Pobierz aplikację
educalingo
látigo

Znaczenie słowa "látigo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LÁTIGO

 · ti · go


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÁTIGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÁTIGO

Bicz

Bata to instrument składający się z elastycznej liny z ustalonym uchwytem, ​​zwykle wykonanym z plecionej skóry lub innych materiałów. Bicz jest używany do kontroli zwierząt i niezliczone razy w historii był używany jako obiekt związany z podżeganiem, uciskiem, torturami i niewolnictwem człowieka. Składa się z pręta, z którego sznur, lina lub sznur ze skóry, z którymi pływa, kieruje lub karania bestie, zwłaszcza do kabalariuszy. Bicepy są wykorzystywane do produkcji głośnego "bicia" dźwięku - lub do kierowania na dzikie zwierzęta lub zwierzęta gospodarskie. Gdy trzęsie się szybko z jego podstawy, bicz "biczuje" i powoduje głośny dźwięk, ponieważ jego "język" lub "ogon" złamał barierę dźwiękową. W rzeczywistości bicz był pierwszym stworzonym przez człowieka obiektem, który złamał barierę dźwiękową. Brzmi to również inne narzędzia wykonane z pasków i używane do karania ludzi lub zwierząt, zarówno jako środek kontroli, jak i tortury - chociaż nie generują one szczególnego dźwięku plagi. Mogą to być baty i różne przyrządy do płukania.

Definicja słowa látigo w słowniku

Pierwszą definicją bicza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest długi, cienki i giętki bicz, ze skóry, liny, wieloryba lub innej materii, z którą szczególnie ożywia i karze zwłaszcza kawalerie. Innym znaczeniem bata w słowniku jest ciąg, który służy do wzmocnienia wagi, którą chcesz zważyć. Bat to także lina lub pasek, który zabezpiecza i napina pasek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÁTIGO

ábrigo · albérchigo · alfóncigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · vértigo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÁTIGO

laterío · latero · látex · laticífero · latido · latifundio · latifundismo · latifundista · latigadera · latigazo · latiguda · latigudo · latiguear · latigueo · latiguera · latiguero · latiguillo · latín · latin lover · latina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÁTIGO

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hostigo · lentigo · mendigo · ombligo · postigo · testigo · trigo · vigo

Synonimy i antonimy słowa látigo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «látigo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LÁTIGO

Poznaj tłumaczenie słowa látigo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa látigo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «látigo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

látigo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

whip
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سوط
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кнут
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

chicote
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চাবুক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

fouet
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cambuk
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Peitsche
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

むち
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

채찍
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mecut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

roi da
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சாட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चाबूक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kırbaç
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

frusta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bicz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

батіг
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bici
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαστίγιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sweep
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

piska
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa látigo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÁTIGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa látigo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «látigo».

Przykłady użycia słowa látigo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LÁTIGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem látigo.
1
Truman Capote
Cuando Dios te da un don, también te da un látigo, y el látigo es únicamente para autoflagelarse.
2
Francis Scott Fitzgerald
O se aprende educación en la propia casa o el mundo la enseña con el látigo, y nos podemos hacer daño.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÁTIGO»

Poznaj użycie słowa látigo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem látigo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El látigo y la pluma
"El látigo y la pluma" desvela al conocimiento de las nuevas generaciones, en fin, los pormenores de aquel viaje terrible.
Fernando Olmeda, 2013
2
Pedro Antonio de Alarcón y la Guerra de África: del ...
Viñeta del encabezamiento de E¡ Látigo. © Colección Torcuato Fandila. Guadix causa común con el ejército y, en una reunión de protesta que celebraba, se presentó Alarcón, insultó á los oficiales más significativos y les arrojó el guante; ...
José Antonio González Alcantud, 2004
3
Historia natural, general y particular
JÍ/1 nombre de Látigo ha sido empleado , por varios naturalistas , para designar diversas especies de lagartos que pueden dar á su cola movimientos semejantes á los de un látigo. Este nombre se ha aplicado con particularidad al lagarto de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
4
Catálogo sistemático de las rayas y especies afines de ...
... D. violacea raya látigo obispo D. sabina raya látigo de espina D. sayi raya látigo chata Dasyatis guttata raya látigo hocicona D. brevis raya látigo redonda D . longns raya látigo levisa D. americana raya látigo blanca Himantura H. schmarade ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, 1996
5
Diccionario de los geroglificos que contienen las medallas ...
LÁTIGO. A Osiris lo representaban los egipcios con un látigo en la mano; queriendo algunos que este pretendido látigo no es otra cosa mas que un simple arado. A Júpiter se ve en algunas medallas armado de »n látigo ; representando  ...
Claudio Gonzalez Zúñiga, 1854
6
El Husky siberiano y otros perros del artico
Látigo El uso de látigo debe ser limitado a completar la fuerza de las órdenes. Por ejemplo, en caso de querer hacer girar los perros hacia la izquierda, se hará chasquear el látigo sobre la nieve del lado derecho de los perros. Conjuntamente ...
Rosa Taragano de Azar, 2009
7
Nueves Tecnicas Lideres y Directivos
EL. VALOR,. EL. LÁTIGO. Y. LA. SILLA. Secretos de los domadores Los leones pueden matar no sólo para comer. El norteamericano Clyde Beatty, legendario domador de las grandes pistas y de la pantalla grande, creó para la cultura ...
Steven L. Katz, 2009
8
Oidos Sordos
El. látigo. académico. Con el terreno ya abonado por Picón-Salas, Ángel Rosen- blat (1902-1984), al margen de la elaboración de su obra lexicológica, aquella que vendría a formar sus Buenas y malas palabras en el castellano de ...
9
Antologia:
CONJUROS PARA LA NOCHE DE UNA VIRGEN Ah, ese látigo, ese látigo que gime entre los muslos, que despliega en la sombra su tenaz poderío, ese látigo que viene de la muerte hacia la muerte, aventando cenizas a los aires más puros , ...
Juan Luis Panero, Felipe Benítez Reyes, 2003
10
USA el estado delincuente
ROTHKO: MANOS OCULTAS O EL LÁTIGO DEL COSACO En el Beaubourg de París se exhibe un cuadro de Rothko titulado N° 14 (Browns over Dark), realizado en 1963. Es una pintura acrílica negra, que pintó en una etapa importante de ...
Higinio Polo, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÁTIGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo látigo w wiadomościach.
1
“Gildo Insfrán maneja el látigo salarial” dijo Carlos Toloza
Secretario General de Voz Docente, profesor Carlos TolozaEl secretario general del gremio Voz Docente, el profesor Carlos Toloza, indicó que el paro docente ... «El Comercial.com.ar, Sie 16»
2
Pintus les pinta la cara con su látigo
Esta temporada, difícil por el desgaste extraordinario que significa la Eurocopa y la Copa América, esa labor es más importante que nunca. «El látigo» quiere ... «ABC.es, Lip 16»
3
Colombi: "Antes era el látigo, el garrote y ahora en el gobierno de ...
El gobernador de Corrientes, el radical Ricardo Colombi, criticó hoy al ex gobierno kirchnerista al asegurar que "antes era el látigo, el garrote" y ahora, en el ... «La Prensa, Lip 16»
4
Con látigo en mano van a "disuadir" vandalismo en Cusco
"Con látigo en mano vamos a defender nuestro patrimonio", declaró Maraví a la agencia oficial Andina, antes de precisar que la medida se aplicará durante los ... «El Universal, Cze 16»
5
Russell Baze colgó el látigo
CARACAS.- El afamado jinete canadiense Russell Baze finalmente decidió terminar con su meteórica carrera de jinete, y colgó el látigo al hacer su anuncio ... «Líder en Deportes, Cze 16»
6
'El látigo de la gaita' se despide de su terruño para irse a cantar al ...
El pueblo zuliano se despide de unas de las voces insignes de su música, Germán Ávila, conocido como 'El látigo de la gaita', quien falleciera el pasado 6 de ... «Noticia al Dia, Maj 16»
7
El látigo ejemplar, Germán Avila ( Joaquín Chaparro Olivero)
Un Látigo en la interpretación de la gaita a la cual la “castigabas” sacándole lo mejor de ese ritmo zuliano. Eras también un Látigo en grandes valores humanos ... «Noticia al Dia, Maj 16»
8
Falleció Germán Ávila: “El Látigo de la Gaita”
El “Látigo de la Gaita” estuvo hospitalizado desde febrero en el centro de salud, cuando presentó complicaciones renales y cardiovasculares, así lo revelaron ... «El Nacional.com, Maj 16»
9
Maduro amenaza con encarcelar a opositores: "Tengo el látigo de ...
Tengo el látigo de Cristo en la mano", ha agregado, tal y como informa el diario venezolano 'El Nacional'. En este contexto, el jefe de Estado de Venezuela ha ... «Europa Press, Kwi 16»
10
La araña que es tan aterradora que tiene su propio "relacionador ...
El investigador de 29 años brinda charlas para terminar con el miedo y la desinformación que rodea a las arañas látigo, una combinación que ha llevado a su ... «BBC Mundo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LÁTIGO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Látigo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/latigo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL