Znaczenie słowa "desainadura" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAINADURA

La palabra desainadura procede de desainar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAINADURA

de · sai · na · du · ra

CO OZNACZA SŁOWO DESAINADURA

Definicja słowa desainadura w słowniku

Definicja desainadury w słowniku jest chorobą, na którą cierpią muły i konie, zwłaszcza gdy są one bardzo grube i polega na topieniu saín wewnątrz ciała z powodu przepracowania, szczególnie w czasie upałów.

En el diccionario castellano desainadura significa enfermedad que padecen las mulas y caballos, especialmente cuando están muy gordos, y consiste en derretírseles el saín dentro del cuerpo por el exceso de trabajo, especialmente en tiempo de calor.

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAINADURA

Poznaj tłumaczenie słowa desainadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desainadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desainadura».

• Tłumacz hiszpański - chiński: desainadura
• hiszpański: desainadura
• Tłumacz hiszpański - angielski: Helplessness
• Tłumacz hiszpański - hindi: desainadura
• Tłumacz hiszpański - arabski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - portugalski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - bengalski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - francuski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - malajski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: desainadura
• Tłumacz hiszpański - japoński: desainadura
• Tłumacz hiszpański - koreański: desainadura
• Tłumacz hiszpański - jawajski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - tamilski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - marathi: desainadura
• Tłumacz hiszpański - turecki: desainadura
• Tłumacz hiszpański - włoski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - polski: desainadura
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: desainadura
• Tłumacz hiszpański - rumuński: desainadura
• Tłumacz hiszpański - grecki: desainadura
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: desainadura
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: desainadura
• Tłumacz hiszpański - norweski: desainadura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAINADURA»

Poznaj użycie słowa desainadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desainadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desainadura. f. desainadura. Desainar. a. tráurer lo grex. — Cetr. dejunar. Desairado, da. adj. matosser, xabacá. — met. desairad, desatés. Desairar. a. desairar ,desatén- drer. Desaire. m. desaire, despreci. Desaislarse. r. dexar la sole- dat.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos

Desesperar el profesor de la curacion de una enfermedad, y pronosticarla muerte del animal que la padece , ó la inutilidad de los recursos del arte para triunfar de ella. DESAINADURA. Nuestros autores ele albeitería definen la desainadura, ...

Diccionario de la Academia Española

Conduc- toris dt jectio , deturbatio. DESAHUMADO, adj. ( Licor ) sin fuerza por haberse exhalado ó evaporado. Eva- nidus , evaporatus. DESAHUMAR , DO. v. a. Apartar , quitar el humo de alguna cosa ó lugar. Fumo purgare. DESAINADURA.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... coligadura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. desgargadura. descovertura. descompostura. desenvoltura. desgajadura. desherradura. deshiladura. deshojadura. deslavadura.

A. GRACIA, 1829

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... ad. avec peu ou point cf espérance Desahuciar , v. a. désespérer || renvoyer ou retirer le bétail d'un pâturage Desahucio, s. m. action de renvoyer le bétail d' un pâturage Desahumar , v. a. chasier la fumée Desainadura , s. f. chute d' humeur ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario universal Español -Latino

Desainadura./. Enfermedad de muías y caballos muy gordos, que se les derrite el sebo por el demasiado trabajo. Pinguedinis liquatio. Desainar, v. a. Quitar «1 sebo í algún animal , б la crasitud y sustancia á alguna cosa. Us. com. r.

Manuel de Valbuena, 1822

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Desahucio, m. ae. de desahuciar al arrendatario ó inquilino. Desahumado, da, adj. dícese del licor que por haberse exhalado ha perdido su fuerza. Desahumar, a. quitar el humo. Desainadura, f. enfermedad que suelen padecer las mules y ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la rima

Cultura. Cura. Curtidura. Chifladura. Chupadura. Degolladura. Delicadura. Dentadura. Depura. Derechura. Derrabadura. Derramadura. Derrengadura. Desabotonadura. Desainadura. Desapostura. Desarmadura. Desarrugadura. Desatadura.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... buriladora. cabalgadura. canceladura. carmenadura. cepilladura. cercenadura . cogombradura. coleadufa. colegiatura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. dcsgargadura.

H. Gracia, 1829

Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D

Nuestros autores de albeiteri'a definen la desainadura, enfermedad que se presenta á los cahallos y muías gordos y pletóricos, cuando en tiempo de calor se les dá demasiado trahajo, derritiéndose el sain ( la gordura ) dentro del cuerpo y ...

Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830