Pobierz aplikację
educalingo
desharrapado

Znaczenie słowa "desharrapado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESHARRAPADO

La palabra desharrapado procede de des- y el antiguo y dialectal harrapo, harapo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESHARRAPADO

des · ha · rra · pa · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESHARRAPADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESHARRAPADO

Definicja słowa desharrapado w słowniku

Definicja spustoszonego w słowniku jest zniszczona, zepsuta i pełna szmat. Inne znaczenie wykolejenia w słowniku jest także wydziedziczone, bardzo słabe.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESHARRAPADO

achulapado · agazapado · antipapado · barbirrapado · chapado · contrachapado · decapado · desarrapado · encapado · enchapado · engrapado · ensarapado · escapado · estampado · ocupado · papado · preocupado · rapado · solapado · tapado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESHARRAPADO

deshabida · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitado · deshabitar · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · deshambrido · desharrapada · desharrapadamente · desharrapamiento · deshebillar · deshebrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESHARRAPADO

anticipado · arzobispado · chupado · copado · culpado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · obispado · párpado · principado · raspado · topado · zarpado

Synonimy i antonimy słowa desharrapado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESHARRAPADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desharrapado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESHARRAPADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desharrapado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desharrapado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESHARRAPADO

Poznaj tłumaczenie słowa desharrapado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desharrapado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desharrapado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我desharrapado
1,325 mln osób
es

hiszpański

desharrapado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Ragged
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं desharrapado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I desharrapado
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я desharrapado
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I desharrapado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি desharrapado
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Je desharrapado
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya desharrapado
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich desharrapado
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はdesharrapado
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 desharrapado
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku desharrapado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi desharrapado
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் desharrapado
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी desharrapado
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben desharrapado
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I desharrapado
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I desharrapado
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я desharrapado
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I desharrapado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα desharrapado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek desharrapado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag desharrapado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg desharrapado
5 mln osób

Trendy użycia słowa desharrapado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESHARRAPADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desharrapado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desharrapado».

Przykłady użycia słowa desharrapado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESHARRAPADO»

Poznaj użycie słowa desharrapado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desharrapado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Ella pasó desapercibida durante la reunión de líderes juveniles. desarrapado, desharrapado Este 'pobre, andrajoso y lleno de harapos' se puede escribir con hache , desharrapado, o sin hache, desarrapado. Iba por esas calles de Dios ...
Fernando Avila, 2002
2
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: 2 descarnisado (desharrapado) descabellar. tr. desus. Despeinar, desgreñar. Ú. m. c. pml. DUE G 'Despeinar. DRAE l9: l = 2l“ edi. DRAE 20: l = 21' edi. VOX: l = 21“ edi. descaecer. DUE (conjug. como «caer>>). 'Decaer, 'abatirse o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Círculos de lluvia: Dragones de éter III
... fuera recibido por el rey? No le quedaría tiempo para gobernar la nación —el soldado miraba las ropas y el aspecto del extraño y se sentía mal. El olor a sudor del desharrapado era fuerte y el soldado se sentía ansioso por librarse ...
Raphael Draccon, 2013
4
La cúpula
Puede que sea el único crimen del que Sam Verdreaux «el Desharrapado» ha salido impune. Junior se lo ha llevado hasta el punto más alto de la ciudad, y Sam, con visiones de whisky danzando en su mente, ha bajado explorando por la ...
Stephen King, 2012
5
Léxico del leonés actual: D-F
'mosto limpio de impurezas' (Hernández Alonso, 200l, 456). desfarrapado, da [ esfarrapao, asfa- rrapau, esjarrapao, esfarrapadallo], 'desharrapado, andrajoso, harapiento', 'deshecho, destrozado'. Funciona como part. p. de desfarrapar y ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
¡ala! albahaca albaca alhelí alelí barabúnda baraúnda batahola (o tabaola) bataola bohardilla (pref. boardilla buhardilla) buharro 'corneja' buaro desharrapado desarrapado haleche 'pez marino' aleche hectiquez (o hetiquez) etiquez 'estado ...
José A. Martínez, 2004
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESHARRAPADILLO , LLA , adj. dim. de Desharrapado. DESHARRAPADO , DA . adj. Pauvre, déguenillé : couvert dr haillons. DESHARRAPAMIENTO , s. m. Misère , pauvreté, accoutrement sale, malpropre, en lambeaux , dénuement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Francisco Sobrino Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)). a de la misère, famélique . L. famélicas. Fame consumptus. DES H ARRAP ADIELO , s. m. dim. de Desharrapado. Petit pauvre ou , pauvret. L. Pauperculus. DESHARRAPADO, DA, adject.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESHARRAPADILLO, LLA. adj. d. de Desharrapado. DESHARRAPADO , DA. adj. Andrajoso , despilfarrado, roto y lleno de harrapos. Sordidus , pannosus. DESHARRAPAMIENTO, s. m. Miseria, mezquindad. Egeslas , sordes. DESHEBILLAR ...
‎1826
10
El Hermano de Asis Vida Profunda de San Francisco
Estas poderosas torres almenadas de San Juan de Letrán comenzaron a cimbrearse como palmeras. Todo el edificio comenzó a crujir, y cuando parecía que los muros de la iglesia daban en el suelo, un hombrecito desharrapado arrimó sus ...
Ignacio Larrañaga, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESHARRAPADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desharrapado w wiadomościach.
1
La canción del verdugo
... la carnicería de Niza no es una guerra, sino delincuencia, estableciendo un necio paralelismo entre el asesino del camión y el desharrapado que manga una ... «Periodista Digital, Lip 16»
2
Federalistas en Broadway
Yo soy como mi país: / joven, desharrapado y hambriento / y no pienso desperdiciar mi oportunidad». Miranda vio en la vida de Hamilton la temeraria historia ... «ABC.es, Lip 16»
3
Sobre Wagner, Sánchez y un niño negro
Ni a liarme a mamporros con el primer desharrapado (negro, con coleta o rastas) que pase por mi acera, con el aprendido guión de aducir a la autoridad ... «Mundiario, Cze 16»
4
Pues a mí me gusta Wagner
Ni a liarme a mamporros con el primer desharrapado (negro, con coleta o rastas) que pase por la acera, con el aprendido guión de aducir a la autoridad ... «eldiadigital.es, Cze 16»
5
"Como dijo Scalfari, 'los ladrones se han apoderado de la República'"
Durante esta etapa de sirenas y pulseras, se ha confirmado el desdichado y demagógico proverbio: el fuero, para el gerifalte; la trena, para el desharrapado ... «El Mundo, Kwi 16»
6
Viernes disconforme
17) Mal vestido, desharrapado. 18) … DEREK, de La Chica 10. 19) Aleación de hierro y níquel de mínimo coeficiente de dilatación. 21) Provecho, beneficio. «Diario El País, Kwi 16»
7
Los enemigos de la libertad
¿Quiénes son estos enemigos que nos sacuden y hacen que cualquier desharrapado pueda poner en jaque a los servicios de inteligencia y de seguridad de ... «Libertad Digital, Mar 16»
8
La desenfrenada noche de Natalia Ferviú con Pete Doherty
La sabiduría popular señala que los polos opuestos se atraen. Sólo este manido dicho puede explicar el encuentro que tuvo un rockero tan desharrapado ... «elEconomista.es, Sty 16»
9
Las empleadas del hogar de Melchor Almagro
Lo describe Melchor como "viejecito desharrapado con un enorme sombrero hongo de color café claro siempre encasquetado". Su misión era darle al ... «Granada Hoy, Lis 15»
10
¿Es este el hombre que más sabe sobre 'Juego de tronos'?
La compania mercenaria hijos del viento del principe desharrapado. Abel Bottello • Hace 8 meses. 1. El Fuerte de la Noche 2. Ahogarlos 3. No me acuerdo xD. «SensaCine, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESHARRAPADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desharrapado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desharrapado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL