Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sincopada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SINCOPADA

La palabra sincopada procede del participio de sincopar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SINCOPADA

sin · co · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SINCOPADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SINCOPADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sincopada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sincopada w słowniku

Definicja synkopowanego w słowniku hiszpańskim jest zawarta w notatce: Jest to między dwiema lub więcej mniejszą wartością, ale razem są warte tyle samo, co ona. Każda sekwencja zsynchronizowanych dźwięków porusza się wbrew porządkowi naturalnemu, to znaczy, że dzieje się to z czasem. Inne znaczenie synkopowanych w słowniku mówi się także o rytmie lub śpiewie: że ma zsynchronizowane notatki. La definición de sincopada en el diccionario castellano es dicho de una nota: Que se halla entre dos o más de menos valor, pero que juntas valen tanto como ella. Toda sucesión de notas sincopadas toma un movimiento contrario al orden natural, es decir, va a contratiempo. Otro significado de sincopada en el diccionario es también dicho del ritmo o del canto: Que tiene notas sincopadas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sincopada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SINCOPADA


acampada
a·cam·pa·da
acopada
a·co·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
ensopada
en·so·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
topada
to·pa·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINCOPADA

sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINCOPADA

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

Synonimy i antonimy słowa sincopada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sincopada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SINCOPADA

Poznaj tłumaczenie słowa sincopada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sincopada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sincopada».

Tłumacz hiszpański - chiński

切分音
1,325 mln osób

hiszpański

sincopada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Syncopated
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

संकुचित हो
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مدغم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

синкопированная
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sincopada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

syncopated
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

syncopé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

syncopated
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

synkopisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シンコペーション
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

당김음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

syncopated
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đảo phách
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

syncopated
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

syncopated
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bilinçsiziz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sincopata
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

synkopowanym
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

синкоповані
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sincopat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συγκεκομμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gesinkopeer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

synkoperade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

synkopert
5 mln osób

Trendy użycia słowa sincopada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SINCOPADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sincopada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sincopada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sincopada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SINCOPADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sincopada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sincopada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sincopada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINCOPADA»

Poznaj użycie słowa sincopada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sincopada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
(1 1) Sílaba to de la forma plena aparece como too en la forma sincopada: FORMA PLENA FORMA SINCOPADA (a.von) . (to.noo) . {po} .<ko> (a.von) . (too) . (noo) .<ko> (po.roj) . (to.noo) . {po} .<ko> (po.roj ) . (too) . (noo) .<ko> (ro.moj ) .
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
2
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
La quarta manera es , quando vna parte tiene la Semibreue Jsncopada* dejpues de la quai ab axa de grado : y que la otra parte -, después de auer tocado Segunda en el dar del Compas por arriba d e la Semibreue sincopada, abaxa con ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
3
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
La etimología de esos apelativos la resolvió atinadamente F. J. Ledo492 aportando el fundamento semántico que Frisk echaba en falta y proporcionando además una etimología indoeuropea: salpa sería forma sincopada de sálapa y σάλπιγξ ...
‎2011
4
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
Mientras Berones es la forma transmitida por los autores clásicosTM. Brunl ---) y Brunes es forma popular y sincopada del modo que ese pueblo tenía de denominarse a sí mismo: Betunes: así debía sonar el etnónimo en lengua céltica. y no ...
Jürgen Untermann, Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jaime Siles, 1993
5
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
Tenango de Doria tenangueño,ña // tenangodoriano,na La segunda podría quedar sincopada en tenadoriano,na, o tenariano,na. Tepeapulco tepeapulteco, ca // tepeapulqueño,ña La segunda tiene una desventaja: se presta a juegos ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
6
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
3.8 LA FIGURACION SINCOPADA Esta se produce normalmente cuando la frase se resuelve en una nota que hace sincopa o contratiempo. La más usual de estas situaciones es cuando la anticipación se produce sobre el primer o tercer ...
Enric Herrera, 1986
7
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
Otras veces alternarán la forma sincopada y la no sincopada. Otras, en fin, la forma sincopada será la única que presenten nuestros textos, en cuyo caso hay que pensar que los escribas ya no la relacionaban con el latín, a pesar de que ése ...
Maurilio Pérez González, 1985
8
Metodo de Bajo.
En los ejemplos siguientes, primero toca la versión no sincopada. Luego toca la versión sincopada. Para conseguir los mejores resultados, cuenta cuidadosamente y acentúa (toca más fuerte) todas las notas anticipadas. El ejemplo 1 no está ...
9
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Eximes forma sincopada de comparativo de la preposición ex. Infra es forma sincopada de ablativo de inferus. Iíopp, teniendo en cuenta <jue el latín perdió la dental aspirada sánscrita que el griego conservó en la 3- establece que la lengua ...
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
10
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
Van luego a cenar a un bistrot donde siguen bebiendo y discutiendo con espíritu de apertura sobre todos los temas del momento (Proust, el cine o la música norteamericana sincopada). Entre ellos, se llaman «sabadistas», y pertenecer a sus ...
Gérard Durozoi, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINCOPADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sincopada w wiadomościach.
1
Dos obras por dos ballets de danza contemporánea
La sonoridad sincopada sirve de montaje a cada paso de la danza y toca los resquicios íntimos del sujeto andante. El diseño de luces es de Martín Rebello y ... «La Gaceta Tucumán, Wrz 16»
2
Swing y standards en el CCPA Jazz
Swing y standards en una noche de jóvenes figuras de la música sincopada. El concierto se inició con La Jazzhinetta Trío, conformado por el baterista Víctor ... «ABC Color, Wrz 16»
3
Abreviaturas, apócopes o el lenguaje de los simios
La fiebre sincopada. Ya no existen las películas, sólo las "pelis". Por ese dos por tres pero a la inversa llamar putas a las prostitutas debe ser machista. Estamos ... «Periodista Digital, Sie 16»
4
Filmes macabros, Macbeth a la mexicana… y jazz gitano con ...
Por su parte, el quinto programa de Espacios Vintage en Televisión Educativa, mostró las pinturas sincopadas realizadas por la pintora Angélica Gómez, y en la ... «El Sol de México, Sie 16»
5
La pintura sincopada
El artista plástico Jazzamoart inaugura en la Estación Juárez una parte de la muestra 'El bop de la pintura'. GUADALAJARA, JALISCO (29/JUL/2016).- El artista ... «Informador.com.mx, Lip 16»
6
La contraventana de Carmen Rigalt: A la caza de las herederas
Quibo es una expresión sincopada. Literalmente significa qué hubo, o como decimos en España con una fórmula muy socorrida, "¿qué tal?". El otro día fui a un ... «El Mundo, Maj 16»
7
Essaouira, “lleno de contrastes y sorpresas”
... gnaoua, “descendientes de esclavos africanos, practican el trance, el conjuro y la sanación tocando una música sincopada acompañada de cantos y bailes”. «EfeTur, Kwi 16»
8
El post bossa nova o cómo el género se reinventó fuera de Brasil
Los arreglos solían agregar una flauta traversa (a veces, un oboe) y una batería sincopada. Esto último importado del jazz, influencia foránea que nutrió a la ... «El Telégrafo, Lut 16»
9
Comandantes del rap africano
Desde finales de los años 80, algunos proyectos pioneros comenzaron a hacer música sincopada, cantada en forma de rap, en países de África occidental ... «Prometeo, Sty 16»
10
Secretos en la montaña
No por el atajo, cuya efectividad ya es conocida, de la sangre y la violencia explícita, la edición sincopada, los tiros y las persecuciones (no al menos durante la ... «LA NACION, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SINCOPADA

sincopada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sincopada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sincopada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z