Znaczenie słowa "desvelada" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DESVELADA

des · ve · la · da

CO OZNACZA SŁOWO DESVELADA

Niedobór snu

Privación de sueño

Termin "pozbawienie snu" odnosi się do naukowych tekstów medycyny snu, do zmniejszenia zwykłej liczby godzin odpoczynku. Może to być spowodowane zaburzeniami snu, aktywną decyzją, można ją wygenerować z powodów związanych z pracą lub nawet przez celową indukcję do przesłuchania, badań naukowych lub tortur, a także jest uzupełniającym narzędziem do prania mózgu.

El término privación de sueño hace referencia, en los textos científicos de medicina del sueño, a una reducción en el número habitual de horas de descanso. Puede deberse a algún trastorno del sueño, a una decisión activa, puede generarse por razones laborales o incluso por inducción deliberada para efectos de interrogación, de investigación científica o de tortura, y también es herramienta complementaria del lavado de cerebro.

Definicja słowa desvelada w słowniku

W hiszpańskim słowniku odsłonięty oznacza działanie i efekt odsłonięcia.

En el diccionario castellano desvelada significa acción y efecto de desvelarse.

TŁUMACZENIE SŁOWA DESVELADA

Poznaj tłumaczenie słowa desvelada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desvelada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desvelada».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 清醒
• hiszpański: desvelada
• Tłumacz hiszpański - angielski: Unveiled
• Tłumacz hiszpański - hindi: जागृत होनेवाला
• Tłumacz hiszpański - arabski: أرق
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: бодрствующий
• Tłumacz hiszpański - portugalski: desperto
• Tłumacz hiszpański - bengalski: জাগরিত
• Tłumacz hiszpański - francuski: éveillé
• Tłumacz hiszpański - malajski: yg berjaga-jaga
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: schlaflos
• Tłumacz hiszpański - japoński: 眠れません
• Tłumacz hiszpański - koreański: 깨어있는
• Tłumacz hiszpański - jawajski: weruh
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: không thể ngủ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விழுகிறேன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: जागा
• Tłumacz hiszpański - turecki: uykusuz
• Tłumacz hiszpański - włoski: vigile
• Tłumacz hiszpański - polski: czuwający
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: бодрствующий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: vigilent
• Tłumacz hiszpański - grecki: προσεκτικός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: wakker
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: vaken
• Tłumacz hiszpański - norweski: våken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESVELADA»

Poznaj użycie słowa desvelada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desvelada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Trampa desvelada

Estaba decidido a hacerle pagar por lo que él creía que le había robado Erin Turner y Cristophe Donakis incendiaban las sábanas cada vez que estaban juntos, pero Erin vio cómo sus esperanzas de casarse con él se iban al traste cuando ...

Lynne Graham, 2013

Inocencia desvelada

Lady Katrine de Gravere accedió a su pesar a dar cobijo a aquel misterioso y seductor comerciante.

Blythe Gifford, 2009

La entropía desvelada: El mito de la segunda ley de la ...

Además, BEN-NAIM, una autoridad mundial en el campo de la termodinámica, formula una sugestiva interpretación de la entropía apoyándose en la noción de pérdida de información.

Arieh Ben-Naim, 2011

Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles

Hallareisla en medio De su verde abril Esparciendo rosas, Clavel y jazmín ; Y aunque os espantase El hallarla ansi , A mi bella ingrata Mi mal le decid. xxxviii — ( Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño , madre , Desvelada me dejan  ...

Eugenio de OCHOA, 1840

Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...

37. (Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, uelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me, &c.

Agustin Duran, 1829

Tesoro del Parnaso Español

Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y claros tormentos Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me dejan, etc.

‎1861

Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas ...

¡Venturosa estrella ! Si á niña tan bella Alentar mereces, Sopla mas quedito No la recuerdes. Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y ...

Manuel José Quintana, 1861

Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...

(Anónimo ) Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos Á verme, madre, Desvelada me, etc.

‎1860

Tesoro del parnaso espanol: poesias selectas castellanas, ...

Si á niña tan bella Alentar mereces, Sopla mas quedito No la recuerdes. xr. Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y claros tormentos ...

Manuel-Joseph Quintana, 1861

Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...

( Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño, madre , Desvelada me dejan, F uelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me , &c.

Agustín Durán, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESVELADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desvelada w wiadomościach.

Desvelada la intro de Demon Gaze 2

Kadokawa Games ha publicado la introducción animada que acompañará a Demon Gaze 2 en PS Vita. Se trata de la secuela del juego original también para ... «Eurogamer España, Lip 16»

Desvelada la Arena de The Elder Scrolls Legends

Bethesda Softworks ha desvelado la Arena de The Elder Scrolls Legends en un nuevo artículo que han publicado. La Arena será una de las principales ... «Go Multiplayer, Lip 16»

La publicidad encubierta de los youtubers, desvelada y perseguida ...

La Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos ha decidido poner los puntos sobre las íes con la productora y distribuidora Warner Bros. Ambas ... «Genbeta, Lip 16»

Wonder Woman: Desvelada su sinopsis oficial

Warner Bros se está preparando para hacer su presentación estelar en la próxima Comic-Con de San Diego, mientras tanto ha publicado la primera sinopsis ... «IGN España, Lip 16»

La alegría volvió a las calles de Francia, desvelada por la final

La alegría volvió a las calles de Francia, desvelada por la final de la Eurocopa. El decisivo partido de hoy, ante Portugal, iluminó a un pueblo que sufrió mucho ... «canchallena.com, Lip 16»

¡Desvelada la identidad del colaborador que tuvo sexo con Olvido ...

¡Esta famoso colaborador de televisión mantuvo relaciones con Olvido Hormigos en un camerino de la cadena! Gana dinero compartiendo estas noticias. «Blasting News, Lip 16»

La receta perfecta del salmorejo, desvelada por la ciencia

La Universidad de Córdoba ha realizado una investigación del valor nutricional de la conocida y veraniega crema de tomate cordobesa. Además, a partir de ... «Qué.es, Cze 16»

Desvelada la nueva camiseta que lucirá el Valencia

El Valencia lucirá franjas naranjas en el cuello, puños y en los costados en la camiseta que lucirá la próxima temporada. Adidas ha realizado el diseño. «AS, Cze 16»

'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': desvelada la sinopsis oficial

2': desvelada la sinopsis oficial. 'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': desvelada la sinopsis oficial. De Elena Rodríguez ▫ martes, 21 de junio de 2016 - 09h09. «SensaCine, Cze 16»

Fiscalía respalda teoría del quinto autobús, desvelada por el GIEI en ...

En la desaparición de 43 estudiantes en la localidad de Iguala (Guerrero, al sur de México) en la noche entre el 26 y el 27 de septiembre de 2014 sí estuvo ... «Univisión, Cze 16»