Znaczenie słowa "devoto" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEVOTO

La palabra devoto procede del latín devōtus, consagrado, dedicado.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEVOTO

de · vo · to

CO OZNACZA SŁOWO DEVOTO

Definicja słowa devoto w słowniku

Pierwsza definicja wielbiciela w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest poświęcona żarliwie dziełom pobożności i religii. Innym znaczeniem wielbiciela w słowniku jest mowa o obrazie, świątyni lub miejscu: To prowadzi do oddania. Wielbiciel to także uczucie, lubienie kogoś.

La primera definición de devoto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dedicado con fervor a obras de piedad y religión. Otro significado de devoto en el diccionario es dicho de una imagen, de un templo o de un lugar: Que mueve a devoción. Devoto es también afecto, aficionado a alguien.

SYNONIMY SŁOWA «DEVOTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «devoto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa devoto

adicto · aficionado · beato · fervoroso · inclinado · incondicional · partidario · piadoso · pío · secuaz · seguidor

ANTONIMY SŁOWA «DEVOTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «devoto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa devoto

ateo · enemigo · irreligioso · opositor

TŁUMACZENIE SŁOWA DEVOTO

Poznaj tłumaczenie słowa devoto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa devoto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «devoto».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 忠诚
• hiszpański: devoto
• Tłumacz hiszpański - angielski: devotee
• Tłumacz hiszpański - hindi: भक्त
• Tłumacz hiszpański - arabski: كرس
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: посвященный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: devotado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অনুগত
• Tłumacz hiszpański - francuski: dévoué
• Tłumacz hiszpański - malajski: setia
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: anhänglich
• Tłumacz hiszpański - japoński: 献身的な
• Tłumacz hiszpański - koreański: 헌신적 인
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pengabdian
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hết lòng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அர்ப்பணிப்புடன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: एकनिष्ठ
• Tłumacz hiszpański - turecki: sadık
• Tłumacz hiszpański - włoski: devoto
• Tłumacz hiszpański - polski: oddany
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: присвячений
• Tłumacz hiszpański - rumuński: devotat
• Tłumacz hiszpański - grecki: αφιερωμένος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: toegewyde
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: hängiven
• Tłumacz hiszpański - norweski: viet

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DEVOTO»

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.

O es devoto o es loco quien habla consigo sólo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEVOTO»

Poznaj użycie słowa devoto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem devoto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Historia de los italianos en la Argentina

Quizá le parezcan persuasivas algunas continuidades que propone el autor, en busca de explicar la enorme importancia que tuvo en la Argentina la presencia de Italia y de los italianos y la limitada visibilidad de éstos en los relatos de ...

Fernando Devoto, 2006

El devoto peregrino y viage de Tierra Santa

Antonio del Castillo ((O.F.M.)). tree Minores communittr funt infiielihus grMtíj qui, O" malum deipfis non (ufpicantur yut ргвщ ditiontm , vel quid fimile ; quippi qui a nitilió tempore ipforum fidehtatem , Ö" finèeriiatem txperti funt. Undè i & non" raro  ...

Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1742

Discurso iuridico devoto en fauor de la Inmaculada ...

A ?i i x .-; tí. luftitia non íubftinebat,quod il- lud Vas ele£tionis communi- bus r'-\ ' .» \ ^"/\>.i-, .'« *»">' .\ -V*,Vi, V'; * ' ix «V \ VA VV-i ^;V V \v -V-PJL.ÉÍL v D j o. . j ., ,.. , t ESte difcurfo fe ha de reducir breucmente á trespútoi .•principalcsjCn losqüalcs ...

Pedro Rodríguez Cortés, 1664

El Devoto peregrino, y viage de Tierra Santa

Antonio del Castillo. desde entonces. quedó el hacerla , y si no la hiciésemos , nos matarian á palos. Mas esto no carece de misterio, pues quiere nuestro Señor por este medio sea .allí glorificado su santo nombre , que á pesar de todo el ...

Antonio del Castillo, 1850

Nacionalismo, Fascismo y Tradicionalismo en la Argentina ...

Tres son los aportes principales de este nuevo libro sobre los nacionalismos de derecha que surgen en Argentina como reacción crítica a la experiencia de democratización política inaugurada en 1916.

Fernando Devoto, 2002

Trecenario devoto al sol brillante de la Iglesia ... San ...

José BENÍTEZ. pleando sus talentos, i el Dueño Celestial, com— placido con tanto auje, le declaró el reino que l le tenia prometído,comunicándole tambien p0z'estad para librar a sus devotos de todo jónero de peligros, como lo hizo ...

José BENÍTEZ, 1859

Devoto novenario dedicado a la Virgen Santísima Madre de ...

DEVOTO NOVENARIO DEDICADO A LA VIRGEN SANTISIMA ' í É f mama mm mucosa í É É z É É í Y í 5 z É Señora nucatra, É BAJO EL GLORIOSO DISTINTIVO g S É É l TJEL PATROUINIO. c/Érrfieyífl/t) C7009' tm ...

‎1844

El Devoto de Maria instruido

Paolo Segneri. rao Señor, non est numerusïy conser esto afei.Vna est per- fe ft a mea ; una est . Y por esto podria en una sola, prueba compendiarlas to- das: aíirmando,quc esta Soberana Reyna sola es la-» mas amada del Soberano Esposo, ...

Paolo Segneri, 1695

Devoto Quinario ... de San Ángelo ...

. DEVOTO QUINARIO CON QUE LAS ALMAS DEVOTAS DE mm kmmm.

‎1844

El Alma Cristiana. Ejercicio devoto al niño Jesus

Fr. Múcio VALDOVINOS Y VELASCO.

Fr. Múcio VALDOVINOS Y VELASCO, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEVOTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo devoto w wiadomościach.

Se incendió una formación del San Martín en Devoto

Según testigos, la locomotora se prendió fuego por razones que aún se desconocen cuando circulaba entre las estaciones Villa del Parque y Villa Devoto, ... «Ambito.com, Lip 16»

Motochorros asaltaron al hermano de Tevez en Devoto

... Diego Tevez (30) -hermano del jugador de Boca- llegaba a su casa, que está ubicada en la calle Marcos Paz al 3600, a la altura de Navarro, en Villa Devoto. «Clarín.com, Lip 16»

Desmantelan un criadero ilegal de perros pitbull en Villa Devoto

La Fiscalía de la Ciudad rescató hoy a 14 perros pitbull de un criadero ilegal ubicado en el barrio de Villa Devoto. En el procedimiento constataron que los ... «Clarín.com, Lip 16»

El amigo porteño que más visita a Cristina en Santa Cruz

Jorge “Topo” Devoto fue montonero, publicista de Néstor Kirchner y productor de la película sobre su vida. Hombre de confianza de Máximo y también de su ... «Perfil.com, Lip 16»

Vivir junto a la cárcel de Devoto: un barrio en el olvido y ya casi sin ...

Datziri ya pasó los 70 años y es uno de los tantos vecinos de Devoto que presenció, invitado por el ex Ministro de Justicia de Nación, Julio Alak, la licitación por ... «Clarín.com, Cze 16»

Desde la cárcel de Devoto manejaba una banda narco del sur de ...

Desde el módulo III de la cárcel de Villa Devoto dice que él "sabe mucho del tema" pues cocinó cocaína "mucho tiempo", y cuenta con ínfulas que comparte su ... «LA NACION, Maj 16»

Noche de terror en Villa Devoto: la sorprendieron mientras dormía y ...

Delincuentes la sorprendieron cuando dormía en su casa, en Villa Devoto, y la asaltaron. La situación se puso mucho peor después, cuando llegó la Policía: los ... «Clarín.com, Kwi 16»

Fuego en el tren San Martín: más de 30 heridos en Villa Devoto

Al menos 32 heridos se registraron esta mañana luego de un principio de incendio en una locomotora del tren San Martín a la altura de Villa Devoto, confirmó a ... «LA NACION, Mar 16»

Devoto: condiciones inhumanas en la cárcel

Fue justamente a partir de esa inspección de hace dos años que las autoridades de la Unidad de Devoto crearon los denominados Sectores de Alojamiento ... «La Izquierda Diario, Lut 16»

Preocupación por piba desaparecida en Villa Devoto

En el barrio porteño de Villa Devoto buscan a Alejandra Sánchez, una adolescente de 17 años que salió el lunes para encontrarse con un chico y desde ... «Crónica, Lut 16»