Pobierz aplikację
educalingo
desenjaezar

Znaczenie słowa "desenjaezar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESENJAEZAR

de · sen · ja · e · zar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENJAEZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESENJAEZAR

Definicja słowa desenjaezar w słowniku

Definicja desenjaezara w języku hiszpańskim polega na usunięciu jaja konia.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENJAEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjaezo
desenjaezas / desenjaezás
él desenjaeza
nos. desenjaezamos
vos. desenjaezáis / desenjaezan
ellos desenjaezan
Pretérito imperfecto
yo desenjaezaba
desenjaezabas
él desenjaezaba
nos. desenjaezábamos
vos. desenjaezabais / desenjaezaban
ellos desenjaezaban
Pret. perfecto simple
yo desenjaecé
desenjaezaste
él desenjaezó
nos. desenjaezamos
vos. desenjaezasteis / desenjaezaron
ellos desenjaezaron
Futuro simple
yo desenjaezaré
desenjaezarás
él desenjaezará
nos. desenjaezaremos
vos. desenjaezaréis / desenjaezarán
ellos desenjaezarán
Condicional simple
yo desenjaezaría
desenjaezarías
él desenjaezaría
nos. desenjaezaríamos
vos. desenjaezaríais / desenjaezarían
ellos desenjaezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenjaezado
has desenjaezado
él ha desenjaezado
nos. hemos desenjaezado
vos. habéis desenjaezado
ellos han desenjaezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenjaezado
habías desenjaezado
él había desenjaezado
nos. habíamos desenjaezado
vos. habíais desenjaezado
ellos habían desenjaezado
Pretérito Anterior
yo hube desenjaezado
hubiste desenjaezado
él hubo desenjaezado
nos. hubimos desenjaezado
vos. hubisteis desenjaezado
ellos hubieron desenjaezado
Futuro perfecto
yo habré desenjaezado
habrás desenjaezado
él habrá desenjaezado
nos. habremos desenjaezado
vos. habréis desenjaezado
ellos habrán desenjaezado
Condicional Perfecto
yo habría desenjaezado
habrías desenjaezado
él habría desenjaezado
nos. habríamos desenjaezado
vos. habríais desenjaezado
ellos habrían desenjaezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjaece
desenjaeces
él desenjaece
nos. desenjaecemos
vos. desenjaecéis / desenjaecen
ellos desenjaecen
Pretérito imperfecto
yo desenjaezara o desenjaezase
desenjaezaras o desenjaezases
él desenjaezara o desenjaezase
nos. desenjaezáramos o desenjaezásemos
vos. desenjaezarais o desenjaezaseis / desenjaezaran o desenjaezasen
ellos desenjaezaran o desenjaezasen
Futuro simple
yo desenjaezare
desenjaezares
él desenjaezare
nos. desenjaezáremos
vos. desenjaezareis / desenjaezaren
ellos desenjaezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenjaezado
hubiste desenjaezado
él hubo desenjaezado
nos. hubimos desenjaezado
vos. hubisteis desenjaezado
ellos hubieron desenjaezado
Futuro Perfecto
yo habré desenjaezado
habrás desenjaezado
él habrá desenjaezado
nos. habremos desenjaezado
vos. habréis desenjaezado
ellos habrán desenjaezado
Condicional perfecto
yo habría desenjaezado
habrías desenjaezado
él habría desenjaezado
nos. habríamos desenjaezado
vos. habríais desenjaezado
ellos habrían desenjaezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenjaeza (tú) / desenjaezá (vos)
desenjaezad (vosotros) / desenjaecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenjaezar
Participio
desenjaezado
Gerundio
desenjaezando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENJAEZAR

acezar · aderezar · alquezar · arraezar · avezar · bezar · bostezar · descabezar · descortezar · desmalezar · desperezar · despiezar · empezar · encabezar · enderezar · enjaezar · frezar · jaezar · rezar · tropezar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENJAEZAR

desenguantarse · desenguaracar · desenhadamiento · desenhadar · desenhastiar · desenhebrar · desenhetrable · desenhetramiento · desenhetrar · desenhornar · desenjalmar · desenjaular · desenlabonar · desenlace · desenladrillado · desenladrillar · desenlazar · desenlodar · desenlosar · desenlutar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENJAEZAR

abrezar · adrezar · aljezar · atezar · bocezar · brezar · derezar · desaderezar · desavezar · descerezar · desemperezar · despezar · desvezar · emperezar · endrezar · entropezar · malvezar · rafezar · revezar · vezar

Synonimy i antonimy słowa desenjaezar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desenjaezar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENJAEZAR

Poznaj tłumaczenie słowa desenjaezar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desenjaezar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desenjaezar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

unharness
1,325 mln osób
es

hiszpański

desenjaezar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

unharness
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

खोलना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نزع الطقم عن فرس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отпрягать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desatrelar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঘোড়ার সাজ খোলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

dételer
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

unharness
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abschirren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

unharness
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

마구를 풀다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

unharness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lột binh giáp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெளியீடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सरंजाम उतरवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

koşum takımını çıkarmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

unharness
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rozprząć
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

отпрягать
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

deshăma
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποζευγνύω ίππον
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aftuigen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

unharness
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unharness
5 mln osób

Trendy użycia słowa desenjaezar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENJAEZAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desenjaezar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desenjaezar».

Przykłady użycia słowa desenjaezar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENJAEZAR»

Poznaj użycie słowa desenjaezar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desenjaezar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inocente, que no es nocivo ó no hace daño. Unharmónious, a. Desproporcionado, informe ; diseorde, disonante, discordante, falto de armonía. To Unhárness, va. 1. Desenjaezar, quitar el aderezo á los caballos. 2. Quitar las guarniciones á ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desenjae/amiento , m. Acción de desenjaezar. Desenjaezar, я. (с/ caballo, tic.) Quitarle los jaeces. LIesenjalh.ador, ra, adj. Que desenjalma. Desenjalmar, a. ( Initiât] Quitarles las enjalmas. Desentablar, a. Arrancar las lablas. II Descomponer.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( de-har-de ) Soltar los perra* que están atados quatro á quatro , ó seis u scit? ' • ' » Déharnachertient f si m. La acción de desenjaezar un caballo. » Déharnacher, v. a Desenjaezar , quitar el )íic\ y las guarniciones á los caballos. » Dehois , adv.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DÉSENJAEZAMIENTO, s. m. Accion de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Quitar los jaeces al cahatlo. DESBNJALMADOR, RA, adj. Que desen'alm . J DÉISBNJALMAB, v. a. Quitar las enjalmas á las ('uhallvriars DBSENJAULADOR, KA, s. y ...
Luis Marty Caballero, 1864
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desenjaezado, a. Drnharnachempnt , s. m. dé-sar-na-ch-man. Desenjaczamiento; acción de desenjaezar; estado de lo que está desenjaezado. Bcnharnacber, v, a. dé-sar-na-ché. Desenjaezar; quitar los jaeces al caballo. V. Déharna- cher.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENJAEZAR, v. a. Quitar el jaez al caballo. To unharnefs , to loo/e from traces -; alfo to take off" the faddle and furniture of a horfe. desenjaezar. (Náut.) Quitar los jaezes. Se usa de este término solamente en la navegación de rios y canales .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Tirer du four, du fourneau. DESENJAEZADO , p. p. V. Desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Déharnacher , ôter les harnais. DESENJAULADO , p. p. V. Desenjaular. DESENJAULAR , «. a. Tirer- de la ^DESENLABONADO , p. p. V. Desenlabonar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desenjaezado, a. Désharnaehcment . s. m. dé-sar-na-ch-man. Descnjaezamiento: acción de desenjaezar; estado de lo que está desenjaezado. Désharnaeher, v, a. dé-sar-na-ché. Desenjaezar; quitar los jaeces al caballo. V. Déharna- cher.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Ileso, sano y salvo que no ha recibido ningnn dafio nhiíi-mfíil, a. Inocente, que no e nocivo ó no hace daflo. U>ihm mótiious, a Desproporcionado ¡nfurnir; disrorde, dic>nante. dis- cordante, falto de armonía. ío Viihdrnesf. va. Desenjaezar ...
Henry Neuman, 1859
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p.de desenhornar. DESENHORNAR, v. a. Sacar del horno cualquiera cosa que se había introducido en el para cocerse. Ex fornace extrahere. DESENJAEZADO, DA. p.p. de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Quitar los jaeces a! caballo.
Real academia española, 1817

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESENJAEZAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desenjaezar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desenjaezar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL