Pobierz aplikację
educalingo
descontento

Znaczenie słowa "descontento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCONTENTO

La palabra descontento procede del participio irregular desusado de descontentar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESCONTENTO

des · con · ten · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCONTENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCONTENTO

Definicja słowa descontento w słowniku

Definicja niezadowolenia w słowniku hiszpańskim jest niezadowolona z czegoś lub kogoś. Innym znaczeniem niezadowolenia w słowniku jest niechęć lub niechęć.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCONTENTO

alimento · apartamento · atento · aumento · conocimiento · contento · crecimiento · departamento · desatento · descuento · documento · inatento · intento · malcontento · momento · obtento · ostento · portento · recontento · sustento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONTENTO

descontado · descontagiar · descontaminación · descontaminar · descontar · descontenta · descontentadiza · descontentadizo · descontentamiento · descontentar · descontextualización · descontextualizar · descontinua · descontinuación · descontinuar · descontinuo · descontón · descontrol · descontrolar · desconvenible

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONTENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

Synonimy i antonimy słowa descontento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCONTENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descontento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESCONTENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «descontento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «descontento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCONTENTO

Poznaj tłumaczenie słowa descontento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa descontento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descontento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

牢骚
1,325 mln osób
es

hiszpański

descontento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

discontent
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

असंतोष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استياء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

недовольство
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

descontentamento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অসন্তোষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

mécontentement
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

rasa tidak puas hati
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Unzufriedenheit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

不満
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

불만
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

discontent
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bất mãn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அதிருப்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

असमाधान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hoşnutsuzluk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

malcontento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niezadowolenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

невдоволення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

nemulțumire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δυσαρέσκεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontevredenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

missnöje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

misnøye
5 mln osób

Trendy użycia słowa descontento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCONTENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descontento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descontento».

Przykłady użycia słowa descontento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESCONTENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem descontento.
1
Carlo Dossi
En la vida, la mitad es deseo, y la otra mitad, descontento.
2
Horacio
El que halla gusto en lo ajeno, está descontento con lo suyo.
3
Daniel Defoe
Todo nuestro descontento por aquello de lo que carecemos procede de nuestra falta de gratitud por lo que tenemos.
4
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
5
Benjamin Franklin
El hombre descontento no encuentra silla cómoda.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESCONTENTO»

De su talento, ninguno hay descontento.
El casado descontento, siempre vive con tormento.
No hay mayor mal que el descontento de cada cual.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCONTENTO»

Poznaj użycie słowa descontento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descontento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Descontento Político
Edmund Burke (1729-1797), uno de los fil sofos pol ticos m s importantes, analiza en estas p ginas la situaci n pol tica que lo rodea, ejerce la censura inteligente y muestra su fe en la presencia jur dica y pol tica del pueblo, as como su ...
Edmund Burke, Professor Alexis de Tocqueville, 1997
2
El Descontento y La Promesa
"El desconocimiento practicamente generalizado de la tradicion intelectual hispanoamericana del siglo XIX, que encontro en el genero ensayistico su mas acabada expresion literaria, ha sido una lamentable constante en nuestros estudios ...
‎2003
3
Novelas del descontento
Les debes quitar este su dios, y en lugar suyo enviarles al del Descontento, su hermano, pues tanto se parecen. Se cometió la ejecución de ello a Mercurio, que luego, desplegadas las alas, rompiendo por el aire, bajó a la tierra, donde halló ...
Pedro de Lorenzo, 1975
4
Derechos y políticas sociales
El descontento de los indígenas tiene una raíz política: los pueblos demandan autonomía, mientras los grupos que controlan el poder se niegan a reconocerla o lo hacen con enfadosas restricciones que terminan por anularla en la práctica.
José Luis Calva, 2007
5
Visión histórica de la frontera norte de México: De la ...
El sólo enunciado de los dos nombres recuerda que en Coahuila se lanzaron los primeros movimientos en firme, que no eran motivados únicamente por injusticias locales, sino que abarcaban los problemas que sumían en descontento a la ...
‎1994
6
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
Descontento, y revolución son dos cosas, que aunque muy enlazadas entre si, son del todo distintas. El descontento es un síntoma alarmante, el precursor de la revolución : esta, el paso estremo á que aquel puede arrastrar. El descontento ...
José Antonio Saco, 1830
7
Historia de La Grecia Antigua
El sistema monetario de Eubea se había ido imponiendo sobre todo en las ciudades periféricas del mundo griego; colonias con las que el comercio de las metrópolis era muy activo. 4. Atenas tras las reformas solonianas Descontento social: ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
8
Atienda bien el teléfono
El descontento tiene necesidad de ser considerado (por lo tanto, escuchado y comprendido). 2. No quiere saber nada de justificaciones (y de largas excusas); él desea ANTE TODO SOLUCIONES PRECISAS, concretas. Procedimiento a ...
Chantal Bayart-Van Hille, Dominique Deslandes-Dollez, 1999
9
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Descontento creciente contra la administración del general O' Higgins: la presencia del ministro Rodríguez y su valimiento cerca del Director Supremo, influyen en esta disposición de los espíritus. 2. Competencias entre el Director Supremo y ...
Diego Barros Arana, 2000
10
Plinio Corrêa de Oliveira: El cruzado del siglo XX
disgregándolo: son las llamas de un gigantesco 'descontento'. Descontento de quien no está de acuerdo con nada, pero que está impedido físicamente de hablar, de moverse, de levantarse, en suma, de exteriorizar un desacuerdo eficaz. (.
Roberto de Mattei, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCONTENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descontento w wiadomościach.
1
Adultos mayores "encapuchados" hicieron sentir su descontento en ...
Durante la jornada de este jueves, los adultos mayores “encapuchados”, se tomaron las calles del centro de Santiago para manifestar su descontento por el ... «Radio Agricultura, Cze 16»
2
La huella del descontento en Venezuela
Una mujer presiona un dedo en un escáner de huellas digitales durante el procedimiento de autenticación de su firma por un referendo antes de que el ... «El Comercio, Cze 16»
3
Una diputada "tory" abandona el apoyo al "brexit" por descontento ...
Londres, 9 jun (EFE).- Una diputada conservadora británica informó hoy de que ha decidido abandonar la campaña del "brexit", a favor de la salida del Reino ... «La Vanguardia, Cze 16»
4
Cuevas (AEHC) reconoce descontento de algunos hosteleros con la ...
El presidente y socio de la Asociación de Empresarios de Hostelería de Cantabria (AEHC), Ángel Cuevas, reconoce el descontento de algunos hosteleros con ... «eldiario.es, Cze 16»
5
El descontento por la reforma laboral amenaza con paralizar Francia
Colas para repostar en las gasolineras, problemas de suministro eléctrico, transportes perturbados y manifestaciones en las calles francesas… El descontento ... «euronews, Maj 16»
6
El votante descontento con Pedro Sánchez se inclina por la ...
Así lo refleja un sondeo que acaba de elaborar el instituto Simple Lógica, según el cual el descontento del votante socialista no lo capitaliza ningún partido en ... «Vozpopuli, Maj 16»
7
"No compartimos esto de estabilizar el país desde el descontento ...
El diputado del Frente Renovador José Ignacio de Mendiguren acusó hoy al gobierno de Mauricio Macri de pretende "estabilizar el país desde el descontento ... «El Tribuno.com.ar, Maj 16»
8
ELECCIONES CHAD Chad votó hoy si Déby retiene la Presidencia ...
... electoral en la que todo apunta a que Idriss Déby, que gobierna este país desde hace 26 años, saldrá reelegido a pesar del creciente descontento social. «eldia.es, Kwi 16»
9
La globalización del descontento
Son el último ejemplo de la globalización del descontento con las élites, que recorre el mundo, desde España, Francia, Alemania hasta Estados Unidos, donde ... «EL PAÍS, Kwi 16»
10
Descontento en la Asamblea de Madrid porque a Ramón Espinar se ...
... ya su constante impuntualidad, y se rumorea que la permisividad de los líderes a que "se le peguen las sábanas" está causando cierto descontento. «ecodiario, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCONTENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descontento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descontento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL