Pobierz aplikację
educalingo
desierto

Znaczenie słowa "desierto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESIERTO

La palabra desierto procede del latín desertus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESIERTO

de · sier · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESIERTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESIERTO

Pustynia

Pustynia jest biomasą, która otrzymuje kilka opadów deszczu. Mają reputację, że mają małe życie, ale to zależy od rodzaju pustyni; W wielu jest mnóstwo życia, roślinność dostosowuje się do niskiej wilgotności, a fauna zazwyczaj ukrywa się w ciągu dnia, aby zachować wilgotność. Utworzenie grup społecznych na pustyniach jest skomplikowana i wymaga znacznych adaptacji do ekstremalnych warunków, jakie panują w nich. Pustynie stanowią największy obszar gruntu: ponad 50 milionów kilometrów kwadratowych, zajmując prawie jedną trzecią tego. Spośród nich, 53% odpowiadają na gorąco deserów i 47% do deserów na zimno. Procesy erozji są niezwykle istotnymi czynnikami w kształtowaniu krajobrazu pustynnego. W zależności od rodzaju i stopnia erozji wiatru i promieniowania słonecznego spowodowały, pustynie mają różne rodzaje gleby: piaszczysta pustynia to taki, który składa się głównie z piasku, który przez działanie wiatrów, tworząc wydmy, kamieniste lub skaliste pustynie jest to jeden, którego pole składa się z kamieni i żwiru.

Definicja słowa desierto w słowniku

Pierwsza definicja pustyni w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wyludniona, samotna, niezamieszkana. Innym znaczeniem pustynnym w słowniku jest aukcja, konkurs lub konkurs: To nie miało zwycięzcy ani zwycięzcy. Pustynia to także niezamieszkane miejsce.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESIERTO

abierto · acierto · aliabierto · boquiabierto · cierto · concierto · corniabierto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · despierto · dispierto · encubierto · entreabierto · incierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIERTO

desideologizar · desiderable · desiderata · desiderativa · desiderativo · desiderátum · desidia · desidiosa · desidioso · desierta · designación · designada · designado · designar · designativa · designativo · designio · desigual · desigualar · desigualdad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIERTO

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

Synonimy i antonimy słowa desierto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESIERTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desierto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESIERTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desierto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desierto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESIERTO

Poznaj tłumaczenie słowa desierto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desierto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desierto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

荒野
1,325 mln osób
es

hiszpański

desierto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

desert
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

जंगल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

برية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пустыня
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

deserto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপবন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

désert
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

padang gurun
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wildnis
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

荒野
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

황야
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ara-ara samun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nơi xa xôi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வனாந்தரத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वाळवंटात
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çöl
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

deserto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pustkowie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пустеля
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pustiu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ερημιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

woestyn
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vildmarken
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

villmark
5 mln osób

Trendy użycia słowa desierto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESIERTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desierto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desierto».

Przykłady użycia słowa desierto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESIERTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem desierto.
1
Angelus Silesius
La soledad es penosa; pero no seas vulgar, y podrás estar donde quieras en un desierto.
2
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
3
François Mauriac
Cada uno somos un desierto.
4
François R. Chateaubriand
Una multitud es como un vasto desierto de hombres.
5
Friedrich Nietzsche
Estamos en un desierto porque ninguna mirada nos hace señas de inteligencia.
6
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
7
Pietro Metastasio
Si la justicia empleara todo su rigor, la tierra pronto sería un desierto.
8
Rabindranath Tagore
Para llegar al momento de la realización es preciso atravesar el desierto de los años estériles.
9
Thomas Fuller
Una gran ciudad es, por desgracia para muchos, un gran desierto.
10
William Blake
Donde no está el hombre, la naturaleza es un desierto.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESIERTO»

Predicar en desierto sería gran desacierto.
Predicar en desierto, sermón perdido.
Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESIERTO»

Poznaj użycie słowa desierto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desierto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Voces Del Desierto
Marlo Morgan no tenía edad ni talante de aventurera, pero la realidad se le impuso con la fuerza y el poder que suelen trasmitirnos las grandes experiencias.
Marlo Morgan, 2009
2
Ecos del Desierto
Miguel es un adolescente que no tiene oportunidades de crecimiento en Cuicatlán, su pueblo natal, así que decide cruzar la frontera norte de México en búsqueda de mejores condiciones de vida.
Silvia Dubovoy, 2007
3
Terapeutas del desierto de Filón de Alejandría y Francisco ...
LEONARDO BOFF, uno de los más eminentes teólogos de la liberación, con una amplia producción de obras traducidas a las principales lenguas, en las que se integran la ecología y la espiritualidad: tiene varios títulos y premios ...
Jean-Yves Leloup, Leonardo Boff, 1999
4
Sangre en El Desierto Las Muertas de Juarez
From acclaimed poet and prose-writer Alicia Gaspar de Alba, Desert Blood is a gripping thriller that ponders the effects of patriarchy, gender identity, border culture, transnationalism, and globalization on an international crisis.
Alicia Gaspar de Alba, 2008
5
Desierto Es Mi Madre
A poetic depiction of the desert as the provider of comfort, food, spirit, and life.
Pat Mora, 2008
6
Una cruz en el desierto
«¿Qué nombre dio el doctor a esto que a mí me ocurre... síndrome burnout?» Un joven pastor, profundamente abatido, piensa en abandonar el ministerio; un anciano de ochenta y tres años sirvió a Dios toda su vida; los dos están ...
Jose Luis Navajo, 2011
7
La palabra en el desierto: la escritura y la búsqueda de la ...
Los antiguos monjes abandonaron su sociedad y su cultura para desarrollar en la austera soledad del desierto una espiritualidad profunda y vibrante. «Dame una palabra»: esta expresión habitual entre los ascetas, en donde la palabra era ...
Douglas Burton-Christie, 2007
8
Manantiales en el Desierto
He aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto... y desde allí le daré sus viñas (Ose. 2:14, 15). cierto que sería muy extraño encontrar viñas en el desier- posible que las riquezas de la vida que tan necesarias nos resultan se encuentren ...
L. B. Cowman, 1998
9
Las batallas en el desierto: análisis crítico
CAPÍTULO III TIEMPO Y ESPACIO Análisis temporal Las batallas en el desierto es la historia del primer amor acaecido en la infancia de un niño. Narrador y protagonista, presente y pretérito, se funden a la luz de las reflexiones transcritas  ...
Eduardo Sánchez Osés, 2002
10
Bienvenidos al desierto de lo real
En este libro, Slavoj ?i?ek penetra agudamente en el trabajo de duelo de nuestros circuitos inconscientes para pactar con lo real tras el impacto inaudito de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y del 11 de marzo de 2004, afirmando ...
Slavoj Zizek, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESIERTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desierto w wiadomościach.
1
Alerta en Centroamérica por llegada de polvo del desierto del Sahara
(CNNEspañol) - Las autoridades de Guatemala y Honduras alertaron por la llegada a sus países de nubes de polvo provenientes del Sahara durante los ... «CNNEspañol.com, Cze 16»
2
Hallan a 34 migrantes fallecidos en el desierto de Níger
Un total de 34 cadáveres de migrantes, entre los que se cuentan 20 niños, fueron hallados la semana pasada en el desierto de Níger, por donde pensaban ... «teleSUR TV, Cze 16»
3
"Es una enorme máquina de matar": lo que el desierto de Sonora ...
Así es el trayecto por el desierto de Sonora -uno de los más calurosos y grandes del mundo localizado entre México y Estados Unidos- según lo describe Jason ... «BBC Mundo, Cze 16»
4
Perú: Descubren un nuevo geoglifo enigmático en el desierto de ...
Un equipo internacional de arqueólogos ha descubierto un geoglifo de 30 metros de longitud y entre 2.000 y 2.500 años de antigüedad en el desierto de Nazca ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»
5
CLUB DE LA RESEÑA
Esta vez nos la volvemos a topar en Desierto, el segundo largometraje de Jonás Cuarón (Año uña), la película que –según ha dicho varias veces el joven ... «Cine Premiere, Kwi 16»
6
'Desierto' inicia campaña fotográfica contra Trump
La película "Desierto" emprenderá una campaña fotográfica como respuesta al mensaje de odio y racismo que el precandidato presidencial estadounidense ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
7
'Desierto', tráiler del debut de Jonás Cuarón
Nuestras plegarias han sido escuchadas, ya que ya podemos ver el tráiler de 'Desierto', su ópera prima y que para más inri se estrenará en USA el próximo ... «Blog de cine, Gru 15»
8
Graban un extraño fenómeno en el desierto más grande del mundo
El Rub 'al Khali se encuentra en Arabia Saudí y es considerado el desierto de arena más grande del mundo. Abarca la mayor parte del terecio sur de la ... «Ideal Digital, Lis 15»
9
Video: Graban un extraño fenómeno natural en el desierto de ...
El desierto Rub al-Jali no es la única zona en Oriente Medio que sufrió inundaciones. Recientemente, fuertes lluvias torrenciales y ciclones provocaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lis 15»
10
Un abuelo de Arizona deja a su nieta de cinco años en el desierto ...
Un abuelo de Arizona ha sido arrestado y acusado de dejar a su nieta de cinco años sola en el desierto con una arma cargada, una pistola del calibre 45, y la ... «El Periódico, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESIERTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desierto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desierto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL