Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "foránea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FORÁNEA

La palabra foránea procede del bajo latín foranĕus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FORÁNEA

fo ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORÁNEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORÁNEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foránea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Egzotyczne

Exótico

Określenie egzotyczne lub egzotyczne jest używane przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody, aby zakwalifikować gatunki, podgatunki lub niższe taksonomice flory lub fauny; To jest poza jego naturalnym zasięgiem i potencjalnym rozmieszczeniem i obejmuje dowolną część, gametę lub propagulat takich gatunków, które mogą przetrwać, a następnie reprodukować. W tym samym sensie używa się, wprowadza się pojęć gatunków lub odpowiadających im taksonów, a nie natywnych czy naturalizowanych. Termin ten jest używany z równym znaczeniem w kulturze ludzkiej, gdy rozmawiamy o egzotycznej muzyce, egzotycznej kulturze, egzotycznej odzieży, co oznacza, że ​​pochodzi ona z innego dziwnego miejsca. W przypadku egzotycznej flory i fauny, gatunki uważane są za inwazyjne i stanowią problem globalny, zarówno ekonomicznie, jak i ekologicznie. Gatunki te są uważane za jedną z głównych aktualnych przyczyn utraty bioróżnorodności po zmianie sposobu użytkowania gruntów poprzez utratę siedlisk i fragmentaryzacji krajobrazu. El término exótico, o exótica, es utilizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, para calificar a la especie, subespecie o taxón inferior, de flora o fauna; que fuera de su área de distribución natural y potencial de distribución e incluye cualquier parte, gametos o propágulo de tal especie que puede sobrevivir y luego reproducir. En este mismo sentido se utilizan los términos de especie, o el taxón correspondiente, foránea, introducida, no nativa o naturalizada. El término es utilizado con igual sentido en la cultura humana, cuando hablamos de música exótica, cultura exótica, ropa exótica, significando que proviene de otro lugar extraño. En el caso de flora y fauna exótica las especies son consideradas invasoras y son un problema a nivel mundial, tanto desde el punto de vista económico como ambiental. Estas especies son consideradas como una de las principales causas actuales de la pérdida de la biodiversidad, después del cambio en el uso de la tierra a través de la pérdida de hábitats y fragmentación del paisaje.

Definicja słowa foránea w słowniku

Definicja nieznajomego w słowniku jest obca. En el diccionario castellano foránea significa forastero, extraño.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foránea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORÁNEA


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORÁNEA

forado
foraida
forajida
forajido
foral
foralismo
foralmente
forambre
foramen
foraminífero
foráneo
forano
foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate
forcatear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORÁNEA

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

Synonimy i antonimy słowa foránea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «foránea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORÁNEA

Poznaj tłumaczenie słowa foránea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa foránea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foránea».

Tłumacz hiszpański - chiński

国外
1,325 mln osób

hiszpański

foránea
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Foreign
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विदेशी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أجنبي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

иностранные
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

estrangeiro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিদেশী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

étranger
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

asing
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fremd
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

外国の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

외국의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

manca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngoại quốc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெளிநாட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

परदेशी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yabancı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

straniero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

obcy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

іноземні
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

străin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αλλοδαπός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

buitelandse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

utländsk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utenlandske
5 mln osób

Trendy użycia słowa foránea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORÁNEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «foránea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foránea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foránea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORÁNEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «foránea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «foránea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa foránea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORÁNEA»

Poznaj użycie słowa foránea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foránea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bases de Datos, Diseño, Implementacion y Administracion
En ese caso, hay dos opciones para seleccionar y poner la llave foránea: 1. Colocar una llave foránea en ambas entidades. Esta opción se deriva de la regla básica que aprendimos en el capítulo 4. Ponga EMP_NUM como llave foránea en ...
Carlos Coronel, Steven Morris, Peter Rob, 2011
2
Microsoft ACCESS 2010. En profundidad
Por la misma razón, la columna DIR dela tabla OFICINAS es una clave foránea para la tabla REPVENTAS, ya que los valores que esta columna contiene son números de empleado que coinciden con valores dela columna NUM_EMPL que ...
María Pérez, 2010
3
el modelo relacional y el algebra relacional
Es preciso señalar que en la relación EMPLEADOS hay otra clave foránea, { DNIjefe}, que referencia la misma relación EMPLEADOS, y entonces se cumple que todos los valores que no son nulos del atributo DNIjefe son valores que existen ...
4
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Esta «alcabala foránea» solía ser arrendada a particulares de la villa que por supuesto para obtener rentabilidad económica hacían un seguimiento pormenorizado a los mercaderes, tratantes y personas que se acercaban con sus productos ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
5
Sistemas de bases de datos: diseño, implementación y ...
Observe que las decisiones tomadas por el diseñador para regir la integridad de los datos están reflejadas en las reglas de la clave foránea. Las decisiones de puesta en ejecución varían según del problema abordado. 5. 1O REGLAS ...
Peter Rob, Carlos Coronel, 2004
6
Costo y tiempo en edificación
... sobrecosto 1.4210 Obra pequeña (local y foránea) 1.4220 Obra mediana ( local y foránea) 1.4230 Obra grande (local y foránea) Ejemplos específicos de FSC 1.4310 Residencia D.F. 14320 Estructura D.F. 1.4330 100 casas Acapulco, Gro.
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
7
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Real orden aprobando la creación de una vicaria foránea en Sagua la Grande. Excmo. Sr.: Conformándose la Reina con lo consultado por la Sección de Ultramar del Consejo de Estado, ha tenido á bien aprobar la creación de una vicaria ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1866
8
Legislación ultramarina: (488 p.)
Madrid 8 de Noviembre de 1 859 — Señor Gobernador presidente de la Audiencia pretorial de Cuba. 1861. — Octubre 30. — Real orden aprobando la creación de una vicaria foránea en Sagua la Grande. Excmo. Sr.: Conformándose la ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1866
9
Desarrollo de sistemas de información: una metodología ...
Tipos de relaciones Antes de identificar tipos de relaciones entre entidades, es necesario introducir el concepto clave foránea. Una relación implica que una instancia de una entidad está asociada a ciertas instancias de otra entidad.
Vicenç Fernández Alarcón, Upc Edicions Upc, 2006
10
TLC, más que un tratado de libre comercio
La revisión de las restricciones establecidas a la inversión foránea tratándose de actividades reservadas al Estado o a mexicanos, así como en actividades donde se permite la inversión extranjera en forma minoritaria, o por encima del 49% ...
Fander Falconí, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORÁNEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo foránea w wiadomościach.
1
Analizan si la serpiente aparecida en Sarria es una especie foránea
Si es así no se trataría de un ejemplar peligroso para los humanos al ser poco venenosa Otra opción es que fuera un ejemplar foráneo y que alguien que lo ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
2
Congreso realizará sesión foránea en Perote
Xalapa,Ver.- El congreso local anunció que el inició de las sesiones extraordinarias se realizará el 18 de agosto a las 11:00 del día en el municipio de Perote y ... «XEU, Sie 16»
3
Tumbes y Tacna piden cambiar Constitución por inversión foránea ...
Autoridades y empresarios de Tumbes indican que con inversión extranjera esta región se evitaría informalidad. (Juan Ponce / Archivo El Comercio) ... «El Comercio, Sie 16»
4
Confirmado: sesión foránea del Congreso será el 18 de agosto en ...
Confirmado: sesión foránea del Congreso será el 18 de agosto en la ... La sesión foránea y extraordinaria del Congreso del Estado se realizará el 18 de agosto ... «alcalorpolitico, Lip 16»
5
Invasión foránea
Ciudad de México.- Amparados por la entrada en vigor de la llamada regla 10-8, los clubes de la Liga MX utilizarían durante el Apertura 2016 –en promedio– ... «Diario Digital Juárez, Lip 16»
6
La inversión foránea en deuda española cae en mayo hasta ...
Este descenso supone que la inversión foránea en deuda española disminuyó en 20.630 millones de euros en solo un mes. No obstante, si los datos de mayo ... «Investing.com España, Lip 16»
7
México: Estados pelean inversión foránea; dan prioridad al capital ...
Aunque de las 32 entidades del país pocas le han dado prioridad a vincularse con gobiernos subnacionales de otros países. Baja California Sur y Colima, por ... «AméricaEconomía.com, Lip 16»
8
Operación de banca foránea en EU es más difícil y cara
A partir de julio entrará en función una nueva norma que obliga a los bancos extranjeros cuyos activos estadounidenses superen los 50 mil millones de dólares ... «El Financiero, Cze 16»
9
Municipal Liberia apuesta por una ofensiva foránea
El equipo pampero superó sin mayores agobios la temporada anterior. Cuando vinieron procedentes de la Segunda División, los liberianos hicieron una limpia ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Cze 16»
10
¿Cómo obtener un acta foránea?
Para obtener un acta de nacimiento desde una entidad federativa distinta a donde se encuentre (conocidas como actas de nacimiento foráneas), corresponde ... «EL DEBATE, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FORÁNEA

foránea

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foránea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/foranea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z