Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desvenar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESVENAR

des · ve · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESVENAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESVENAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desvenar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desvenar w słowniku

Pierwszą definicją działania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest usunięcie żył do ciała. Innym znaczeniem rozwoju w słowniku jest wydobycie minerału z żyły lub rafy. Rozwijanie polega również na usuwaniu włókien z liści roślin, jak to ma miejsce w przypadku tytoniu przed jego rzeźbieniem. La primera definición de desvenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar las venas a la carne. Otro significado de desvenar en el diccionario es sacar de la vena o filón el mineral. Desvenar es también quitar las fibras a las hojas de las plantas, como se hace con la del tabaco antes de labrarla.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desvenar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESVENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desveno
desvenas / desvenás
él desvena
nos. desvenamos
vos. desvenáis / desvenan
ellos desvenan
Pretérito imperfecto
yo desvenaba
desvenabas
él desvenaba
nos. desvenábamos
vos. desvenabais / desvenaban
ellos desvenaban
Pret. perfecto simple
yo desvené
desvenaste
él desvenó
nos. desvenamos
vos. desvenasteis / desvenaron
ellos desvenaron
Futuro simple
yo desvenaré
desvenarás
él desvenará
nos. desvenaremos
vos. desvenaréis / desvenarán
ellos desvenarán
Condicional simple
yo desvenaría
desvenarías
él desvenaría
nos. desvenaríamos
vos. desvenaríais / desvenarían
ellos desvenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvenado
has desvenado
él ha desvenado
nos. hemos desvenado
vos. habéis desvenado
ellos han desvenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvenado
habías desvenado
él había desvenado
nos. habíamos desvenado
vos. habíais desvenado
ellos habían desvenado
Pretérito Anterior
yo hube desvenado
hubiste desvenado
él hubo desvenado
nos. hubimos desvenado
vos. hubisteis desvenado
ellos hubieron desvenado
Futuro perfecto
yo habré desvenado
habrás desvenado
él habrá desvenado
nos. habremos desvenado
vos. habréis desvenado
ellos habrán desvenado
Condicional Perfecto
yo habría desvenado
habrías desvenado
él habría desvenado
nos. habríamos desvenado
vos. habríais desvenado
ellos habrían desvenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvene
desvenes
él desvene
nos. desvenemos
vos. desvenéis / desvenen
ellos desvenen
Pretérito imperfecto
yo desvenara o desvenase
desvenaras o desvenases
él desvenara o desvenase
nos. desvenáramos o desvenásemos
vos. desvenarais o desvenaseis / desvenaran o desvenasen
ellos desvenaran o desvenasen
Futuro simple
yo desvenare
desvenares
él desvenare
nos. desvenáremos
vos. desvenareis / desvenaren
ellos desvenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvenado
hubiste desvenado
él hubo desvenado
nos. hubimos desvenado
vos. hubisteis desvenado
ellos hubieron desvenado
Futuro Perfecto
yo habré desvenado
habrás desvenado
él habrá desvenado
nos. habremos desvenado
vos. habréis desvenado
ellos habrán desvenado
Condicional perfecto
yo habría desvenado
habrías desvenado
él habría desvenado
nos. habríamos desvenado
vos. habríais desvenado
ellos habrían desvenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvena (tú) / desvená (vos)
desvenad (vosotros) / desvenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvenar
Participio
desvenado
Gerundio
desvenando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESVENAR


almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
avenar
a·ve·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
entrevenar
en·tre·ve·nar
estrenar
es·tre·nar
extravenar
ex·tra·ve·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar
revenar
re·ve·nar
trasvenar
tras·ve·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESVENAR

desvedar
desvelada
desveladamente
desvelamiento
desvelar
desvelizar
desvelo
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESVENAR

alienar
apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
desordenar
drenar
enajenar
encadenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonimy i antonimy słowa desvenar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desvenar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESVENAR

Poznaj tłumaczenie słowa desvenar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desvenar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desvenar».

Tłumacz hiszpański - chiński

devein
1,325 mln osób

hiszpański

desvenar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To deplete
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आंतों उठाओ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

devein
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

devein
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

devein
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

devein
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

devein
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Devein
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

devein
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

devein
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

devein
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

devein
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

devein
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

devein
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

devein
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

devein
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

eliminare il budellino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

devein
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

devein
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

devein
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

devein
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

devein
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

devein
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

devein
5 mln osób

Trendy użycia słowa desvenar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESVENAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desvenar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desvenar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desvenar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESVENAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desvenar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desvenar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desvenar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESVENAR»

Poznaj użycie słowa desvenar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desvenar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
desvenar, met. Separar ó sacar algunas cosas que se llaman venas , como los metales de la tierra y las hebras de las hojas de alguna planta. Vinas dttrahere. desvenar. Aid». Levantar los cañones del freno por el nudo arqueándolos para ...
Real academia española, 1817
2
Historia de la Real Fábrica de Tabacos de Sevilla: sede ...
Desvenado Acción y efecto de desvenar. Desvenador,a I . Operario empleado en desvenar. 2. Máquina que realiza el desvenado. 3. Operaría encargada de una máquina de desvenar. Desvenar Quitar las fibras a las hojas de las plantas; ...
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2005
3
Caracteristicas y Estructura de la Cadena de Tabaco en Colombia
2401102000 TABACO RUBIO EN RAMA SIN DESVENAR 100 1,075 0 3 -17 0 0 0 70 0 -180 -182 -207 ODESNERVAR. 2401201000 TABACONEGRO TOTAL O PARCIALMENTE DESVENADO O DESNERVADO. 1,610 2,684 1,448 1,695 ...
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quitar el velo. Yelum to- llere. DESVENAR, v. a. Llevar las venas. Desvenar. Venas amputare , fibras detrahere. || met. Separar ó tráurer algunas cosas ditas venas, com los metalls de la térra, etc. Desvenar. Venas detrahere. DE8VENTATJA. f ...
Pere Labernia, 1864
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESVENACION. f. Acción ó efecto de desvenar. Desvenado. DESVELAMIENTO. II). DESVENACION. DESVENAR, a. Separar las venas de la carne. Desvenar. || met. Separar ó sacar algunas cosas que se llaman venas. Tráurer las venas.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Poner mucho cuidado y atención. || fig. Sobresanarse. || Desvivirse por algo. || Vigilar coustanienieoie, etc. Desvelo, ra. Privación de sueño. || Cuidado grande. Desve.nacion, f. Acción y efecto de desvenar. Desvenar, a. y r. Separar las venas .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
El sector agropecuario en el Tratado de Libre Comercio de ...
ARANCEL 2401.1020 Tabaco a/desvenar o desnervar A 79.4 cts/kg 2401.1040 Hoja de tabaco pl cigarro turco u oriental A 25.4 cts/kg 2401.1060 Hoja de cigarro si desvenar o desparvar C 28.1 ctslkg 2401.1080 Tabaco, incluso hoja de  ...
‎1994
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
2401 .1020 Tabaco s/desvenar o desnarvar 2401 .1040 Hoja da tabaco p/ cigarro turco u oriental 2401 .1060 Hoja da cigarro s/ desvenar o desnervar 2401.1080 Tabaco, incluso hoja de cigarro 2401.2005 Hoja de tabaco 2401.2020 Tabaco, ...
Iica, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana
IJESVELO, s. m. Falta, privación de sueño. || met. Cuidado grande y diligencia. DESVENADO , p. p. de desvenar. DESVENAR , v. a. Quitar y separar las venas de la carne. || met. Separar ó sacar algunas cosas que se llaman venas. || Man.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario valenciano-castellano
... descubrir lo que estaba oculto. Desvcliit , Id, da. Desvelado, da, etc. Dcsvelát , Id, da. adj. Desvelado , da, en dos acepciones. . . Desvèlo. V. Desvèl. , □ Desvenaciú. Desvenacion. Desvcnúnt. Desvenando , etc. - 1 - 1 • • Desvenar. Desvenar ...
José Escrig y Martínez, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESVENAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desvenar w wiadomościach.
1
Cocineras muestran preparación de moles oaxaqueños a turistas
Añadió que su proceso de elaboración contempla dependiendo de la cantidad, un promedio de cinco días, ya que un día se ocupa para desvenar los chiles y ... «El Diario de Yucatán, Lip 16»
2
Consiente tu paladar
Desvenar y licuar con el ajo, la cebolla, el caldo y las zarzamoras. Verter en una cacerola, sazonar y dejar espesar a fuego medio. Salpimentar los filetes y ... «La Tarde, Lip 16»
3
Ecuador y Nicaragua acuerdan preferencias arancelarias para ...
Le siguen en importancia el tabaco negro sin desvenar (18%), cocinas de combustibles gaseosos (2,8%), sardinas (1,2%) y rosas (0,8%). Estos 5 productos ... «El Telégrafo, Lip 16»
4
El "Kamikaze del teatro" está en Xalapa
A propósito de Desvenar, Richard Viqueira ha declarado que todo proviene del chile y todo regresa a él, "pues nuestro origen como raza está en el maíz y en ... «Diario de Xalapa, Maj 16»
5
Desvenar”, una puesta en escena muy picosa | Ojos citadinos ...
¿Qué sería de los mexicanos sin el chile?, este ancestral alimento, ha jugado un papel fundamental en nuestra cultura desde tiempos prehispánicos, ya que, ... «El Sol de México, Mar 16»
6
Monta Viqueira obra sobre el chile que es patria
Desvenar culminará temporada el 10 de abril en el teatro de Villalongín 15, colonia Cuauhtémoc. Funciones viernes a las 20 horas, sábados a las 19 y ... «La Jornada en linea, Mar 16»
7
¿Te gusta el chile? Aquí le hacen un homenaje...
Desvenar es una obra escrita y dirigida por Richard Viqueira y se trata de una reflexión acerca del chile en nuestra sociedad; no sólo como mero elemento para ... «Garuyo, Lut 16»
8
El dulce picante del mole poblano
Lo que primero que se hace es desvenar y quitar las semillas a los diferentes tipos de chile que se utilizan: chile ancho, de fuerte sabor y nada de picor (suele ... «Diario Vasco, Lut 16»
9
Cena navideña con sabor a Puebla
Nada fácil si se toma en cuenta que hay que lavar y desvenar chile por chile. El esfuerzo fue recompensado y hace un mes abrió la segunda sucursal en la ... «El Financiero, Gru 15»
10
“La diferencia entre contar y cantar es una vocal”
... ya estaba en pie descubriendo el mapa culinario del chile mexicano y hasta había ayudado a la cocinera del hotel De la Parra a desvenar algunos chiles; era ... «El Universal, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESVENAR

desvenar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desvenar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desvenar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z