Znaczenie słowa "deslucido" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESLUCIDO

La palabra deslucido procede del participio de deslucir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESLUCIDO

des · lu · ci · do

CO OZNACZA SŁOWO DESLUCIDO

Definicja słowa deslucido w słowniku

Pierwsza definicja bezładu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że brakuje mu blasku. Innym znaczeniem nijakiego słownika jest to, że perora lub robi coś innego publicznie, bez rozbawienia czy wdzięku. Obrzydliwie mówi się także o osobie: że nie ma ona sukcesu, by wydać swoją własność w taki sposób, w jaki wygląda.

La primera definición de deslucido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de lucimiento. Otro significado de deslucido en el diccionario es que perora o hace otra cosa en público sin lucimiento ni gracia. Deslucido es también dicho de una persona: Que no tiene acierto para gastar su hacienda de manera que le luzca.

SYNONIMY SŁOWA «DESLUCIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «deslucido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa deslucido

ajado · desagraciado · fracasado · frustrado · raído · rozado · sobado · usado

ANTONIMY SŁOWA «DESLUCIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «deslucido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa deslucido

lucido · nuevo

TŁUMACZENIE SŁOWA DESLUCIDO

Poznaj tłumaczenie słowa deslucido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa deslucido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «deslucido».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 平淡
• hiszpański: deslucido
• Tłumacz hiszpański - angielski: dull
• Tłumacz hiszpański - hindi: कुंठित
• Tłumacz hiszpański - arabski: ممل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: тусклый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: aborrecido
• Tłumacz hiszpański - bengalski: নিস্তেজ
• Tłumacz hiszpański - francuski: terne
• Tłumacz hiszpański - malajski: membosankan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: trüb
• Tłumacz hiszpański - japoński: 鈍いです
• Tłumacz hiszpański - koreański: 둔한
• Tłumacz hiszpański - jawajski: kurang
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đần độn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மந்தமான
• Tłumacz hiszpański - marathi: कंटाळवाणा
• Tłumacz hiszpański - turecki: donuk
• Tłumacz hiszpański - włoski: ottuso
• Tłumacz hiszpański - polski: nudny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: тьмяний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: plictisitor
• Tłumacz hiszpański - grecki: αμβλύς
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: dowwe
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: tråkig
• Tłumacz hiszpański - norweski: kjedelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESLUCIDO»

Poznaj użycie słowa deslucido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem deslucido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...

Pues sino es defecto, què importa que le miren deslucidoa Creo que importa: No fuera el mirarle deslucido defecto de la persona de Moyses,, pero sonaua desgracia auer pasado de vn sumo lucimiento à mirarse tan deslucido; pues no ...

Manuel de Guerra y Ribera, 1689

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra cosa en público sin lucimiento, gracia ni esplendor. Inor natas. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor , intrtia. DESLUCIR, v. a. Quitar el lucimiento , espíen- dór y ...

Real academia española, 1817

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

Está con bastante frecuencia cargado principalmente de cuescos. Embaí.: balones cuadrados con ligaduras interiores dejunco. Algodón de Cartagena. Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy ...

D. José Oriol RONQUILLO, 1851

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

50. Una verdad ò senténeiadexada caer dcsalea- da y deslucidamente , apenas mueve , sino es à menofprccio. DESLUCIDISSIMO, MA. adj. superl. de Des- lucido. Mui deslucido. Lat. Obscur ìssimus.Ma- • ximo dedecore affeftus. Navarret.

Auge y caída del antiguo Egipto

20. Un. trono. deslucido. J ERUSALÉN, LA DORADA Puede que la separación de las Dos Tierras en sus partes constituyentes fuera la nueva realidad política, pero seguía siendo un anatema para la ideología tradicional egipcia, que ...

Toby Wilkinson, 2011

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...

Este algodón , de una de las provincias de la Colombia, es de un blanco deslucido , muy cordado , en mechas muy largas, ile un vello duro y cargado de semillas molidas. Lo hay también de rollado muy limpio, muy brillante , y "que tiene en ...

José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Haud oneri occumbet. DESLUCIDAMENTE, adv. m. Con desaseo, sin ornato , ni lucimiento. Inconcirmé. DESLUCIDÍSIMO, MA. adj. sup. de deslucido. Obscurissimus , máximo dedecore affectus. DESLUCIDO , DA. p. p. de deslucir. deslucido.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana

Ineplus , inulililer impensam faciens. deslucido, adj. Se aplica al que predica ó hace otra casa en público sin lucimiento, gracia ni espiónalo r. Inornalus. DESLUCIMIENTO, s. m. Falta de esplendor y lucimiento. Languor, inertia. DESLUCIR ...

Diccionario italiano-galego

DESLOAR. DESLOUVOR, sili. DESLOOR. DESLUCIDO, DA, pp. de DESLUCIR, deslucido. // adj. Deslucido, falto de brillo o esplendor. / Deslucido, falto de lucimiento o de brillantez. DESLUCIMENTO, si». Deslucimiento, falta de lucimiento.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Campaña en el Ejército Grande Aliado de Sud América

Entonces el Gobierno de Corrientes le indicó que seria un poco deslucido firmar un tratado despues de consumado el fin para que se pactó, invitándole a autorizar a su enviado para entrar como parte contratante en el nuevo para derrocar a ...

Domingo Faustino Sarmiento, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESLUCIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo deslucido w wiadomościach.

Más polémicas que fútbol: el deslucido regreso de Tevez a Boca

Un año después de su vuelta, el atacante pidió licencia en medio de la crisis del equipo. Su foto con los barras, su posición en la cancha, sus actitudes con los ... «Infobae.com, Lip 16»

Colorado Rapids se impuso en casa 1-0 ante un deslucido Sporting ...

Colorado Rapids se mantiene en posiciones privilegiadas en la tabla de posiciones de la División Oeste, al dar cuenta de Sporting Kansas City por la mínima ... «Univisión, Lip 16»

Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en ...

Un deslucido Colo Colo solo rescata un empate ante Ñublense en su debut en Copa Chile Albos y "Diablos Rojos" no se sacaron ventaja en el estadio Nelson ... «El Mostrador, Lip 16»

Bejarano, deslucido homenaje

Ayer, en Palacio de Gobierno se le ofreció un homenaje al exgobernador Armando León Bejarano, quien encabezó la administración estatal en el periodo de ... «Unión de Morelos, Lip 16»

Wall Street cierra deslucido por culpa del "oro negro"

Wall Street terminó hoy deslucido, con cierre mixto de sus indicadores, por culpa de una nueva caída en los precios del crudo y a la espera de un crucial ... «El Economista, Lip 16»

Deslucido festejo de rejones en Miguelturra

El festejo de rejones celebrado en Miguelturra resultó, como poco, deslucido, y rozó lo soporífero en gran parte de su largo metraje (tres horas), de las que tan ... «Lanza Digital, Cze 16»

En deslucido debut en la Eurocopa, Alemania vence 2-0 a Ucrania

Lille, Francia. La selección alemana de futbol debutó este domingo en la Eurocopa de Francia con un deslucido triunfo por 2-0 sobre Ucrania en Lille. «La Jornada en linea, Cze 16»

Deslucido debut del chino Zou Shiming en Nueva York

NUEVA YORK – El debut en los Estados Unidos del doble medallista olímpico chino Zou Shiming resultó tan 'grandioso', que se encargó por sí solo de ocupar ... «ESPN Deportes, Cze 16»

Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut

Brasil sale con la presión de derrotar a Haití tras deslucido debut. El "Scratch" debe refrendar su cartel en Copa Centenario ante Haití, que de perder quedaría ... «Teletrece, Cze 16»

Costa Rica y Paraguay firman un deslucido empate en su debut en ...

Un deslucido empate sin goles animaron la tarde de este sábado las selecciones de Costa Rica y Paraguay, en el Orlando Citrus Bowl, por el Grupo A de la ... «Teletrece, Cze 16»