Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dulcinea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DULCINEA

La palabra dulcinea procede de Dulcinea, personaje del Quijote, de M. de Cervantes, 1547-1616.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DULCINEA

dul · ci · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DULCINEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DULCINEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dulcinea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dulcinea

Dulcinea del Toboso

Dulcinea del Toboso

Dulcinea del Toboso jest fikcyjną postacią żeńską z powieści Pomysłowy jeździec Don Quixote de la Manchy, napisany przez Miguel de Cervantesa. Dulcinea del Toboso es un personaje femenino ficticio de la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, escrita por Miguel de Cervantes.

Definicja słowa dulcinea w słowniku

Definicja dulcinea w słowniku jest ukochana. Innym znaczeniem dulcyny w słowniku jest również idealna, fantastyczna aspiracja powszechnie. La definición de dulcinea en el diccionario castellano es mujer querida. Otro significado de dulcinea en el diccionario es también aspiración ideal, fantástica comúnmente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dulcinea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DULCINEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
dipnea
dip·ne·a
disnea
dis·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DULCINEA

dulcamara
dulce
dulceacuícola
dulcedumbre
dulcémele
dulcemente
dulcera
dulcería
dulcero
dulceza
dulciacuícola
dulcificación
dulcificar
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta
dulzaina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DULCINEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
línea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Synonimy i antonimy słowa dulcinea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dulcinea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DULCINEA

Poznaj tłumaczenie słowa dulcinea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dulcinea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dulcinea».

Tłumacz hiszpański - chiński

杜尔西内亚
1,325 mln osób

hiszpański

dulcinea
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dulcinea
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Dulcinea
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دولسينيا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Дульсинея
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Dulcinea
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দেবীরূপ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Dulcinea
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Dulcinea
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dulcinea
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ドルシネア
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Dulcinea
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Dulcinea
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Dulcinea
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Dulcinea
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Dulcinea
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Dulcinea
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Dulcinea
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dulcinea
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Дульсінея
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Dulcinea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Δουλτσινέα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Dulcinea
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Dulcinea
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Dulcinea
5 mln osób

Trendy użycia słowa dulcinea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DULCINEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dulcinea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dulcinea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dulcinea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DULCINEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dulcinea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dulcinea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dulcinea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DULCINEA»

Poznaj użycie słowa dulcinea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dulcinea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El pensamiento social y político del Quijote: interpretación ...
Toda la historia de Dulcinea se deriva, por ende, de la fingida visita que le hace Sancho en el Toboso para entregarle la carta de su amo. De la visita simulada en la primera parte de la novela, nace la visita imposible con que termina en la ...
Ludovik Osterc, 1988
2
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Evidentemente Dulcinea, que también tiene que ser verdad. Por eso en esta tercera salida. en este segundo libro, no salen al azar o a la aventura, sino que van directamente al Toboso, pues don Quijote quiere comprobar la verdad de ...
Matías Barchino, 2007
3
Dulcinea del Toboso
"Este es un titulo de la serie Deditos que incluyen temas y personajes del tradicional Quijote. Las ilustraciones estan troqueladas en lugares significativos para que el nino introduzca los deditos y anime las imagenes."
‎2005
4
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
I. Don Quijote y Dulcinea La declaración siguiente del caballero manifiesta la importancia de esta figura femenina: «Ella pelea en mí, y vence en mí, y yo vivo y respiro en ella, y tengo vida y ser» (1, 30, p. 378). Este ser puramente imaginario  ...
Bénédicte Torres, 2002
5
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
Dulcinea es una amada lejana, a la que invoca en la lucha, solicita protección en los peligros y ofrece sus hazañas. Vive para ser digno de ella; de ella extrae el sentido y la calidad de su propia vida: es una imagen que él se ha forjado para ...
José Antonio Benito Lobo, 2000
6
El sin par Sancho Panza: parodia y creación
Sancho Panza, Dulcinea y la aventura guardada La motivación inicial que conduce a don Quijote a la cueva de Montesinos es el «ver a ojos vistas si eran verdaderas las maravillas que de ella se decían por todos aquellos contornos» ( 11.22, ...
Eduardo Urbina, 1991
7
La locura de Don Quijote: (amabilis insania et mentis ...
Dulcinea, más platónico y caballeresco que pastoril, y lejano desde luego del loco amor carnal al que antes nos hemos referido. Aldonza Lorenzo, la hija de Lorenzo Corchuelo y de Aldonza Nogales, era el amor de un hidalgo manchego de ...
Adolfo de Francisco Zea, 2007
8
Las andanzas del Quijote por la literatura rusa
Dulcinea, para él, es el símbolo de la belleza que busca el hombre. Ella persigue al hombre, consolándolo y engatusándolo, suplicando que la reconozca y la corone como Dulcinea, sin embargo, él, ciego esclavo del mundo del mal, ...
Roberto Monforte Dupret, 2007
9
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
5-30; Ludovik Osterc, «Dulcinea y su papel», Acta Neophilologica, 20 [1987], pp. 39-46; Julio Rodriguez-Luis, «Dulcinea a traves de los dos Quijotes», NRFH, 18 [ 1965-66], pp. 378-416; Ernesto Veres D'Ocón, «Los retratos de Dulcinea...
José Ignacio Díez Fernández, 2004
10
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
Otra de las formas de respuesta de Avellaneda a Cervantes consiste en la desaparición de Dulcinea y su sustitución por Bárbara153. A este respecto, conviene tener presente que Ginés de Pasamonte fue enviado por don Quijote a  ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DULCINEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dulcinea w wiadomościach.
1
Dulcinea del Toboso (Reed. 2016)
Dulcinea {291 veces} (neologismo cervantino de 1605, der. de dulce) f. 'la dulce': el nombre Dulcinea es un derivado de dulce, equivalente de Aldonza según ... «Periodista Digital, Lip 16»
2
"Dulcinea, la mujer inalcanzable" se encuentra en el Museo del Teatro
Entre los temas tratados en el Certamen 'Dulcinea, la mujer inalcanzable', según informa el Festival, se encuentran la presión que sufren las adolescentes por ... «Lanza Digital, Lip 16»
3
La empresaria Eva María Masías, elegida nueva Dulcinea 2016 en ...
A la convocatoria de este año habían concurrido diez personas, de las cuales ocho se presentaron a la entrevista personal con los miembros del jurado que ha ... «20minutos.es, Maj 16»
4
Dulcinea, otro fantasma en los laberintos internos de don Quijote
Vino a llamarla Dulcinea del Toboso porque era natural del Toboso: nombre, a su parecer, músico, peregrino y significativo Dulcinea es un fantasma en los ... «20minutos.es, Kwi 16»
5
El concurso de la Dulcinea pide dos años de empadronamiento
La Concejalía de Festejos y Tradiciones Populares del Ayuntamiento de Ciudad Real publicó las bases para la elección de la dulcinea y damas para las Feria y ... «La Tribuna de Ciudad Real, Kwi 16»
6
Ciudad Real se queda sin su Dulcinea y damas infantiles
Dulcinea y damas infantiles del año 2014, con la exalcaldesa, Rosa Romero, ... las Bases para la elección de la Dulcinea y Damas de 2016, que como novedad ... «ABC.es, Kwi 16»
7
Shaila Dúrcal, premio Dulcinea de la asociación de mujeres de ...
La cantante Shaila Dúrcal ha recibido hoy uno de los premios Dulcinea que entrega la asociación de mujeres afectadas por cáncer de mama de Puertollano ... «eldiario.es, Lut 16»
8
La 'youtuber' Dulcinea graba un vídeo para recaudar fondos para la ...
La ONG ibicenca Juntos y la 'youtuber' Dulcinea se unen en un proyecto con el que pretenden recaudar fondos para una escuela en Tanzania. Con más de ... «El Mundo, Sty 16»
9
La alcaldesa de Madrid, premio Dulcinea de las afectadas por ...
Uno de los premios Dulcinea que otorga la asociación de mujeres afectadas de cáncer de mama de Puertollano (Ciudad Real) recaerá este año en la ... «eldiario.es, Sty 16»
10
El festival de Almagro busca a Dulcinea a través de la videocreación
Una de sus iniciativas es el «Proyecto Dulcinea», «un llamamiento para que videocreadores de todo el mundo aporten su mirada sobre el tema de la mujer ... «ABC.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DULCINEA

dulcinea

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dulcinea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dulcinea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z