Znaczenie słowa "translúcido" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRANSLÚCIDO

La palabra translúcido procede del latín translucĭdus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRANSLÚCIDO

trans · lú · ci · do

CO OZNACZA SŁOWO TRANSLÚCIDO

Przejrzystość

Transparencia

Materiał prezentuje przezroczystość, gdy pozwala łatwo przechodzić światło. Przejrzystość jest właściwością optyczną materii, która ma różne stopnie i właściwości. Mówi się z drugiej strony, że materiał jest przezroczysty, gdy pozwala przechodzić światło w taki sposób, że formy stają się nierozpoznawalne, a przeciwnie, że jest nieprzejrzysty, gdy nie pozwala znacząco przechodzić przez światło. Ogólnie rzecz biorąc, materiał jest przezroczysty, gdy jest przezroczysty dla światła widzialnego. W przypadku zastosowań technicznych badana jest przezroczystość lub nieprzezroczystość promieniowania podczerwonego, promieniowania ultrafioletowego, promieniowania rentgenowskiego, promieni gamma lub innych rodzajów promieniowania. Zgodnie z mechaniką kwantową materiał będzie przezroczysty przy pewnej długości fali, jeśli w schemacie poziomu energetycznego nie ma różnicy energii odpowiadającej tej długości fali. Zatem powietrze i szkło są przezroczyste, ponieważ w swoich planach poziomów energii nie ma różnicy w energii rzędu światła widzialnego. Mogą one jednak absorbować np. Część promieniowania podczerwonego lub ultrafioletowego.

Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

Definicja słowa translúcido w słowniku

Definicja półprzezroczystości w słowniku jest powiedzeniem ciała: umożliwia przejście światła, ale nie pozwala na wyraźne widzenie obiektów.

En el diccionario castellano translúcido significa dicho de un cuerpo: Que deja pasar la luz, pero que no deja ver nítidamente los objetos.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSLÚCIDO

Poznaj tłumaczenie słowa translúcido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa translúcido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «translúcido».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 半透明
• hiszpański: translúcido
• Tłumacz hiszpański - angielski: translucent
• Tłumacz hiszpański - hindi: पारदर्शी
• Tłumacz hiszpański - arabski: شفافي نصف شفاف
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: полупрозрачный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: translúcido
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ষদচ্ছ
• Tłumacz hiszpański - francuski: translucide
• Tłumacz hiszpański - malajski: lut
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: lichtdurchlässig
• Tłumacz hiszpański - japoński: 半透明の
• Tłumacz hiszpański - koreański: 투명한
• Tłumacz hiszpański - jawajski: tembus
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: trong suốt
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கசியும்
• Tłumacz hiszpański - marathi: अर्धपारदर्शक
• Tłumacz hiszpański - turecki: yarı saydam
• Tłumacz hiszpański - włoski: traslucido
• Tłumacz hiszpański - polski: przeświecający
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: напівпрозорий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: translucid
• Tłumacz hiszpański - grecki: ημιδιαφανής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: deurskynende
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: genomskinlig
• Tłumacz hiszpański - norweski: gjennomskinnelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSLÚCIDO»

Poznaj użycie słowa translúcido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem translúcido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Translúcido

Norma Roffe. -' bruma humedece el paisaje . ' gotas transparentes y frías .' ctiidndan lo que está a su alcance las nubes pesadas de algodón alumbran tenuemente en un instante el horizonte cambia de la luz a la penumbra, delo cierto al qué ...

Norma Roffe

Lucernas

4, Fragmento de fondo de vidrio incoloro translúcido. (Catálogo n." 51). 4. Fragmento de fondo decorado de vidrio incoloro transparente ( Catálogo n." 44). 2. Fragmento de asa de vidrio azul verdoso translúcido (Catálogo n." 53). 3.

Real Academia de la Historia (España), 2005

El Libro del Arte

Y, para captar bien los contornos, ya sea de otro papel, ya sea de una tabla o de un muro, como si de allí la arrancaras, pon dicho papel translúcido sobre la figura o el dibujo y pega las cuatro puntas con un poco de cera roja o verde.

Cennino Cennini, Fernando Olmeda la Torre, 1988

Sistemas de comunicación verbal y no verbal. Las tecnologías ...

Descripción r)ei pme;o Partiendo de un fichero que muestra un paisaje. vamos a delimitar una zona y convertirla en viñetas sucesivas; éstas las modificaremos para crear un efecto de cambio temporal aplicando la técnica de translúcido, ...

Elvira Botella Bonilla, María Isabel Fariñas Cifuentes, Otras menciones: Botella Bonilla, Elvira (Coord.), 1995

Fundamentos Sobre Ahorro de Energia

Rejillas o reflectores IV 1. Transparente sin aberturas. 2. Translúcido sin aberturas 3. Opaco sin aberturas. 1. Nada. 2. Rejillas. V 1. Transparente sin aberturas. 2. Translúcido sin aberturas 3. Opaco sin aberturas. 1. Transparente sin aberturas ...

Juan José Soto Cruz

Así que pasen 5 años: una propuesta surrealista de Lorca

Pero tenerlos así todo el tiempo resultaría monótono, por eso Maisonet me coloca un bastidor translúcido en el centro-fondo del escenario en el Primer Acto y un biombo convencional, translúcido también, en el Segundo, a la extrema ...

Juan Antonio Rodríguez Pagán, 2003

Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica

Con frecuencia, el uso de compuesto para esmalte (con la letra Y dispuesta al lado del color) y/o uno más translúcido (con las letras T o I) alcanza un resultado estéticamente agradable. Después se realiza una fotoactivación por ...

Nocchi, 2008

El ABC de los plásticos

COSTO. 33. Plástico Abreviatura Ópticas Mecánicas Densidad Combustibilidad Duración a la flama Alteración de la muestra acetal POM translúcido semirigido no flotan fácil de incendiar continúa fijnde y gotea ardiendo etileno y acetato de ...

María Laura Cornish Alvarez, 1997

Los hallazgos cerámicos del área del Templo Romano de Córdoba

Color melado translúcido, con franja circular blanca mate. 8. Cuenco de vidrio azul intenso y translúcido. Fractura concoide. 9. Lámina de pasta vítrea verde. 10 . Botón de vidrio azul de 3 cm. de diámetro mayor. 11. Trozo de cuenco de vidrio  ...

Antonio García y Bellido, 1970

Epub Manual de AutoCAD 2013

o o - ——-—. o -.. a ..___ d u o.-.< "'—“ o n... :1m~rz . RECUERDE Un objeto translúcido permite el paso de luz a través de él y dispersa un poco de luz en el interior del objeto. El valor de translucidez se produce a partir de un porcentaje: con ...

MEDIAactive, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSLÚCIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo translúcido w wiadomościach.

Sony A99 II: Toma de contacto con la nueva réflex full frame de ...

... y como aquel cuenta con el sistema de espejo translúcido característico de la gama y que hace que, a pesar de ser una réflex, incorpore un visor electrónico. «Xataka Foto, Wrz 16»

El Bellas Artes mejora en transparencia, pero aún es "translúcido ...

Asimismo, 18 se incluyen en el apartado de 'translúcidos' y sólo cinco museos son considerados como 'transparentes'. Estas cinco instituciones son: El Museo ... «Lainformacion.com, Wrz 16»

Pladur premia el pabellón translúcido y permeable de dos ...

... que viajaron a Madrid a presentar su proyecto de pabellón translúcido junto al resto de representantes de las universidades españolas y portuguesas. «La Opinión de Murcia, Cze 16»

El significado del listón translúcido y los mejores looks de belleza ...

Algunos famosos decidieron añadir un toque de último momento a sus outfits para los Tony Awards. Fue una cinta de tono translúcido con la que decidieron ... «Univisión, Cze 16»

Aprenda a usar los polvos translúcidos

Los polvos translúcidos no deben faltar en su maquillaje, ya que le da un ... Solo tiene que pasar el pincel de polvo translúcido varias veces en la zona del ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»

Roberto Manrique habla de 'Translúcido'

En 'Translúcido' su personaje es un enfermo de cáncer pancreático terminal. A lo largo de su carrera, Manrique ha sido parte de producciones internacionales, ... «El Diario Ecuador, Kwi 16»

Roberto Manrique presenta 'teaser' del filme 'Translúcido'

Translúcido narra la historia de Rubén, un migrante ecuatoriano en Nueva York que recibe un fatal diagnóstico médico: cáncer terminal. Le quedan tres meses ... «El Universo, Mar 16»

Hallan pulpo traslúcido en Hawai y lo apodan Gasparín

Un pequeño pulpo translúcido, apodado Gasparín por su parecido con el famoso fantasma, fue descubierto por casualidad en Hawai. Foto Ap. Washington. «La Jornada en linea, Mar 16»

BENEO presenta un nuevo recubrimiento translúcido para chicles ...

BENEO presenta una nueva capa translúcida de chicle en ISM 2016 el 31 de enero al 3 febrero 2016 e Colonia, Hall 10.2, Stand g-77. BENEO, uno de los ... «FoodNewsLatam.com, Lut 16»

Keynet lanza adaptadores de fibra óptica con tapón translúcido

Con el objeto de aportar soluciones novedosas y útiles para el profesional, suministran adaptadores SC y LC con tapones translúcidos. Se facilita así el trabajo ... «Interempresas, Sty 16»