Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "despreocupada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESPREOCUPADA

La palabra despreocupada procede del participio de despreocuparse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESPREOCUPADA

des · pre · o · cu · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESPREOCUPADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESPREOCUPADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despreocupada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa despreocupada w słowniku

Definicja beztroskiego słownika hiszpańskiego polega na tym, że nie podąża za sławą, nie stosuje się do przekonań, opinii i ogólnych zastosowań. Innym znaczeniem beztroski w słowniku jest również lekki, swobodny. Wesoły i beztroski młody człowiek. La definición de despreocupada en el diccionario castellano es que no sigue o hace alarde de no seguir las creencias, opiniones o usos generales. Otro significado de despreocupada en el diccionario es también de carácter ligero, desenfadado. Un joven alegre y despreocupado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «despreocupada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESPREOCUPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
grupada
gru·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPREOCUPADA

despreciadora
despreciar
despreciativa
despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar
desprevención
desprevenida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPREOCUPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
estopada
galopada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Synonimy i antonimy słowa despreocupada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «despreocupada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPREOCUPADA

Poznaj tłumaczenie słowa despreocupada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa despreocupada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «despreocupada».

Tłumacz hiszpański - chiński

畅快
1,325 mln osób

hiszpański

despreocupada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Carefree
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लापरवाह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خلو من الهم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

беззаботный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

despreocupado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভাবনাহীন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sans souci
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

riang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sorglos
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

伸び伸び
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

근심이없는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

seneng
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không lo lắng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கவலையற்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

निश्चिंत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaygısız
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spensierato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

beztroski
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

безтурботний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fără griji
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανέμελος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sorgvrye
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bekymmersfri
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bekymringsløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa despreocupada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESPREOCUPADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «despreocupada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa despreocupada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «despreocupada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESPREOCUPADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «despreocupada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «despreocupada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa despreocupada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPREOCUPADA»

Poznaj użycie słowa despreocupada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem despreocupada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Con todo, no estaba bastante distraido para soportar impunemente a Camilo aquello del arma despreocupada ; i así fué, que dejando de improviso a sus dos adversarios Pepe i Julio, arremetió al de la Costa con indecible furia. — Bien ...
Manuel María Madiedo, 1868
2
Un publicista en apuros
... la sonrisa del beneficio de la duda devuelven la inmediata sonrisa despreocupada de los despreocupados, y dicen “¡Hola!”, tratando a la vendedora de igual a igual para dejar en claro que no son iguales, porque es de buen gusto y buena ...
Moret Natalia, 2012
3
Misterios de las sectas secretas, ó, el franc-mason ...
¡Qué hermosa estaba la Despreocupada, fragata de unas quinientas toneladas de porte, con su enorme casco, con sus velas hinchadas, con su bandera en el tope, balanceándose majestuosamente á medida que proseguía su camino, con  ...
Josep Marià Riera i Comas, 1865
4
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
despreocupada. La denominada mente preocupada es lo mismo que la mente errática. La mente preocupada no hace más que pensar en algo en particular, sea lo que sea. Cuando hay algo en tu mente se manifiesta el pensamiento ...
‎2006
5
Cartas, comunicaciones y circulares de la Comisión Federal ...
CDLXIV Manuela Montero «despreocupada de todos los fanatismos...» N." 1307 (Está el sello de la C. F. de E. de la A. I. de T.) Compañera Manuela Montero. Ubeda. Vuestra fecha 21 del que cursa nos ha causado al paso que un profundo  ...
Asociación Internacional de los Trabajadores. Comisión Federal de la Región Española, María Teresa Martínez de Sas, Carlos Seco Serrano, 1979
6
LA HEREDERA (NOVELA):
Hablaron, rieron; todo el tiempo caminaban tomados de la mano o sencillamente abrazados. Para Elena el tiempo se había detenido. Se sentía completamente liberada, renovada, como si hubiera vuelto a aquélla alegría despreocupada que  ...
Adelfa Martìn
7
La conspiracion de los alquimistas
De pronto descubrí, horrorizada, que la perseguida era... ¡Ana Despreocupada! Salí corriendo tras ella como pude, esquivando peatones, automóviles, grupos con carteles. Al fin la alcancé y me reconoció enseguida. –Eres la realidad –dijo –.
CZAJKOWSKI, HANIA, 2014
8
Aprenda a consultar el Tarot: Método práctico con la baraja ...
... significando carácter veleidoso Hermes en su papel secundario de dios de los titiriteros y jugadores Correspondencia del I Ching El Dos de Oros es la carta de la determinación lúdica, pero también de la indecisión despreocupada.
Hajo Banzhaf, 2006
9
Misterios de las sectas secretas, ó, El franc-mason ...
Pero hágase de manera que nadie tenga noticia de ello, y que la cosa se efectue con tanto sigilo, que mañana sea una novedad para todos la marcha de la fragata Despreocupada. — Ya comprendo, señor, vuestro objeto al determinarlo asi ...
José Mariano Riera y Comas, 1849
10
Construcción Personal y Psicopatología: El Constructivismo ...
"Romántica vs. fría" "Afectuosa vs. insensible" "Preocupada vs. despreocupada" " Sensible vs. dura" Se puede observar que en ninguno de estos constructos existe concordancia entre el "yo" y el "ideal", por lo que es de suponer que lo ...
Gloria Margarita Gurrola Peña, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESPREOCUPADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo despreocupada w wiadomościach.
1
Laura Zapata despreocupada por supuesta brujería
Mediante un tuit que compartió, Laura Zapata se mostró despreocupada ante la supuesta brujería e inclusive aseguró que la brujería con ella no funciona pues ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Lip 16»
2
Hilary Duff, orgullosa de su cuerpo y despreocupada por lucir ...
Para la actriz y cantante de 28 años, Hilary Duff, la belleza está en las imperfecciones, y se siente tan feliz y agisto con su cuerpo que los comentarios sobre su ... «Nueva Mujer, Cze 16»
3
La sonrisa despreocupada de los niños cubanos
La sonrisa despreocupada de los niños cubanos Signatario de la Convención de los Derechos del Niño, el país exhibe logros significativos, en la protección de ... «Cuba en Noticias, Cze 16»
4
Lali Espósito, despreocupada
Lali Espósito, despreocupada. La actriz y cantante no se hizo ni problema por haber sido denunciada por plagio y se tomo unas vacaciones por Europa. «Los Andes, Maj 16»
5
"Despreocupado": El gol de Jorge Valdivia en el triunfo del Al-Wahda
El volante chileno, con especial tranquilidad y una actitud "despreocupada", paró el balón con la izquierda tras pase de Sebastián Tagliabue, y con la derecha ... «24Horas.cl, Kwi 16»
6
En el avión, Cristina buscó mostrarse despreocupada
En el avión, Cristina buscó mostrarse despreocupada. La ruta del dinero K. La ex presidenta solo se preocupó por maquillarse y leer el libro "La Vuelta a Casa". «Clarín.com, Kwi 16»
7
Despreocupada, Lali toma sol Miami
Luego de su separación con Mariano Martínez, Lali Espósito se tomó unos días de descanso para relajar, y estar más lejos de los flashes y las cámaras. «Diario Hoy, Kwi 16»
8
María Sharapova: ¡Sexy y despreocupada en México! (Fotos)
María Sharapova es cazada de vacaciones en México luciendo un sexy bikini días después de haber sido noticia por su positivo en una prueba antidopaje. «melty.es, Mar 16»
9
"Soy una mamá perezosa, además de egoísta y despreocupada"
México.- "Soy una mamá perezosa. Además egoísta y despreocupada" es un artículo controversial e interesante escrito por la psicóloga Anna Bykova que, con ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
10
Crítica 'Tenemos que hablar' (2016), fresca y despreocupada
Tenemos que hablar es la nueva comedia española de enredos fresca y despreocupada con la que pasarás un buen rato en la sala de cine sin más ... «Criticas de cine - LosInterrogantes.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESPREOCUPADA

despreocupada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Despreocupada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/despreocupada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z