Znaczenie słowa "присвячений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИСВЯЧЕНИЙ

присвячений  [prysvyachenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИСВЯЧЕНИЙ

Zainicjuj

Посвячений

"Dedications" to amerykańska filmowa dystopia 2014 w reżyserii Phillipa Neussa. Pokaz powieści Lois Lowry Davach, wydanej w 1993 roku. Światowa premiera obrazu odbyła się 11 sierpnia 2014 r. Wynajem na Ukrainie od 28 sierpnia 2014 r.

«Посвячений»  — американський фільм-антиутопія 2014 року режисера Філліпа Нойса. Екранізація роману Лоїс Лоурі «Давач», що вийшов 1993 року. Світова прем'єра картини відбулася 11 серпня 2014. Прокат в Україні з 28 серпня 2014.

Definicja słowa присвячений w słowniku

dedykowane, ae, diyapr. przejść min h poświęcić. Nasza sztuka jest sztuką poświęconą pięknej i zdrowej osobie, twórczej osobie, robotnikowi (Rilsky, IX, 1962, 165); "Genialny" produkt K. Marksa poświęcony jest teoretycznej analizie praw pochodzenia, rozwoju i śmierci systemu kapitalistycznego (U.K., 6, 1966, 19); [Arkady:] Jutro w gazecie będzie twój portret i całe strony poświęcone temu projektowi (Korn., I, 1955, 94); // jest poświęcony, bez. zgadliście powiedzieć Jedna z największych sekcji nowej wystawy [wystawa] poświęcona jest pokazowym osiągnięciom ukraińskich uczonych, ich wkładowi w rozwój postępu naukowego i technologicznego (Rad, Ukr., 13III, 1971, 4); Wiele stron w pracach V. I. Lenina poświęconych jest ochronie zasobów naturalnych (Knowledge .., 12, 1969, 3). "Dedykowane pamięci, patrz. pamięć

присвячений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до присвяти́ти. Наше мистецтво — це мистецтво, присвячене красивій і здоровій людині, людині-творцеві, людині-працівникові (Рильський, IX, 1962, 165); Геніальний твір К. Маркса «Капітал» присвячений теоретичному аналізу закономірностей виникнення, розвитку і загибелі капіталістичного ладу (Ком. Укр., 6, 1966, 19); [Аркадій:] Завтра в газеті буде твій портрет і цілі сторінки, присвячені проектові (Корн., І, 1955, 94); // присвя́чено, безос. присудк. сл. Один з найбільших розділів нової експозиції [виставки] присвячено показові досягнень учених України, їх внескові у розвиток науково-технічного прогресу (Рад, Укр., 13.III 1971, 4); Немало сторінок у творах В. І. Леніна присвячено охороні природних багатств (Знання.., 12, 1969, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИСВЯЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa присвячений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa присвячений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «присвячений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 专用
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dedicado
• Tłumacz ukraiński - angielski: dedicated
• Tłumacz ukraiński - hindi: समर्पित
• Tłumacz ukraiński - arabski: مكرسة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: посвященный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dedicado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উত্সর্গীকৃত
• Tłumacz ukraiński - francuski: dévoué
• Tłumacz ukraiński - malajski: berdedikasi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: engagierte
• Tłumacz ukraiński - japoński: 専用の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 전용
• Tłumacz ukraiński - jawajski: darmabakti
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chuyên dụng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அர்ப்பணிக்கப்பட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: समर्पित
• Tłumacz ukraiński - turecki: adanmış
• Tłumacz ukraiński - włoski: dedito
• Tłumacz ukraiński - polski: dedykowany
• ukraiński: присвячений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dedicat
• Tłumacz ukraiński - grecki: αφιερωμένη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: toegewyde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dedicerad
• Tłumacz ukraiński - norweski: dedikert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСВЯЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa присвячений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem присвячений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Художній світ Христини Керити:

Нарис Надії Ференц присвячений творчості талановитої поетки, лауреата обласної літературної премії імені Ф. Потушняка Христини ...

Надія Ференц, 2014

Машина часу

За півстоліття безустанної працівін створив понад сорокроманіві кільказбірок чудових оповідань, двадесятки філософсько публіцистичних книг, присвячених удосконалюванню суспільства, підручникиз біології та історії, близько ...

Герберт Уелс, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

... особливо для країн з транзитивною економікою. Важливість проблеми нерівності підтверджується, зокрема, тим, що звіт Світового банку за 2006 р. присвячений дослідженню ролі соціальної справедливості у процесі розвитку.

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИСВЯЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo присвячений w wiadomościach.

У Львові розпочався дитячий кінофестиваль, присвячений …

Сьогодні, 29 вересня, у Львові стартує фестиваль для дітей на підлітків «Єдність і толерантність». Це – всеукраїнський фестиваль короткометражного ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Цьогоріч Екуменічний соціальний тиждень присвячений освіті …

ЕСТ вже став традиційною подією осені у соціальній сфері, що дає унікальну нагоду для представників різних сфер людської діяльності – церкви, влади, ... «Львівська Газета, Wrz 15»

У Львові розпочався семінар музейників України, присвячений …

У Львові розпочався семінар музейників України, присвячений митрополиту Шептицькому. 22 вересня у Львівському музеї історії релігії розпочав роботу ... «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»

Завтра у столиці презентують двотомник, присвячений світлій …

22 вересня у Києві презентують двотомник «На полі чести», присвячений світлій пам'яті дисидента, філософа Євгена Сверстюка. Видання містить ... «Хрещатик, Wrz 15»

У США відкрито перший пам'ятник, присвячений Небесній Сотні

Учора, 20 вересня, відбулось урочисте відкриття та освячення першого в США пам'ятника "Небесної Сотні та Героям України". Розташований він поряд ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

У Канаді відкрили бар, присвячений Гаррі Поттеру

Заклад називається The Lockhart. Саме так звали одного з героїв книг Джоан Роулінг - Гілдер Локхарт. Власниками бару є Періс Ксеркс і Метт Рокс. Вони ... «espreso.tv, Wrz 15»

ZIK покаже телемарафон, присвячений Форуму видавців у Львові

У суботу, 12 вересня, на телеканалі ZIK вийде спецпроект, присвячений XXII Форуму видавців у Львові, який відбувається цього року з 9 по 13 вересня. «Telecriticism, Wrz 15»

Фестиваль «Дивоцвіт», присвячений легендарному розпису …

В селі Петриківка на Дніпропетровщині відбувся щорічний фестиваль «Дивоцвіт», на якому місцеві майстри виставляли свої найкращі роботи, зроблені ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

У Києві відбувся мистецький марафон, присвячений Василю Стусу

Київ – У Києві добігає кінця мистецький марафон «Стус-live», присвячений 30-й річниці від смерті Василя Стуса. Упродовж дня на студії Довженка можна ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

У Львові провели вечір пам'яті "Завжди у наших серцях …

Новини. У Львові провели вечір пам'яті "Завжди у наших серцях", присвячений Герою Небесної Сотні. 10:59 26 серпня 2015 | ХРОНІКА МАЙДАНУ ... «5 канал, Sie 15»