Pobierz aplikację
educalingo
desagrado

Znaczenie słowa "desagrado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAGRADO

La palabra desagrado procede de desagradar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAGRADO

de · sa · gra · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAGRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAGRADO

Definicja słowa desagrado w słowniku

Definicja niezadowolenia w słowniku hiszpańskim to obrzydzenie, niezadowolenie. Innym znaczeniem niezadowolenia w słowniku jest również wyrażenie, w leczeniu lub na twarzy, obrzydzenia wywołanego przez kogoś lub coś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAGRADO

agrado · atigrado · avinagrado · cerrado · desgrado · emigrado · enalmagrado · encontrado · grado · inmigrado · integrado · legrado · logrado · malogrado · multigrado · posgrado · postgrado · registrado · sagrado · sangrado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAGRADO

desagraciada · desagraciado · desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagradecimiento · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar · desagüe · desaguisada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAGRADO

asegurado · celebrado · centígrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · digitígrado · dorado · elaborado · jurado · liberado · plantígrado · prado · preparado · retrógrado · saltígrado · separado · tardígrado

Synonimy i antonimy słowa desagrado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESAGRADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desagrado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESAGRADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desagrado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desagrado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAGRADO

Poznaj tłumaczenie słowa desagrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desagrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desagrado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

不愉快
1,325 mln osób
es

hiszpański

desagrado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

disgust
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अप्रसन्नता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استياء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неудовольствие
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

descontentamento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপ্রসন্নতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mécontentement
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak berpuas hati
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unmut
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

不満
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

불쾌
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

displeasure
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không vừa lòng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அதிருப்தியை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नाराजी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

memnuniyetsizlik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

dispiacere
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niezadowolenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

незадоволення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

neplăcere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δυσαρέσκεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

misnoeë
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

missnöje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

misnøye
5 mln osób

Trendy użycia słowa desagrado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAGRADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desagrado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desagrado».

Przykłady użycia słowa desagrado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAGRADO»

Poznaj użycie słowa desagrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desagrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras completas
subjetivas de agrado o desagrado; pero no se da cuenta esta teoría de que el agrado o desagrado subjetivo no es de hecho ni puede ser de derecho jamás criterio del valor. El criterio del valor no consiste en el agrado o desagrado que nos ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
2
He notado con mucho desagrado mio, en los testimonios ...
"Orden dada a los Escribanos, con el objeto de que formen un testimonio duplicado que contengan claramente todos los Ramos correspondientes a los Propios y Arbitrios" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Pablo de Olavide y Jáuregui, Manuel Jacinto de Bringas, 1767
3
Lo Que Jesus Exige del Mundo
Enojo se define como "un profundo sentimiento de desagrado y por lo general, de antagonismo". La razón por la cual la frase "un profundo sentimiento de desagrado" carece de basamento es que no pensamos que una comida con muy mal ...
‎2007
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
n. mus. Desviarse algo la voz ó el instrumento del panto de la perfecta entonación, descorda adose y cansando desagrado al oido. Desafinar, n. Dissonare. DRSAFIY. m. La acción de desafiar. Desafio. Reto. Rielo. ms. Ad duellum provocado.
Juan José Amengual, 1858
5
Ser Humano
L: Y eso queda almacenado en el pasado, en la memoria. K.: Exacto. Ahora bien, ¿puedo mirar esa camisa y el pañuelo sin agrado ni desagrado, lo que significa que no reacciono, sino que lo observo simplemente? Entonces no hay imagen.
J. Krishnamurti, 2003
6
Aprende a defenderte, poder personal y autoestima:
Sentimos desagrado cuando no nos gusta el olor o el sabor de algo. Arrugas la nariz y dices "¡Huácala!". Dado que este tipo de sensación de desagrado se ve tan claramente en tu expresión, la gente que te rodea puede darse cuenta de lo  ...
Raphael Kaufman G. Lev, 2008
7
Interculturalidad, feminismo y educación
Para los filósofos comunitaristas, por ejemplo, el "agrado" o "desagrado" es un incentivo mayor que la sanción legal para promover la propia responsabilidad. La ciudadanía compleja de Walzer se articula en torno a la idea de "igualdad ...
Rosa Cobo Bedía, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No, de ninguna manera; sino que las desechan porque no las consideran conformes ni arregladas, pero sin pasar a expresar que las han oido con desagrado. Aun sucede lo mismo con los dictámenes de las comisiones. Hace pocos dias ...
Spanien Cortes, 1872
9
Crítica de la Razón Pura y Crítica de la Razón Práctica:
De ahí se sigue ya que la anterior proposición psicológica es porlo menos muy inciertaaun si se traduce así: no deseamos nadasi no es pensado en nuestrogradoo desagrado; por elcontrario, es indudablemente cierta yal mismo tiempo ...
Immanuel Kant, 2013
10
30 lecciones de iniciación filosófica
Supone esta teoría que los valores son impresiones subjetivas de agrado o desagrado; pero no se da cuenta esta teoría de que el agrado o desagrado subjetivo no es de hecho ni puede ser de derecho jamás criterio del valor. El criterio del ...
Pilar Fernández de Córdova, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAGRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desagrado w wiadomościach.
1
Un bebé come arándanos agrios y su expresión de desagrado ...
Un bebé come arándanos rojos continuamente pese a no gustarle y su chistosa expresión causa sensación en Internet y divierte a quienes son testigos de esta ... «Europa Press, Lip 16»
2
Portugal comunicó a Alemania su "desagrado" por las ...
Lisboa, 2 jul (.).- El Gobierno luso le ha transmitido a las autoridades alemanas su "desagrado" por las declaraciones de esta semana del ministro germano de ... «Investing.com España, Lip 16»
3
Unión Europea prorroga licencia al glifosato con el desagrado de ...
Unión Europea prorroga licencia al glifosato con el desagrado de varios países. El glifosato es el herbicida más utilizado en los campos europeos, pero sus ... «Semana, Cze 16»
4
Desagrado: la policía de Catamarca requisó a la delegación de San ...
Con una caravana de miles de hinchas, San Martín arribó en la noche de este viernes a Catamarca, donde el domingo disputará ante Unión Aconquija la ... «Tucumán A las 7, Cze 16»
5
El desagrado de las Farc por la resistencia civil que promueve Uribe
El Centro Democrático busca recoger la mayor cantidad de firmas para acompañar una demanda ante la Corte Constitucional del Acto Legislativo por la Paz, ... «Publimetro Colombia, Cze 16»
6
Laura Zapata muestra su desagrado por marchas gay
Laura Zapata se sigue pronunciando en contra de que las marchas gay se conviertan en desfile de desnudos grotescos que faltan al respeto a la sociedad. «LaBotana.com, Cze 16»
7
A dos semanas de las urnas hay sólo hastío y desagrado en España
La elección general será el 26 de junio. Pero casi no hay campaña en las calles. Son los segundos comicios en 6 meses tras el fracaso en formar gobierno que ... «Clarín.com, Cze 16»
8
Técnico de Eslovaquia admite desagrado por derrota ante Gales
“Naturalmente cualquier derrota provoca desagrado, más si se sufre en una Eurocopa, nosotros intentamos igualar el partido pero lamentablemente no lo ... «Terra.com, Cze 16»
9
PAPELES PANAMÁ Desagrado en el PP de Zamora por la sociedad ...
El portavoz del PP de Zamora, Javier Faúndez, ha mostrado hoy la sorpresa y el desagrado que ha causado en su formación la noticia de que la exsenadora ... «EFE, Cze 16»
10
Desagrado en el PP de Zamora por la sociedad opaca de una ...
Zamora, 1 jun (EFE).- El portavoz del PP de Zamora, Javier Faúndez, ha mostrado hoy la sorpresa y el desagrado que ha causado en su formación la noticia de ... «La Vanguardia, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESAGRADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desagrado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desagrado>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL