Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descubrir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCUBRIR

La palabra descubrir procede del latín discooperīre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCUBRIR

des · cu · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCUBRIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCUBRIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descubrir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
descubrir

Odkrycie

Descubrimiento

Odkrycie to nowa lub oryginalna obserwacja pewnego aspektu rzeczywistości, zwykle zjawiska naturalnego; Odkrycie, spotkanie lub manifestacja tego, co było ukryte i tajne lub nieznane. Un descubrimiento es la observación novedosa u original de algún aspecto de la realidad, normalmente un fenómeno natural; el hallazgo, encuentro o manifestación de lo que estaba oculto y secreto o era desconocido.

Definicja słowa descubrir w słowniku

Pierwszą definicją, która zostanie odkryta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego, jest zamanifestowanie, uczynienie patentu. Innym znaczeniem odkrywania w słowniku jest odkrywanie tego, co jest pokryte lub pokryte. Odkrywanie to także to, co zostało zignorowane lub ukryte, głównie nieznane krainy lub morza. La primera definición de descubrir en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar, hacer patente. Otro significado de descubrir en el diccionario es destapar lo que está tapado o cubierto. Descubrir es también hallar lo que estaba ignorado o escondido, principalmente tierras o mares desconocidos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descubrir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCUBRIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descubro
descubres / descubrís
él descubre
nos. descubrimos
vos. descubrís / descubren
ellos descubren
Pretérito imperfecto
yo descubría
descubrías
él descubría
nos. descubríamos
vos. descubríais / descubrían
ellos descubrían
Pret. perfecto simple
yo descubrí
descubriste
él descubrió
nos. descubrimos
vos. descubristeis / descubrieron
ellos descubrieron
Futuro simple
yo descubriré
descubrirás
él descubrirá
nos. descubriremos
vos. descubriréis / descubrirán
ellos descubrirán
Condicional simple
yo descubriría
descubrirías
él descubriría
nos. descubriríamos
vos. descubriríais / descubrirían
ellos descubrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descubierto
has descubierto
él ha descubierto
nos. hemos descubierto
vos. habéis descubierto
ellos han descubierto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descubierto
habías descubierto
él había descubierto
nos. habíamos descubierto
vos. habíais descubierto
ellos habían descubierto
Pretérito Anterior
yo hube descubierto
hubiste descubierto
él hubo descubierto
nos. hubimos descubierto
vos. hubisteis descubierto
ellos hubieron descubierto
Futuro perfecto
yo habré descubierto
habrás descubierto
él habrá descubierto
nos. habremos descubierto
vos. habréis descubierto
ellos habrán descubierto
Condicional Perfecto
yo habría descubierto
habrías descubierto
él habría descubierto
nos. habríamos descubierto
vos. habríais descubierto
ellos habrían descubierto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descubra
descubras
él descubra
nos. descubramos
vos. descubráis / descubran
ellos descubran
Pretérito imperfecto
yo descubriera o descubriese
descubrieras o descubrieses
él descubriera o descubriese
nos. descubriéramos o descubriésemos
vos. descubrierais o descubrieseis / descubrieran o descubriesen
ellos descubrieran o descubriesen
Futuro simple
yo descubriere
descubrieres
él descubriere
nos. descubriéremos
vos. descubriereis / descubrieren
ellos descubrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descubierto
hubiste descubierto
él hubo descubierto
nos. hubimos descubierto
vos. hubisteis descubierto
ellos hubieron descubierto
Futuro Perfecto
yo habré descubierto
habrás descubierto
él habrá descubierto
nos. habremos descubierto
vos. habréis descubierto
ellos habrán descubierto
Condicional perfecto
yo habría descubierto
habrías descubierto
él habría descubierto
nos. habríamos descubierto
vos. habríais descubierto
ellos habrían descubierto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descubre (tú) / descubrí (vos)
descubrid (vosotros) / descubran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descubrir
Participio
descubierto
Gerundio
descubriendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCUBRIR


abrir
brir
cubrir
cu·brir
desabrir
de·sa·brir
ejabrir
e·ja·brir
encubrir
en·cu·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
jabrir
ja·brir
reabrir
re·a·brir
recubrir
re·cu·brir
redescubrir
re·des·cu·brir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCUBRIR

descuartizar
descube
descubierta
descubiertamente
descubierto
descubrición
descubridero
descubridor
descubridora
descubrimiento
descuelgue
descuello
descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCUBRIR

adquirir
concurrir
conferir
diferir
digerir
herir
incurrir
ingerir
interferir
morir
ocurrir
parir
preferir
recurrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transcurrir
transferir

Synonimy i antonimy słowa descubrir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCUBRIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descubrir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descubrir

ANTONIMY SŁOWA «DESCUBRIR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «descubrir» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa descubrir

Tłumaczenie słowa «descubrir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCUBRIR

Poznaj tłumaczenie słowa descubrir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descubrir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descubrir».

Tłumacz hiszpański - chiński

发现
1,325 mln osób

hiszpański

descubrir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

discover
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पता चलता है
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اكتشف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

открыть
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

descobrir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আবিষ্কার করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

découvrir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

temui
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

entdecken
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

発見
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

발견
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nemokake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khám phá
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கண்டறிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शोधू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

keşfetmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scoprire
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

odkryć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відкрити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

descoperi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανακαλύπτουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontdek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

upptäcka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

oppdage
5 mln osób

Trendy użycia słowa descubrir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCUBRIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descubrir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descubrir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descubrir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCUBRIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descubrir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descubrir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descubrir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESCUBRIR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem descubrir.
1
Anatole France
Es posible que me hubiera aniquilado la tristeza, si no me reanimase la facilidad que tenía para descubrir la parte cómica de las cosas.
2
Ellen Burstyn
¡Qué agradable sorpresa es descubrir que, al fin y al cabo, estar solo no es necesariamente sentirse solo!
3
Émile Girardin
Exagerar la propia fuerza significa descubrir la propia debilidad.
4
John Selden
Los errores ajenos proporcionan los medios para descubrir la verdad.
5
José Ortega Y Gasset
Quien quiera enseñarnos una verdad que no nos la diga: que nos sitúe de tal modo que la podamos descubrir nosotros mismos.
6
Noel Clarasó
Embellece tu vida con pensamientos y con palabras. Trata tú mismo de descubrir cuáles han de ser los pensamientos que te embellezcan la vista y que, al convertirse en palabras, ofrezcan esta belleza a otros.
7
René Descartes
La verdadera inteligencia consiste en descubrir la inteligencia ajena.
8
Sócrates
La ciencia humana consiste más en destruir errores que en descubrir verdades.
9
Mahatma Gandhi
Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.
10
Helen Keller
Ningún pesimista ha descubierto nunca el secreto de las estrellas, o navegado hacia una tierra sin descubrir, o abierto una nueva esperanza en el corazón humano.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESCUBRIR»

Al viajar  tienes pocas cosas que hacer y muchas que descubrir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCUBRIR»

Poznaj użycie słowa descubrir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descubrir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
2
Descubrir las aperturas
Entender los principios básicos de las aperturas en ajedrez para jugadores que se están formando
John Emms, 2012
3
Descubrir la neurodidáctica: Aprender desde, en y para la vida
Neurociencia y Didáctica se unen en este libro para recorrer el comienzo de un sendero entre nuestras neuronas, emociones, miedos, recuerdos y experiencias, apostando por un aprendizaje equilibrado a nuestra propia naturaleza y capacidades ...
Anna Forés Miravalles, Marta Ligioiz Vázquez, 2011
4
Jugando se aprende mucho: expresar y descubrir a través del ...
El juego es un instrumento privilegiado para el aprendizaje del niño porque ayuda a mejorar su percepción sensorial, desarrolla su capacidad de relación y estimula su fantasía y creatividad.
Sigrid Loos, Karim Metref, 2007
5
OSTEOPATÍA. Una terapia por descubrir
La osteopatía es una terapia manual que permite devolver al cuerpo su flexibilidad y su movilidad.
Pierre Tricot, 2006
6
Descubrir la creatividad: desaprender para volver a aprender
La escuela actual necesita una nueva oleada creativa que posibilite conseguir la plenitud de todas las capacidades de los niños y las niñas.
Francisco Menchén Bellón, 1998
7
Mentes extraordinarias: cuatro retratos para descubrir ...
Quince años después de que su revolucionario concepto de “inteligencias múltiples” haya sido plenamente aceptado, Gardner examina la excepcional vida de cuatro personas de “inteligencias” muy distintas: Mozart, Freud, Woolf y ...
Howard Gardner, 1999
8
Descubrir las cosas por el tacto: para niñas y niños de 2 y ...
Los niños y niñas de 2 ó 3 años utilizan constantemente el sentido del tacto; gracias a él toman conciencia de las diferentes partes de su cuerpo y del mundo que les rodea.
Marie-Noëlle Biguet, 1998
9
Descubrir la geometría del entorno con Cabri
Partiendo del programa CABRI-Géomètre se desarrollan diez Unidades Didácticas, con más de trescientas cincuenta actividades, que permiten un aprendizaje práctico de los contenidos de Geometría, a través de una metodología activa ...
Carmen Arriero Villacorta, Isabel García García, 2000
10
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
Carlo Rocchetta, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCUBRIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descubrir w wiadomościach.
1
Vías Verdes, una ventana para descubrir la biodiversidad española
Las Vías Verdes, los antiguos trazados de ferrocarril en desuso acondicionados como itinerarios no motorizados, se han consolidado como una de las mejores ... «eldiario.es, Lip 16»
2
Huila un paraíso por descubrir
Con el objetivo de consolidar al departamento como una de las regiones como mayor potencial turístico del país, la Gobernación del Huila a través de la ... «La Nación.com.co, Lip 16»
3
Descubrir.com llega al mercado de turismo del Perú e innova con ...
LIMA, Peru, 18 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- Lanzada en junio, Descubrir.com es la nueva agencia de viajes on-line del Perú, que tiene como meta ... «PR Newswire, Lip 16»
4
Cómo descubrir los tweets borrados en una cuenta famosa
Un tweet desafortunado, a pesar de ser sólo 140 caracteres, puede ser descontextualizado y llegar a abrir un telediario con los comentarios de un político o un ... «Cinco Días, Lip 16»
5
Una aplicación para descubrir a los mentirosos
Luego, el sistema la compara con otras imágenes que tiene como patrones, para descubrir a través de los cambios en la tonalidad de la piel, si ha habido un ... «Quo.es, Lip 16»
6
Mujer se suicida tras descubrir que esposo tenía una amante
Higüey.-Una mujer se ahorcó en el baño de su residencia luego de descubrir supuestamente que su esposo, de nacionalidad puertorriqueña, tenía una ... «El Dia.com.do, Lip 16»
7
The Neon Demon: ¿te atreves a descubrir el lado más oscuro (y ...
The Neon Demon: ¿te atreves a descubrir el lado más oscuro (y peligroso) del mundo de la moda? The Neon Demon: ¿te atreves a descubrir el lado más ... «Trendencias, Cze 16»
8
Escritores para descubrir Alemania
A 15 días de que inicien las actividades de este año dual, una manera de descubrir el país que es el motor de Europa es por medio de la literatura, forma única ... «Informador.com.mx, Maj 16»
9
"Descubrir tu talento lo cambia todo”, el concurso que acerca la ...
Bajo el lema 'Descubrir tu talento lo cambia todo', este programa de sensibilización educativa ha querido fomentar valores como la solidaridad y la importancia ... «Europa Press, Maj 16»
10
Facebook prueba Discover, para ayudarnos a descubrir grupos ...
Los usuarios habituales de Facebook estaréis al tanto de la enorme cantidad de grupos disponibles en la red social. Independientemente de que nuestro ... «WWWhat's new?, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCUBRIR

descubrir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descubrir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descubrir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z