Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desgarro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESGARRO

La palabra desgarro procede de desgarrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESGARRO

des · ga · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESGARRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESGARRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desgarro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oderwanie mięśni

Desgarro muscular

Mięśnią jest uszkodzenie tkanki mięśniowej, w której występuje krwotok z powodu pęknięcia naczyń krwionośnych, które przechodzą przez dotknięty mięsień, powodując bardzo silny ból, który uniemożliwia jej zahamowanie. Dzieje się to przez super wydłużenie, nagle skurcz lub przez wysiłek lepszy od biologicznej zdolności odporności na napięcie. Nie należy mylić z "sprainą" lub skręceniem, co stanowi uraz więzadła. El desgarro muscular es la lesión del tejido muscular que va acompañada de hemorragia provocada por la rotura de los vasos sanguíneos que recorren el músculo afectado, provocando un dolor muy intenso que impide contraerlo. Sucede por una super elongación, por una contracción brusca, o por realizar un esfuerzo superior a la capacidad biológica de resistencia a la tensión. No debe confundirse con "esguince" o torcedura, que es la lesión de los ligamentos.

Definicja słowa desgarro w słowniku

Pierwsza definicja łzy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to przerwa lub zerwanie. Innym znaczeniem łzy w słowniku jest śmiałość, bezwstyd, bezwstyd. Łza jest również przejawem odwagi, szaleństwa. La primera definición de desgarro en el diccionario de la real academia de la lengua española es rotura o rompimiento. Otro significado de desgarro en el diccionario es arrojo, desvergüenza, descaro. Desgarro es también afectación de valentía, fanfarronada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desgarro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESGARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bigarro
bi·ga·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
changarro
chan·ga·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
engarro
en·ga·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sangarro
san·ga·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro
zangarro
zan·ga·rro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESGARRO

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarrón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESGARRO

amarro
anticarro
catarro
chamarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonimy i antonimy słowa desgarro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESGARRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desgarro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desgarro

ANTONIMY SŁOWA «DESGARRO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desgarro» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desgarro

Tłumaczenie słowa «desgarro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESGARRO

Poznaj tłumaczenie słowa desgarro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desgarro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desgarro».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

desgarro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आंसू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تمزق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отрывать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rasgar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিছিন্ন করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

déchirer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

air mata
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

reißen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

찢다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

luh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xé rách
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிழித்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फाडणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gözyaşı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

strappare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozerwać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відривати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rupe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σχίσιμο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skeur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

riva
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rive
5 mln osób

Trendy użycia słowa desgarro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESGARRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desgarro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desgarro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desgarro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESGARRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desgarro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desgarro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desgarro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESGARRO»

Poznaj użycie słowa desgarro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desgarro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de ginecología
Decimos a propósito tratamiento del desgarro de cuello, y no sutura del mismo, porque la sutura no siempre puede hacerse y no es el único tratamiento a intentar. Siempre que se pueda, se hará sutura con ligadura de los vasos sanguíneos.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
RODILLA: DESGARRO DE LIGAMENTOS (desgarro del ligamento cruzado anterior o del ligamento lateral interno) Los ligamentos de la rodilla conectan los huesos de ésta entre sí. El ligamento lateral interno estabiliza el interior de la rodilla ...
Tom Bisio, 2007
3
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
CORRIENTES DE DESGARRO Las corrientes de desgarro son el resultado de una regla de la naturaleza: el agua debe encontrar su propio nivel. Las grandes olas que llegan a las playas crean un aumento del nivel del agua que se ...
Alan Mountain, 2007
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... cordón umbilical O70 Desgarro perineal durante el parto Incluye: episiotomía extendida por laceración Excluye: desgarro vaginal obstétrico alto, sólo (O71.4) O70.0 Desgarro perineal de primer grado durante el parto Desgarro, laceración o ...
Organización Panamericana de la Salud (Washington (D.C.), Estados Unidos), 1995
5
LOS ESTIRAMIENTOS
La hipótesis del desgarro de tejido. 2. La hipótesis de lesión del tejido conectivo. 3. La hipótesis de la presión osmótica o acumulación metábolica-inflamación. 4. La hipótesis del espasmo localizado de las unidades motrices. Si bien estas ...
Michael J. Alter, 2004
6
Obstetricia, Reproduccion Y Ginecologia Basicas
Vascularización de la vagina, izquierda, y principales desgarros de vagina y cuello que pueden producirse (tomado de Káser). 1: Desgarro perineal. 2: Desgarro de la pared vaginal superior. 3: Colpoaporrecsis, desgarro múltiple vaginal.
Bonilla, 2008
7
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
3.61 Lesión SLAP, artrografía indirecta por RM, corte coronal oblicuo: Desgarro del rodete glenoideo superior, a nivel de la inserción del tendón del bíceps ( lesión SLAP: flecha, artroscópicamente confirmada). Desgarro de la cápsula en el ...
Martin Vahlensieck, 2010
8
Manual de cirugía menor
El desgarro traumático del lóbulo de la oreja por arrancamiento o tracción de pendientes (Figura 1), es una patología cada vez más frecuente (sobre todo en mujeres y a partir de los 30 años). Su reconstrucción en la consulta de cirugía ...
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
9
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
Todo desgarro sufrido durante la práctica de un deporte al aire libre tiene el riesgo del 'tétanos, y todos los deportistas deben estar vacunados contra esta enfermedad. desgarro del rodete glenoideo. Rotura del rodete glenoideo que suele ...
Michael Kent, 2003
10
Ortopedia/ Orthopedic
En general el conocimiento íntimo de la anatomía y la técnica quirúrgica meticulosa son los métodos mejores para alertar contra esta complicación demasiado común. Cuando se produce un desgarro de la duramadre debe repararse si es ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESGARRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desgarro w wiadomościach.
1
José Angulo tiene 6 días para recuperarse de un desgarro fibrilar
Independiente del Valle redoblará esfuerzos para que su cañonero José Angulo se recupere de "un desgarro fibrilar" en la pierna izquierda y pueda, al menos, ... «El Universo, Lip 16»
2
Bou sufrió un desgarro mientras se entrenaba con Racing
BUENOS AIRES -- Racing comenzó los trabajos en Pilar con la mala nueva del desgarro de Gustavo Bou y con Luciano Lollo a punto de cerrar la reflotada ... «ESPN, Cze 16»
3
Otro 5-0 y el desgarro de Di María
En una práctica distendida, el equipo le ganó a un plantel juvenil por el mismo resultado que a Panamá. Al Fideo, el desgarro lo dejaría fuera del torneo. «Pasión Deportiva, Cze 16»
4
Di María se desgarró y podría quedar fuera de la Copa América | El ...
El mediocampista de la selección argentina de fútbol Ángel di María sufrió un desgarro en su pierna derecha y corre peligro su continuidad en la Copa América ... «El Comercio, Cze 16»
5
Chile: Eugenio Mena se desgarró y le dice adiós a la Copa América
El lateral izquierdo de la selección de Chile Eugenio Mena sufrió un desgarro en la pierna derecha y con seguridad deberá decir adiós a la Copa América ... «América Televisión, Cze 16»
6
Lucas Biglia se perderá la Copa América por un desgarro y será ...
El mediocampista de la selección argentina abandonará los Estados Unidos porque se confirmó que sufrió un desgarro y no se podrá recuperar a tiempo para ... «LA NACION, Maj 16»
7
Vangioni se resintió de un desgarro y es duda para la Copa América
El del sábado, ante Gimnasia, fue el último partido del lateral izquierdo, quien se resintió de un desgarro y no podrá estar ante Arsenal el viernes, en el que iba ... «Clarín.com, Maj 16»
8
Cebolla Rodríguez sufrió otro desgarro y es incierto su futuro en ...
El uruguayo, reemplazado en el entretiempo del clásico de Avellaneda, fue víctima de otra lesión en el recto anterior izquierdo y estará tres semanas sin jugar. «Infobae.com, Kwi 16»
9
Nicolás Colazo se sumó a la enfermería de Boca con un desgarro
El mediocampista Nicolás Colazo sufrió un desgarro en el aductor izquierdo y se sumó a la lista de lesionados del plantel de Boca, que afronta la doble ... «canchallena.com, Kwi 16»
10
Marcelo Díaz sufre un desgarro muscular y regresa a Vigo
El centrocampista Marcelo Díaz ha sufrido esta madrugada un desgarro en el bíceps femoral de su pierna derecha que le ha obligado a abandonar la ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESGARRO

desgarro

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desgarro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desgarro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z