Pobierz aplikację
educalingo
desaislarse

Znaczenie słowa "desaislarse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESAISLARSE

de · sais · lar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAISLARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAISLARSE

Definicja słowa desaislarse w słowniku

Definicja desaisolar w słowniku hiszpańskim polega na tym, aby przestać być izolowanym, wyjść z izolacji. Innym znaczeniem odpędzania w słowniku jest także izolowanie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESAISLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desaíslo
te desaíslas / te desaislás
él se desaísla
nos. nos desaislamos
vos. os desaisláis / se desaíslan
ellos se desaíslan
Pretérito imperfecto
yo me desaislaba
te desaislabas
él se desaislaba
nos. nos desaislábamos
vos. os desaislabais / se desaislaban
ellos se desaislaban
Pret. perfecto simple
yo me desaislé
te desaislaste
él se desaisló
nos. nos desaislamos
vos. os desaislasteis / se desaislaron
ellos se desaislaron
Futuro simple
yo me desaislaré
te desaislarás
él se desaislará
nos. nos desaislaremos
vos. os desaislaréis / se desaislarán
ellos se desaislarán
Condicional simple
yo me desaislaría
te desaislarías
él se desaislaría
nos. nos desaislaríamos
vos. os desaislaríais / se desaislarían
ellos se desaislarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desaislado
te has desaislado
él se ha desaislado
nos. nos hemos desaislado
vos. os habéis desaislado
ellos se han desaislado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desaislado
te habías desaislado
él se había desaislado
nos. nos habíamos desaislado
vos. os habíais desaislado
ellos se habían desaislado
Pretérito Anterior
yo me hube desaislado
te hubiste desaislado
él se hubo desaislado
nos. nos hubimos desaislado
vos. os hubisteis desaislado
ellos se hubieron desaislado
Futuro perfecto
yo me habré desaislado
te habrás desaislado
él se habrá desaislado
nos. nos habremos desaislado
vos. os habréis desaislado
ellos se habrán desaislado
Condicional Perfecto
yo me habría desaislado
te habrías desaislado
él se habría desaislado
nos. nos habríamos desaislado
vos. os habríais desaislado
ellos se habrían desaislado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desaísle
te desaísles
él se desaísle
nos. nos desaislemos
vos. os desaisléis / se desaíslen
ellos se desaíslen
Pretérito imperfecto
yo me desaislara o me desaislase
te desaislaras o te desaislases
él se desaislara o se desaislase
nos. nos desaisláramos o nos desaislásemos
vos. os desaislarais u os desaislaseis / se desaislaran o se desaislasen
ellos se desaislaran o se desaislasen
Futuro simple
yo me desaislare
te desaislares
él se desaislare
nos. nos desaisláremos
vos. os desaislareis / se desaislaren
ellos se desaislaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desaislado
te hubiste desaislado
él se hubo desaislado
nos. nos hubimos desaislado
vos. os hubisteis desaislado
ellos se hubieron desaislado
Futuro Perfecto
yo me habré desaislado
te habrás desaislado
él se habrá desaislado
nos. nos habremos desaislado
vos. os habréis desaislado
ellos se habrán desaislado
Condicional perfecto
yo me habría desaislado
te habrías desaislado
él se habría desaislado
nos. nos habríamos desaislado
vos. os habríais desaislado
ellos se habrían desaislado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaíslate (tú) / desaislate (vos)
desaislaos (vosotros) / desaíslense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaislarse
Participio
desaislado
Gerundio
desaislándome, desaislándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAISLARSE

ababillarse · acapullarse · acautelarse · achularse · acoclarse · acriollarse · acuclillarse · adormilarse · aovillarse · apostillarse · broquelarse · descuadrillarse · desternillarse · emborrullarse · encaratularse · grillarse · guillarse · mirlarse · querellarse · repapilarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAISLARSE

desahumado · desahumar · desainadura · desainar · desairada · desairadamente · desairado · desairar · desaire · desaislar · desajacar · desajacarse · desajuntar · desajustar · desajuste · desalabanza · desalabar · desalabear · desalabeo · desalación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAISLARSE

agrillarse · amallarse · amosquilarse · apaularse · apaulillarse · apimpollarse · apolvillarse · aporrillarse · aquintralarse · arguellarse · arrebollarse · desaquellarse · desatemplarse · embroquelarse · encobilarse · encodillarse · encogollarse · engrillarse · enmallarse · esfacelarse

Synonimy i antonimy słowa desaislarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desaislarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAISLARSE

Poznaj tłumaczenie słowa desaislarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desaislarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desaislarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

desaislarse
1,325 mln osób
es

hiszpański

desaislarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Unravel
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

desaislarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desaislarse
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desaislarse
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desaislarse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

desaislarse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

desaislarse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

desaislarse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desaislarse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

desaislarse
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

desaislarse
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desaislarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desaislarse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

desaislarse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

desaislarse
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

desaislarse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

desaislarse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

desaislarse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desaislarse
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

desaislarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desaislarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desaislarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desaislarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desaislarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa desaislarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAISLARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desaislarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desaislarse».

Przykłady użycia słowa desaislarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAISLARSE»

Poznaj użycie słowa desaislarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desaislarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAINAR , v. a. Dégraisser : ôter la graisse. Il {vener. ) Esscmer : amaigrir un oiseau. DESAISLADO, p. p. (p- u. ) V. Desaislarse. DESAISLARSE , v. , : { p. и. ) Cesser d'être isolé. DESAJACARSE , v. r. (v.) S'excuser , s'exempter , s'aflranchir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Desairado , da, en dos acepciones. Desaislantse. Desaisla'ndose. Desaislarse. Desaislarse ó dejar ó cesar de estar aislado , salir del estado de aislamiento. Desaisla! , Id , da. Desaislado , da. Dcsajuddnt. Desayudando. Desajudar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Desaislarse. Desaislarse ó dejar ó cesar de estar aislado , salir del estado de aislamiento. Desaisldt , Id , da. Desaislado , da. Desajuddnt. Desayudando. Desajudar. Desayudar. Desajuddt , dá , dada. Desayudado , da. Desajuntament.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
InclegaiUia. desaire. La acción y efecto de desairar. Despeclio , contemplas. DESAISLADO, DA. p. p. de desaislarse. DESAISLARSE, v. r. Dejar ó salir de e> tar aislado. Ab insutis eggredi, evádete. DESAJACADO, DA, p. p. de desaislaese.
5
Algunos materiales para la definición de la poesía canaria
Alonso Quesada no ha visto aún dentro de sí ue es recisamente su condición de insular, de q P la que brota su angustiada palabra poética, el obstáculo que le im ide desaislarse. Pero ' ercibía Unamuno las aradoP ' d jas de los demás?
Eugenio Padorno, 2000
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desaislarse. r. dexar la sole- dat. Desajustar. a. desajustar, desigualar. — r. disconvenir. Desajuste. m. desajust, dis- conveni. Desalabar. a. desalabar. Desalabear. a. Carp. adressar, tráurer de guerxesa. Desaladamente. adv. ansiosa- ment.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario de la Academia Española
DESAISLARSE , DO. v. r. Dejar ó salir de estar aislad o. Ab insulis eggredi, evadere. DESAJACARSE,DO. v. r. ant. Excusarse , eximirse. DESAJUSTAR, DO. v. a. ant. Desunir, desdoblar. DESAJUSTAR, DO. v. a. Desigualar, desconcertar una ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario universal Español -Latino
Desaislarse, v. r. Dejar de estar aislado. Ab insulis eg- gredi , evadere. Desajustar, v. a. Desigualar , desconcertar , no ajustât una cosa con otra ó consigo misma. Discrepo, as , non con- venire. Desajustarse, v. r. Desconvenirse , apartarse del ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... comunicarse. consolidarse. contonearse. contrapuntarse. cristalizarse. desabrocharse. desacordarse. desaforarse. desahijarse. desahitarse. desahogarse. desaislarse. desajacarse. desajustarse. desalforjarse. desamistarse. desapegarse.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESAISLARSE, v. r. Salir de estar aislado. DESAJUSTAR, v. a. Desigualar, desconcertar. — v. r. Desconvenirse , apartarse del ajuste becbo ó que iba á bacerse. DESAJUSTE, s. m. La accion de desajustar. DESALABAR , v. a. Vituperar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desaislarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desaislarse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL