisible deprecar la calidad de baldío esgrimiendo solamente lo consignado en el certificado expedido por el Registrador de Instrumentos Públicos, ... «W Radio, Maj 16»
2
Julgamento por videoconferência em Alagoas termina com réu ...
Foi um trabalho árduo para que pudéssemos quebrar todas as barreiras tecnológicas existentes para a realização da sessão, tivemos de deprecar a Comarca ... «Tribuna Hoje, Maj 16»
3
Red de Veedurías radica queja contra senador Name por caso ...
Esta presunta falta disciplinaria se puede deprecar del Senador Name Cardozo invocando no solo su investidura de Senador de la República sino su cargo de ... «El Heraldo, Cze 15»
4
Las mujeres más poderosas del mundo en 2014
Todo lo que hace es insultar y deprecar a los hombres, y no a ejercer el cargo para el cual fué empleada. Axel Leonel Barisone • Hace 1 año. Cómo siempre los ... «Forbes Mexico, Sie 14»
5
Si Creative de Adobe llegase a Linux…
4. Mejorara la retrocompatibilidad entre KDE y Gnome y reutilizarse entre sí 5. Deprecar los 32bits y desarrollar el nuevo software pasa 64bits como insignia 6. «MuyLinux, Maj 11»
6
James Gosling, padre di Java, depreca Steve Jobs
Steve Jobs con la sua ultima dichiarazione è sceso a volto scoperto nel dibattito circa la decisione di Apple di deprecare Java sui computer Mac, e la sua ... «melablog.it, Paz 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEPRECAR

deprecar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Deprecar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/deprecar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z