Pobierz aplikację
educalingo
embalumar

Znaczenie słowa "embalumar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBALUMAR

La palabra embalumar procede de en- y baluma.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EMBALUMAR

em · ba · lu · mar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBALUMAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBALUMAR

Definicja słowa embalumar w słowniku

Definicja embalumar w hiszpańskim słowniku ładuje lub zajmuje coś z bardzo obszernymi, niewygodnymi i zawstydzającymi rzeczami. Innym znaczeniem balsamowania w słowniku jest zbyt duży ciężar zawstydzających prac.


KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBALUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalumo
embalumas / embalumás
él embaluma
nos. embalumamos
vos. embalumáis / embaluman
ellos embaluman
Pretérito imperfecto
yo embalumaba
embalumabas
él embalumaba
nos. embalumábamos
vos. embalumabais / embalumaban
ellos embalumaban
Pret. perfecto simple
yo embalumé
embalumaste
él embalumó
nos. embalumamos
vos. embalumasteis / embalumaron
ellos embalumaron
Futuro simple
yo embalumaré
embalumarás
él embalumará
nos. embalumaremos
vos. embalumaréis / embalumarán
ellos embalumarán
Condicional simple
yo embalumaría
embalumarías
él embalumaría
nos. embalumaríamos
vos. embalumaríais / embalumarían
ellos embalumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embalumado
has embalumado
él ha embalumado
nos. hemos embalumado
vos. habéis embalumado
ellos han embalumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embalumado
habías embalumado
él había embalumado
nos. habíamos embalumado
vos. habíais embalumado
ellos habían embalumado
Pretérito Anterior
yo hube embalumado
hubiste embalumado
él hubo embalumado
nos. hubimos embalumado
vos. hubisteis embalumado
ellos hubieron embalumado
Futuro perfecto
yo habré embalumado
habrás embalumado
él habrá embalumado
nos. habremos embalumado
vos. habréis embalumado
ellos habrán embalumado
Condicional Perfecto
yo habría embalumado
habrías embalumado
él habría embalumado
nos. habríamos embalumado
vos. habríais embalumado
ellos habrían embalumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embalume
embalumes
él embalume
nos. embalumemos
vos. embaluméis / embalumen
ellos embalumen
Pretérito imperfecto
yo embalumara o embalumase
embalumaras o embalumases
él embalumara o embalumase
nos. embalumáramos o embalumásemos
vos. embalumarais o embalumaseis / embalumaran o embalumasen
ellos embalumaran o embalumasen
Futuro simple
yo embalumare
embalumares
él embalumare
nos. embalumáremos
vos. embalumareis / embalumaren
ellos embalumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embalumado
hubiste embalumado
él hubo embalumado
nos. hubimos embalumado
vos. hubisteis embalumado
ellos hubieron embalumado
Futuro Perfecto
yo habré embalumado
habrás embalumado
él habrá embalumado
nos. habremos embalumado
vos. habréis embalumado
ellos habrán embalumado
Condicional perfecto
yo habría embalumado
habrías embalumado
él habría embalumado
nos. habríamos embalumado
vos. habríais embalumado
ellos habrían embalumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embaluma (tú) / embalumá (vos)
embalumad (vosotros) / embalumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embalumar
Participio
embalumado
Gerundio
embalumando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBALUMAR

abrumar · ahumar · arrumar · chumar · consumar · desplumar · deszumar · emplumar · esfumar · espumar · exhumar · fumar · humar · inhumar · jumar · perfumar · rezumar · sahumar · sumar · traumar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALUMAR

embale · emballenado · emballenador · emballenadora · emballenar · emballestada · emballestado · emballestadura · emballestar · emballestarse · embalo · embalsadero · embalsado · embalsamador · embalsamadora · embalsamamiento · embalsamar · embalsar · embalse · embanastar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBALUMAR

afumar · agrumar · ajumar · amar · brumar · confirmar · desahumar · desarrumar · descerrumar · desespumar · despumar · difumar · disfumar · enjumar · formar · llamar · mar · tomar · trashumar · trazumar

Synonimy i antonimy słowa embalumar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embalumar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBALUMAR

Poznaj tłumaczenie słowa embalumar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embalumar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embalumar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

embalumar
1,325 mln osób
es

hiszpański

embalumar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To pack
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

embalumar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embalumar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embalumar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

embalumar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

embalumar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

embalumar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

embalumar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embalumar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

embalumar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

embalumar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

embalumar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embalumar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

embalumar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

embalumar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

embalumar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

embalumar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

embalumar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embalumar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

embalumar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embalumar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embalumar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embalumar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embalumar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embalumar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBALUMAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embalumar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embalumar».

Przykłady użycia słowa embalumar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBALUMAR»

Poznaj użycie słowa embalumar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embalumar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Embalumar, v . a. embalumar. || r. met. atrafagarse. Emballenador, ra. m. y f. co- tiller. Emballenar, v. a. fer cotillas, embranillar. Embanastar,' v. a. umplir la canastro. || n. met. atiparse, atracar. Embarazada, adj. preñada. Embarazador, ra. m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Embalumar, a. embalumar. — r. met. atrafagarse. Emballenador, ra. m. y f. eo- tiller. Emballenar, a. fer cotillas, embranillar. Emballestado, m. Albeit. con- tracció de nirvis. Emballestarse, r. preparar lo are ó ballesta. Embanastar, a. umplir la ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
EMBALUMAR, a. Cargar cou cosas de mucho bullo mas á un lado que a ulro Embalumar. Amplioris molis sarcinam imputiere. EMBALUMARSE, r. niel. Cargarse ó llenarse de negocios de gravedad, y embarazarse con ellos. Atrafagarse.
Pere Labernia, 1861
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
12g EHB EMBAXANIMÈNT. miento^ ' * EMBAJAN1BSE. embobecerse. embalador, embalador. KMBalamÈnt. embalaje, enfardeladura- embalar, embalar. embalsamado rt. embalsama dor. embalsamar, embalsamar. embalumar, embalumar.
‎1856
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
EMBAlsamador. embalsama dor. , embalsamar, embalsamar. embalumar, embalumar. EMBARATIR. abaratar. EMBARBETAR. embarbillar, en casar. EMBARC. embarque , embarco, Wimpediment. embargo, empacho, estorbo. EMBarCaCIó- ...
J.M.D, 1856
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Embalumar , a. carregar ab cosas de molí bulto ! I r. car- regarse de negocis que ago- vian — embalumar , se. Embamarse , r. empaparse. Embarassar, a. y der. cmbras- sar. Embaratir , a. abaiiar lo preu — abaratar. Embarbetar, a. encaixar ...
‎1847
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Mettre dans une mare. EMBALSE, s. m. L'action de mettre dans une mare. V EMBALUMADO , p. p. V. Embalumar. EMBALUMAR, v. 0. Charger inégalement. EMBÀLUMABSE , v. r. lfig.) Se a charger d'affaires graves , délicates et neuses. 36 .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Embalumar , a. carregar ab cosas de mólt bullo 1 1 r. car- regarse de negocis que ago- vian — embalumar , te. Embamarse , r. empaparse. Embarassar, a. y der. embras- sar. Embaratir , a. abaiiar lo preu — abaratar. Embarbetar, a. encaixar ...
‎1861
9
Diccionario Catalan-Castellano
Embalsamador, ra. m. y f. em- balsamador. Embalsamar. a. embalsamar. Embalatge. m. embalaje. Embalumar. a. embalumar. Embarás. m. embrás. embara- zo, atascadero, barranco. Embaratir. a. abaratar. Embarc. m. embarco, embarque.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Culoi- a. ant. de encobrir. "El ENCOBRIENTE. p. que encubre. EJNCOBRlMlENTO. EMBALSE, s. m. El acto y efecto de embalsar. Aqua stagnans , stagnum. EMBALUMADO, DA. p. p. de embalumar y EMBALUMARSE. . ' , EMBALUMAR ...
Real academia española, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBALUMAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embalumar w wiadomościach.
1
Empilen la Carbonera de Forallac
Ara, el següent pas serà el dissabte que ve, que consistirà en embalumar: tapar la pila de fusta amb branques de bruc, sobre les quals es posa un mantell de ... «Diari de Girona, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBALUMAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embalumar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embalumar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL