Pobierz aplikację
educalingo
disciplina

Znaczenie słowa "disciplina" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DISCIPLINA

La palabra disciplina procede del latín disciplīna.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISCIPLINA

dis · ci · pli · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCIPLINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCIPLINA

Dyscyplina

Definicją dyscypliny w najprostszej formie jest koordynacja postaw, z którymi poleca się rozwijanie umiejętności lub stosowanie się do określonego kodeksu postępowania lub "porządku". Przykładem jest nauczanie przedmiotu, nauki lub techniki, zwłaszcza tego, co jest nauczane w centrum. Często termin "dyscyplina" może mieć negatywne konotacje. Wynika to z faktu, że egzekwowane wykonanie zamówienia, czyli gwarancja, że ​​instrukcje zostały przeprowadzone - mogą być regulowane za pomocą sankcji. Może też oznaczać samodyscyplinę, w sensie "stania się uczniem samego siebie", czyli reagowania na nastrój i zachowanie wobec wyższych ideałów i zrozumienia.

Definicja słowa disciplina w słowniku

Pierwszą definicją dyscypliny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest doktryna, instrukcje osoby, szczególnie w zakresie moralności. Innym znaczeniem dyscypliny w słowniku jest sztuka, wydział lub nauka. Dyscyplina jest również szczególnie w milicji iw świeckich i regularnych państwach kościelnych, przestrzeganiu praw i obrzędów zawodu lub instytutu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCIPLINA

adrenalina · angelina · autodisciplina · berlina · capitalina · carolina · cartulina · catalina · colina · cristalina · diciplina · esterlina · gallina · gasolina · indisciplina · masculina · melina · pamplina · paulina · salina

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIPLINA

disceptación · disceptar · discerner · discernible · discernidor · discernidora · discernimiento · discernir · disciplinable · disciplinada · disciplinado · disciplinal · disciplinante · disciplinar · disciplinaria · disciplinario · disciplinazo · discípula · discipulado · discipular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIPLINA

ampicilina · anilina · aquilina · argelina · calina · carlina · coralina · dolina · felina · insulina · jabalina · malina · mandolina · mollina · neblina · opalina · penicilina · plastilina · turmalina · vaselina

Synonimy i antonimy słowa disciplina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCIPLINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disciplina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DISCIPLINA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disciplina» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «disciplina» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCIPLINA

Poznaj tłumaczenie słowa disciplina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disciplina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disciplina».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

纪律
1,325 mln osób
es

hiszpański

disciplina
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

discipline
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अनुशासन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انضباط
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дисциплина
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

disciplina
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শৃঙ্খলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

discipline
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

disiplin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Disziplin
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

懲戒
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

훈련
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

disiplin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kỷ luật
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒழுக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शिस्त
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

disiplin
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

disciplina
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dyscyplina
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дисципліна
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

disciplina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πειθαρχία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dissipline
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

disciplin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

disiplin
5 mln osób

Trendy użycia słowa disciplina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCIPLINA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disciplina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disciplina».

Przykłady użycia słowa disciplina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISCIPLINA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem disciplina.
1
Gregorio Marañón
La dictadura no se evita declamando contra ella, sino haciéndola innecesaria con nuestra rigurosa disciplina del deber.
2
William Faulkner
Para ser grande hace falta un 99 por 100 de talento, un 99 por 100 de disciplina y 99 por 100 de trabajo.
3
Truman Capote
La disciplina es la parte más importante del éxito.
4
Jacinto Benavente
La disciplina consiste en que un imbécil se haga obedecer por los que son más inteligentes.
5
James Baldwin
Por encima del talento están los valores comunes: disciplina, amor, buena suerte, pero, sobre todo, tenacidad.
6
Carl Zuckmayer
La mitad de la vida es suerte, la otra disciplina; y ésta es decisoria ya que, sin disciplina, no se sabría por dónde empezar con la suerte.
7
George Bernard Shaw
Soy tan partidario de la disciplina del silencio que podría hablar horas enteras sobre ella.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCIPLINA»

Poznaj użycie słowa disciplina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disciplina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La disciplina-El método Brazelton
La disciplina nos presenta una visn novedosa de este tema y nos ofrece una guia prctica, con estrategias especficas, para enfrentar los problemas del comportamiento mas frecuentes.
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2009
2
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
3
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
With practical advice, sensibility, and humor, this guide presents a clear explanation of the difficult task of educating with consciousness—encouraging children in their process of, offering support, acceptance, and unconditional love, ...
Rosa Barocio, 2005
4
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
"Soluciones prácticas para los problemas de conducta más comunes entre los niños en edad preescolar"--Cover.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
5
Disciplina en la escuela
Bernard DEFRANCE es profesor de filosofía en el liceo Maurice Utrillo de Stains en Francia y Secretario General de la sección francesa de Défense des Enfants International (DEI-France).
Bernard Defrance, 2005
6
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
7
La disciplina de la innovación: Rutinas creativas
La disciplina de la innovación: dominio estratégico. La disciplina de la innovación: equipos. La disciplina de la innovación: métricas. La disciplina de la innovación: organización.
Ángel L. Arboniés, Ángel Luis Arboníes Ortiz, 2008
8
El orden en las aulas: Recursos para resolver los problemas ...
También es muy importante que logre establecer una filosofía pedagógica compatible con su personalidad y sus ideas sobre la disciplina. Ésta es la razón por la que El orden en las aulas, de Clifford H. Edwards, le anima a examinar y ...
Clifford H. Edwards, 2006
9
Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad: ...
Ofreciendo una gran variedad de métodos y consejos prácticos, esta nueva edición de la obra de Wolfgang, Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad, equipa de nuevo a los maestros con las herramientas necesarias para afrontar ...
Charles H. Wolfgang, 2007
10
10 ideas clave. Disciplina y gestión de la convivencia
La disciplina como parte de la convivencia escolar y reflexión sobre la actitud necesaria para afrontar normas, convenciones y convivencia. ¿Es posible dar respuesta a los problemas de indisciplina sin partir del análisis de la ...
Francisco . . . [et al. ] Córdoba Alcaide, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCIPLINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disciplina w wiadomościach.
1
La Comisión de Disciplina de la Magistratura desestimó la denuncia ...
La Comisión de Acusación y Disciplina del Consejo de la Magistratura rechazó el pedido de juicio político que había formulado la expresidenta Cristina ... «Página 12, Maj 16»
2
Tribunal de Disciplina de la ANFP confirmó el descenso de Ovalle
El Tribunal de Disciplina de la ANFP ratificó este martes el descenso de Deportes Ovalle a la Tercera División del fútbol chileno, luego de desestimar la ... «La Nación, Maj 16»
3
Comisión de Disciplina castigaría a Noel Valladares
Los miembros de la Comisión de Disciplina del Norte se reunirán este martes a las 10:00 AM y entre los casos que analizarán está el del exmundialista. «ElHeraldo.hn, Maj 16»
4
Ley de Disciplina Financiera asegura finanzas públicas sanas: SHCP
Con la promulgación de la Ley de Disciplina Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios (LDF) culmina un largo proceso para dotar el Estado ... «La Crónica de Hoy, Maj 16»
5
Peña Nieto promulga ley de disciplina financiera para estados y ...
A ocho meses de que se presentó la iniciativa, el presidente Enrique Peña Nieto promulgó este miércoles la Ley de Disciplina Financiera de las Entidades ... «El Financiero, Kwi 16»
6
Tribunal de Disciplina sanciona a Esteban Pavez hasta la última ...
El Tribunal de Disciplina de la ANFP determinó castigar con dos fechas a Esteban Pavez por la expulsión sufrida en la derrota de Colo Colo ante O'Higgins. «24Horas.cl, Kwi 16»
7
Senado aprueba Ley de Disciplina Financiera... aunque vuelve a ...
El pleno del Senado de la República aprobó este martes, con cambios, el dictamen de la legislación secundaria de la Ley de Disciplina para Estados y ... «El Financiero, Mar 16»
8
El gobierno evita hacer ruido y promete "disciplina" en ANCAP
Tras cuatro años de pérdidas que llevaron a recapitalizar ANCAP en US$622 millones y la remoción del directorio que lideró la empresa durante la presidencia ... «El Observador, Mar 16»
9
Colo Colo denunció a Nicolás Castillo ante el Tribunal de Disciplina
El cuadro de Macul tomó la medida luego de la publicación realizada por el delantero del cuadro precordillerano en su cuenta de Instagram, en la que trató de ... «La Nación, Mar 16»
10
Nauzet Alemán se reincorporará mañana a la disciplina de la Unión ...
Las Palmas de Gran Canaria, 8 mar (EFE).- El centrocampista grancanario Nauzet Alemán se reincorporará mañana a la disciplina de la UD Las Palmas ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISCIPLINA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disciplina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/disciplina>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL