Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pretensión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRETENSIÓN

La palabra pretensión procede del latín praetensĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRETENSIÓN

pre · ten · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRETENSIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRETENSIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pretensión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pretension

Pretensión

Największą postać proceduralną, polegającą na przejawianiu woli przed organem sądowym, egzekwowania prawa lub zażądania spełnienia obowiązku. Przede wszystkim akt prawny dający podstawę do wszczęcia procesu, ponieważ zdarzenie to jest ujęte w aktora popytu lub powoda, który w wykonywaniu działań prawnych zmierza Trybunałowi uznać prawo i jest przewidziany do pozwanego lub respondentem Sposób przymusowy. Akt prawny przejaw zamiaru ocenić roszczenia, bez wątpienia zakłada istnienie trzech przedmiotów w stosunku prawnego, które są następujące: ▪ The Pretender. ▪ Przeznaczenie. ▪ Podmiot z jurorem jurysdykcyjnym. Zatem kwestia roszczenia w kontrowersyjnych wyroków jest oczywiste i jasne, ponieważ powód przez Przejawia sędziemu prawo do posiadania lub zobowiązanie jest należne i prowizji lub zaniechania stosunku prawnego pozwanego nie ma Mogą być rozwiązane przez ludzi jako takie. Figura eminentemente procesal, que consiste en realizar una manifestación de voluntad ante el ente jurisdiccional, para hacer valer un derecho o pedir el cumplimiento de una obligación. Principalmente un acto jurídico que da lugar a la iniciación del proceso, pues esta manifestación se ve plasmada en la demanda del actor o demandante, quien en ejerciendo una acción legal pretende que el Juez le reconozca un derecho y se provea hacia el reo o demandado de manera coercitiva. El acto jurídico de la manifestación de voluntad dirigida al Juez, la pretensión, sin lugar a dudas presupone la existencia de tres sujetos en una relación jurídica, los cuales son: ▪ El Pretendiente. ▪ El Pretendido. ▪ El Ente con la Tutela Jurisdiccional. Así, la cuestión de la pretensión en los juicios contenciosos es evidente y clara, pues el demandante a través de ésta manifiesta al Juez el derecho que tiene o la obligación que se le debe y que por comisión u omisión del demandado el vínculo jurídico no ha podido ser resuelto por las personas como tales.

Definicja słowa pretensión w słowniku

Pierwszą definicją pretensji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zachęta do osiągnięcia czegoś, co jest pożądane. Inne znaczenie pretensji w słowniku jest słuszne lub błędnie założone, że ktoś osądza, że ​​ma coś do powiedzenia. Pretensja to także ambitna lub nadmierna aspiracja. La primera definición de pretensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es solicitación para conseguir algo que se desea. Otro significado de pretensión en el diccionario es derecho bien o mal fundado que alguien juzga tener sobre algo. Pretensión es también aspiración ambiciosa o desmedida.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pretensión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRETENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETENSIÓN

pretemporada
pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensa
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonimy i antonimy słowa pretensión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRETENSIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pretensión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pretensión

ANTONIMY SŁOWA «PRETENSIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pretensión» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pretensión

Tłumaczenie słowa «pretensión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRETENSIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa pretensión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pretensión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pretensión».

Tłumacz hiszpański - chiński

要求
1,325 mln osób

hiszpański

pretensión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

claim
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दावा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مطالبة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

требование
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

reivindicação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দাবি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

revendication
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tuntutan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anspruch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

請求
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pratelan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đòi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கூற்றை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दावा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iddia
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

affermazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

roszczenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вимога
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

revendicare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αξίωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

krav
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

krav
5 mln osób

Trendy użycia słowa pretensión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRETENSIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pretensión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pretensión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pretensión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRETENSIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pretensión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pretensión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pretensión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRETENSIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pretensión.
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.
2
Edmund Husserl
El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.
3
Santiago Rusiñol i Prats
La variedad de las pretensiones no tiene fin. Hasta existe quien tiene la pretensión de no tenerlas.
4
Blaise Pascal
¿Puede haber algo más ridículo que la pretensión de que un hombre tenga derecho a matarme porque habita al otro lado del agua y su príncipe tiene una querella con el mío aunque yo no la tenga con él?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRETENSIÓN»

Poznaj użycie słowa pretensión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pretensión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de ...
Este libro se propone poner frente al lector lo que pretende ser la hipótesis cristiana.
Luigi Giussani, 2012
2
¿Por qué la Iglesia? 1. La pretensión permanece: Curso ...
«La Iglesia no sólo es expresión de vida, algo que nace de la vida, sino que es una vida.
Luigi Giussani, 1991
3
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Sumario: 6.1.- Definición. Sus características.- 6.1.1. Pretensión y demanda.- 6.1. 2. Acción y pretensión.- 6.1.3. Elementos de la pretensión. - 6.1.4. Importancia de su identificación.- 6.1.5. Pretensión en los distintos enjuiciamientos.- 6.1.6.
4
Procedimiento y proceso administrativo práctico
V. Desviación procesal Toda esta premisa, aunque de fuerte contenido teórico y doctrinal, tiene un importante alcance práctico, puesto que de introducir las partes variaciones sustanciales en su pretensión se produce la desviación procesal, ...
‎2006
5
Procedimientos contencioso-administrativos
7a, 5-5-2006, no 740/2006, Recurso 370/2004. 12. Cuestión nueva, reclamación daños y perjuicios, en vía administrativa Cuando la petición de indemnización de daños y perjuicios no es sino una pretensión complementaria y/o accesoria ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
6
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
(to be Ved), y pretensiones a algún X, frecuentemente sólo el contexto o la naturaleza de lo que se pretende, esclarecerá que tipo de pretensión se está formulando; sobre todo en el idioma inglés, donde la palabra claim tiene varios sentidos ...
Rocío Villanueva Flores, 1995
7
Lecciones de Derecho Penal
1) La pretensión punitiva. ¿Naturaleza penal o procesal penal? Frente a la concreta infracción llevada a cabo por el trasgresor, el Derecho Penal material carece de todo poder de reacción y por ello se sostiene que su realización es tarea del ...
Hugo Mario Sierra
8
La responsabilidad civil en el proceso penal: (actualizado a ...
I. LA PRETENSIÓN CIVIL COMO OBJETO DEL PROCESO CIVILACUMULADO: CLASES DE PRETENSIONES CIVILES ACUMULABLES EN EL PROCESO PENAL Al igual que ocurre en el proceso que se sigue ante los tribunales civiles,  ...
Ricardo Juan Sánchez, 2004
9
Teoría General del Proceso
Tema. 20. La. pretensión. procesal. 20.0. Introducción En los temas precedentes hemos tratado las personas que intevienen en el proceso de una manera ordenada: las partes y la persona que ejerce la función jurisdiccional, el juez.
Vicente J. Puppio, 1995
10
Teología fundamental: dar razón de la fe cristiana
Pero aquí enfrentamos ya un nuevo aspecto de la revelación judeo-cristiana: su pretensión de universalidad, su pretensión ... esta pretensión de universalidad en una revelación mediada por un pueblo concreto y por una persona concreta?
Felicísimo Martínez Díez, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRETENSIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pretensión w wiadomościach.
1
El cupo femenino del 50%, una pretensión con muy poco fundamento
La pretensión de fijar una “cuota” del 50 por ciento de bancas para mujeres, plantea -además- varios interrogantes. ¿Se plantearía después un cupo similar ... «Diario El Día, Wrz 16»
2
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan
Denuncia PRI pretensión de incremento de predial en Zapopan. El dictamen que se votará hoy contempla aumentos en las tablas de valores catastrales hasta ... «Milenio.com, Sie 16»
3
"El Valencia no puede llegar a la pretensión económica de Diego ...
“Alves nos pidió un aumento de contrato que le prometió Amadeo Salvo (el anterior presidente). No podemos llegar a su pretensión”. Todo lo contrario que con ... «Goal.com, Sie 16»
4
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”
“Reivindicar el genocidio es la pretensión del concejal Posse”. “Me parece muy grave que un representante del pueblo haga apología del delito”, afirmó el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Sie 16»
5
TG Sánchez Ortega: "Mi pretensión es convertir el Ceseden en la ...
El teniente general Rafael Sánchez Ortega es natural de Santiago de la Ribera, una pedanía de la localidad murciana de San Javier, a orillas del Mar Menor. «www.infodefensa.com, Sie 16»
6
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales ...
Las instrucciones de Hacienda de cerrar empresas municipales oculta la pretensión de privatizar servicios públicos. El Gobierno en funciones da un paso más ... «nuevatribuna.es, Sie 16»
7
Congresista Sonia Echevarría: ​"Pretensión de PPK de jalarse a ...
Luego que el presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK), consciente de las dificultades que tendrá con el Congreso dominado por el fujimorismo, asegurara que ... «Diario Correo, Sie 16»
8
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno
VP: Pretensión de inhabilitar la MUD muestra miedo del Gobierno ... Feo La Cruz calificó como inadmisible la pretensión del Partido Socialista Unido de ... «El Carabobeño, Lip 16»
9
¿Tailandia sin prostitución? La imposible pretensión de la junta militar
Se calcula que un 40% de los turistas que viajan al país lo hacen en busca de sexo. Sin embargo, la mayoría de los clientes son nacionales. El sector alimenta ... «El Confidencial, Lip 16»
10
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”)
La pretensión de que el Rey no reine (sobre el “borboneo”). El Rey no gobierna, pero sí reina. Y reina, precisamente, en momentos como éste en los que el ... «El Confidencial, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRETENSIÓN

pretensión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pretensión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pretension>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z