Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desflecar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESFLECAR

des · fle · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESFLECAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESFLECAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desflecar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desflecar w słowniku

Definicja desflecar w hiszpańskim słowniku polega na usunięciu frędzli, oderwaniu brzegów lub końców tkaniny, wstążki lub czegoś podobnego. Innym znaczeniem obrażeń w słowniku jest także niszczenie, niszczenie. La definición de desflecar en el diccionario castellano es sacar flecos, destejiendo las orillas o extremos de una tela, cinta o algo semejante. Otro significado de desflecar en el diccionario es también destruir, deteriorar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desflecar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESFLECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfleco
desflecas / desflecás
él desfleca
nos. desflecamos
vos. desflecáis / desflecan
ellos desflecan
Pretérito imperfecto
yo desflecaba
desflecabas
él desflecaba
nos. desflecábamos
vos. desflecabais / desflecaban
ellos desflecaban
Pret. perfecto simple
yo desflequé
desflecaste
él desflecó
nos. desflecamos
vos. desflecasteis / desflecaron
ellos desflecaron
Futuro simple
yo desflecaré
desflecarás
él desflecará
nos. desflecaremos
vos. desflecaréis / desflecarán
ellos desflecarán
Condicional simple
yo desflecaría
desflecarías
él desflecaría
nos. desflecaríamos
vos. desflecaríais / desflecarían
ellos desflecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desflecado
has desflecado
él ha desflecado
nos. hemos desflecado
vos. habéis desflecado
ellos han desflecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desflecado
habías desflecado
él había desflecado
nos. habíamos desflecado
vos. habíais desflecado
ellos habían desflecado
Pretérito Anterior
yo hube desflecado
hubiste desflecado
él hubo desflecado
nos. hubimos desflecado
vos. hubisteis desflecado
ellos hubieron desflecado
Futuro perfecto
yo habré desflecado
habrás desflecado
él habrá desflecado
nos. habremos desflecado
vos. habréis desflecado
ellos habrán desflecado
Condicional Perfecto
yo habría desflecado
habrías desflecado
él habría desflecado
nos. habríamos desflecado
vos. habríais desflecado
ellos habrían desflecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfleque
desfleques
él desfleque
nos. desflequemos
vos. desflequéis / desflequen
ellos desflequen
Pretérito imperfecto
yo desflecara o desflecase
desflecaras o desflecases
él desflecara o desflecase
nos. desflecáramos o desflecásemos
vos. desflecarais o desflecaseis / desflecaran o desflecasen
ellos desflecaran o desflecasen
Futuro simple
yo desflecare
desflecares
él desflecare
nos. desflecáremos
vos. desflecareis / desflecaren
ellos desflecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desflecado
hubiste desflecado
él hubo desflecado
nos. hubimos desflecado
vos. hubisteis desflecado
ellos hubieron desflecado
Futuro Perfecto
yo habré desflecado
habrás desflecado
él habrá desflecado
nos. habremos desflecado
vos. habréis desflecado
ellos habrán desflecado
Condicional perfecto
yo habría desflecado
habrías desflecado
él habría desflecado
nos. habríamos desflecado
vos. habríais desflecado
ellos habrían desflecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfleca (tú) / desflecá (vos)
desflecad (vosotros) / desflequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desflecar
Participio
desflecado
Gerundio
desflecando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESFLECAR


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESFLECAR

desfiladero
desfiladiz
desfilar
desfile
desfiuciada
desfiuciado
desfiuza
desfiuzar
desflaquecer
desflaquecimiento
desflemar
desflocar
desfloración
desfloramiento
desflorar
desflorecer
desflorecimiento
desfogar
desfogonar
desfogue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESFLECAR

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
deshipotecar
destacar
encluecar
ensecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Synonimy i antonimy słowa desflecar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESFLECAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desflecar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desflecar

Tłumaczenie słowa «desflecar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESFLECAR

Poznaj tłumaczenie słowa desflecar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desflecar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desflecar».

Tłumacz hiszpański - chiński

范宁
1,325 mln osób

hiszpański

desflecar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Deface
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

फैनिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تأجيج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

раздувание
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Fanning
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বীজন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Fanning
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menyemarakkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fanning
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ファニング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

패닝
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Fanning
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quạt thổi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எரியூட்டுவதை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फॅनिंग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yelpaze
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Fanning
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Fanning
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

роздування
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Fanning
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Fanning
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Fanning
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fläkt-
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Fanning
5 mln osób

Trendy użycia słowa desflecar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESFLECAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desflecar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desflecar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desflecar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESFLECAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desflecar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desflecar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desflecar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESFLECAR»

Poznaj użycie słowa desflecar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desflecar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de dssfla- quecer. DESFLAQUEC1MIENTO. s. m. ant. Lo mismo que desfallecimiento. DESFLECADO, DA. p. p. de desflecar. DESFLECAR, v. a. Sacar ñecos destejiendo las orillas ó extremos de alguna tela , cinta ó cosa semejante.
Real academia española, 1817
2
Obras
... id. alguna cosa), id. desflocar digerir, id. desmembrar, id. (desflecar), id. discernir, id. despernar, id. desfogar, id. divertir, id. despertar, id. desolar, id. derretir (4a) desterrar, id. desollar, id. desleír, id. Parte regular Parte irregular ahitar ahitado ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
3
Diccionario portatil español-inglés
Ian guor Desflecar, va. to remove the flakes of wool Des H em ación, tj\ dephlegnia- tion Desflemár, va. to dcphlegm ¡ vn. to brag Desflocar, va. to ravel out the ends of a piece of stuff. V. Desflecar Destloramierito, tm. violation Desdorar, va. to ...
Henry Neuman, 1840
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESFLECAR, a. Sacar flecos destejiendo las orillas. Desfilar, enflacar. DESFLECHAR, a. ant. Tirar con el arco. Tirar ab /' arch. DESFLEMACION. f. Acción de desflemar. Des- fleumació. desflemar, a. Echar , expeler las flemas. Gargallejar.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Desfilar, longo agniine incëdëre. Desflecar, Oram in flocculorum formamapla- re; fila in flocca dëlexëre. Desflemar, pT lui tarn purgare; bîlem evômë- re, ëjYcëre, expellëre. Des/locar, v. desflecar. Desfloracion y desfloramienlo , dcflôratio, nis, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESFLAQUECIDO, p. p. V. Desflaquecer DESFLAQÜECIMIENTO , s. m. ( p. u. ) Affaiblissement , faiblesse , langue ur. Desfallecimiento. DESFLECADO , p. p. V. Desflecar. DESFLECAR , v. a. V. Desflocar. DESFLEMADO , p. p. V. Desflemar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Academia Española
v. n. ant. Desconfiar. Diffidere , desperare. DESFLAQUECER, IDO, SE. v. a. ant. Enflaquecer. DESFLAQUECIMIENTO. s.m.ant. Desfallecimiento. DESFLECAR, DO. v. a. Sacar flecos destejiendo las orillas ó extremos de alguna tela , cinta , etc.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
«n» desfallecimiento. Desflecar , a. sacar flecos des tejiendo las orillas de una tela , etc. (TM»s- Desflemar, o. echar las fle- Desflocar , a. desflecar. Desflorarán , f. ac. y ef. <"> desflorar. Desfloramiento , m. ac. de desflorar una virgen. Desflorar  ...
D. y M., 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desahuciar , quitar la esperanza. Desesperanzar. Spem adimere. | n. ant. DESCONFIAR. DESFLAQUECER. a. ant. enflaquecer. DESFLAQUECIM1ENTO. m. eot. desfallecimiento. DESFLECAR, a. Sacar ßecos destejiendo las orillas. Desfilar.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario de la Real Academia Española
DESFIUZAR, DO. v. a. ant. Desahuciar, la esperanza de alguna cosa. — v. n. ant. Desconfiar. Diffidere , desperare. DESFLAQUECER, 1DO.SE. v. a. ant. Enflaquecer. DESFLAQUECIMIENTO. s. m.ant. Desfallecimiento. DESFLECAR', DO.
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESFLECAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desflecar w wiadomościach.
1
Vaqueros desflecados, la nueva tendencia denim
¿Lo mejor? Los hay para todos los bolsillos, incluso los puedes hacer tú misma. Solo necesitas unos vaqueros de los que estés aburrida y desflecar al gusto. «Diario Democracia, Kwi 16»
2
Pimentones rellenos
Cocer las pechugas en poca agua con la tableta de caldo de gallina Maggi. Dejar enfriar y desflecar. - A parte, calentar el aceite, sofreír la cebolla y el tomate. «Cromos.com.co, Gru 15»
3
La Güinera era un barrio que había nacido...
-¿Me estás amenazando? -No, porque sé que tú y esos dos bulldogs que están allá atrás me pueden desflecar en un minuto y nunca nadie habrá visto nada. «El Mundo, Sie 15»
4
La izquierda quedó con dos candidatos
“Las colectoras del macrismo y el kirchnerismo y las colectoras de (Martín) Lousteau se van a desflecar. Esto es apenas un piso para una batalla que empieza ... «Página 12, Kwi 15»
5
Relato mapuche: Pewma
... valle, desarrebola el tempranero humo de los fogones comarcanos, lame el oro viejo de los peumos altos y sube a desflecar el blanco makuñ de las cumbres; ... «El MorroCotudo, Maj 13»
6
Himno a Sarmiento
Una vez más, comandante, en su oportunismo impenitente había usted desenvainado la espada para desflecar la pluma y bastardear la palabra. Dicen -es ... «Lanacion.com, Sie 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESFLECAR

desflecar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desflecar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desflecar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z