Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disonancia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISONANCIA

La palabra disonancia procede del latín dissonantĭa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISONANCIA

di · so · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISONANCIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISONANCIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disonancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dissance

Disonancia

Dissance jest zestawem dźwięków, które ucho postrzega napięciem, i dlatego też odrzuca je. W muzyce dysonans jest odstępem określonym przez zasady harmonii jako "nieprzyjemne" w uchu. Często określa się go jako daleką zgodność, będąc daleko w harmonii. Zwykle odstępy sekundy drugorzędne, czwarte augmentowane lub piątkowe są uważane za dysonansy, drobne siódme i najważniejsze siódme. Zakresy związków otrzymanych z nich są również uważane za dysonansowe. Napięcie, które wywołuje dysonans psychologicznie "prosi o jego rezolucję, to znaczy jej wzrost lub spadek, która prowadzi do powstania zgody. Koncepcją przeciwstawną do dysonansu jest więc jedna z współzależności. La disonancia es el conjunto de sonidos que el oído percibe con tensión, y por tal razón, tiende a rechazarlos. En música, la disonancia es un intervalo que es definido por las reglas de la armonía como «desagradable» al oído. Se la suele definir también como consonancia lejana, al ser sonidos armónicos lejanos. Usualmente se consideran como disonancias los intervalos de segunda menor, segunda mayor, cuarta aumentada o quinta disminuida, séptima menor y séptima mayor. También se consideran disonantes los intervalos compuestos que derivan de ellos. La tensión que crea la disonancia «pide» psicológicamente su resolución, es decir, su aumento o disminución que la lleve a convertirse en una consonancia. El concepto opuesto al de disonancia es, pues, el de consonancia.

Definicja słowa disonancia w słowniku

Pierwszą definicją dysonansu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nieprzyjemny dźwięk. Innym znaczeniem dysonansu w słowniku jest brak zgodności lub proporcja, która naturalnie powinna mieć coś. Dysonans nie jest też akordem konsonansowym. La primera definición de disonancia en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido desagradable. Otro significado de disonancia en el diccionario es falta de la conformidad o proporción que naturalmente debe tener algo. Disonancia es también acorde no consonante.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disonancia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISONANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISONANCIA

disociable
disociación
disociador
disociadora
disociar
disolubilidad
disoluble
disolución
disoluta
disolutiva
disolutivo
disoluto
disolvente
disolver
disón
dísona
disonante
disonar
dísono
disosmia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISONANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonimy i antonimy słowa disonancia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISONANCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disonancia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa disonancia

ANTONIMY SŁOWA «DISONANCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disonancia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa disonancia

Tłumaczenie słowa «disonancia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISONANCIA

Poznaj tłumaczenie słowa disonancia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disonancia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disonancia».

Tłumacz hiszpański - chiński

不和谐
1,325 mln osób

hiszpański

disonancia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dissonance
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मतभेद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تنافر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

диссонанс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dissonância
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনৈক্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dissonance
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

percanggahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dissonanz
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不一致
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

불협화음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dissonance
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không hợp điệu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

dissonance
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

uyumsuzluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dissonanza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dysonans
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дисонанс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

disonanță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παραφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onenigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dissonans
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dissonans
5 mln osób

Trendy użycia słowa disonancia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISONANCIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disonancia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disonancia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disonancia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISONANCIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disonancia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disonancia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disonancia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISONANCIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem disonancia.
1
Frédéric Chopin
La vida es una inmensa disonancia.
2
Pitágoras
El alma es un acorde; la disonancia, su enfermedad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISONANCIA»

Poznaj użycie słowa disonancia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disonancia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Disonancia acorde: la significación teológica de la historia ...
La presente monografía estudia la obra de Robert Charles Zaehner desde la perspectiva del significado teológico de la historia de las religiones: un tipo especial de inclusivismo que ha venido denominándose “modelo del cumplimiento” ...
Pedro Rodríguez Panizo, 2007
2
Los Tobas argentinos: armonía y disonancia en una sociedad
Son examinadas con detenimiento las circunstancias y experiencias de los tobas del nordeste argentino durante la conquista y el período colonial, en particular a partir de la definitiva anexión militar del Chaco.
Elmer S. Miller, 1979
3
Comportamiento organizacional
disonancia cognoscitiva Cualquier incompatibilidad entre dos o más actitudes o entre las actitudes y el comportamiento. A finales de la década de 1950, Leon Festinger propuso la teoría de la disonancia cognoscitiva,32 con la que pretendía ...
Stephen P. Robbins, 2004
4
Psicología social
Discrepancia actitud-conducta y disonancia cognitiva La teoría de la disonancia cognitiva es un buen ejemplo del abordaje cognitivo en psicología social, que pone el acento en las creencias como componente central de una actitud.
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
5
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
disonancia cognoscitiva Toda incompatibilidad que existe entre dos o más actitudes, o entre el comportamiento y las actitudes A finales de la década de 1950, Leon Festinger propuso la teoría de la disonancia cognoscitiva para explicar la ...
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
6
La hoguera y el viento: José Emilio Pacheco ante la crítica
Disonancia. y. desmitificación. en. Las. batallas. en. el. desierto. Una característica distintiva de la narrativa hispanoamericana de los sesenta fue el desarrollo de la dimensión autorreferencial del discurso literario, de un modo de narrar que ...
Hugo J. Verani, 1993
7
El debate sobre el desarrollo y el futuro de las ONG
Disonancia. o. diálogo: las. relaciones. con. el. sector. empresarial. están. cambiando. Judy Henderson Durante la última década, la influencia que los tres principales actores globales (gobiernos, sociedad civil y sector privado) ejercen sobre ...
Deborah Eade, Ernst Ligteringen, 2004
8
Ficción e identidad. Ensayos de cultura postmoderna
la consonancia; 2) Cuando la disonancia está presente, además de intentar reducirla, la persona evita activamente las situaciones e informaciones que podrían probablemente aumentarla». Como consecuencia, se siguen cambios de ...
Ana Marta González, 2009
9
Roberto Arlt: Una Poética de la Disonancia
Considerado un autor decisivo de la tradici n literaria argentina del siglo XX, Roberto Arlt (1900-1942) ha logrado escapar de los lugares fijos en que muy pronto la cr tica quiso encerrarlo y su obra ha llegado hasta el d a de hoy como una ...
Rose Corral, 2009
10
La práctica armónica en la música tonal
En el capítulo 7 introdujimos el retardo como una nota ornamental acentuada cuya disonancia se prepara mediante una nota común y se resuelve descendentemente por grados conjuntos. Debido a que la colocación métricamente fuerte de ...
Robert Gauldin, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISONANCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disonancia w wiadomościach.
1
Cuarteto Disonancia hará presentación en Neiva
Este sábado se presentará en concierto en Neiva el cuarteto musical Disonancia, el cual ofrecerá un repertorio clásico así como algunas obras variadas como ... «Opanoticias, Sie 16»
2
Disonancia ludonarrativa
No obstante, estas disonancias suelen ser pasadas por alto a ojos de los usuarios finales del programa. La mayoría no se percata de estas incoherencias y las ... «GTM - Games Tribune Magazine, Lip 16»
3
PODEMOS CONCLUYE QUE LA "DISONANCIA" ENTRE EL ...
Podemos concluyó este sábado que la "disonancia" entre el lenguaje que utilizó la formación morada durante su trabajo en el Congreso de los Diputados y el ... «Te Interesa, Lip 16»
4
Podemos achaca su pérdida de votos a la "disonancia" entre el ...
La formación morada ha llegado a la conclusión de que las negociaciones en el Congreso tras el 20D y su gestión en el Parlamento, así como la campaña del ... «Expansión.com, Lip 16»
5
La ciencia detrás de por qué seguimos tomando decisiones estúpidas
Los seres humanos tendemos a evitar a toda costa lo que los psicólogos llaman disonancia cognitiva. Cuando los hechos no encajan con nuestras creencias, ... «Playground Magazine, Lip 16»
6
Disonancia en movimiento estudiantil
Resultó sorpresivo que la mayoría de los alumnos de la Universidad de Santiago (Usach), y los estudiantes de Derecho de la Universidad de Chile, rechazaran ... «LaTercera, Cze 16»
7
Uncharted 4: Disonancia Ludonarrativa Vs. Realidad Estilizada
Ah, la disonancia ludonarrativa, ese concepto tan elaborado que nuestro buen amigo Dayo popularizó en los países latinos y que en manos del vulgo, como ... «Mundogamers, Cze 16»
8
Uncharted 4 y su “disonancia ludonarrativa”. ¿Es Nathan Drake un ...
Al acabar con 1.000 enemigos se nos da un trofeo llamado 'La disonancia ludonarrativa', con el que bromean sobre la coherencia de un explorador matando a ... «JuegoReviews, Maj 16»
9
La disonancia
Leon Festinger introdujo el constructo de “disonancia cognitiva“, que hace referencia a la desarmonía y la tensión interna del sistema de ideas, creencias o ... «Rebelión, Mar 16»
10
Podemos ve "total disonancia" entre lo que dice Sánchez y el texto ...
Díaz ha señalado que optaron por abandonar cuando comprobaron que "lo que decía Sánchez era totalmente disonante con el texto del acuerdo". "Donde hay ... «El Mundo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISONANCIA

disonancia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disonancia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/disonancia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z