Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embazar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBAZAR

La palabra embazar procede de la onomatopeya baz, bach, del chocar con el fango.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMBAZAR

em · ba · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBAZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBAZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embazar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embazar w słowniku

Definicja embazar w słowniku to granie w karty w grach karcianych. En el diccionario castellano embazar significa en los juegos de naipes, meterse en bazas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embazar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embazo
embazas / embazás
él embaza
nos. embazamos
vos. embazáis / embazan
ellos embazan
Pretérito imperfecto
yo embazaba
embazabas
él embazaba
nos. embazábamos
vos. embazabais / embazaban
ellos embazaban
Pret. perfecto simple
yo embacé
embazaste
él embazó
nos. embazamos
vos. embazasteis / embazaron
ellos embazaron
Futuro simple
yo embazaré
embazarás
él embazará
nos. embazaremos
vos. embazaréis / embazarán
ellos embazarán
Condicional simple
yo embazaría
embazarías
él embazaría
nos. embazaríamos
vos. embazaríais / embazarían
ellos embazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embazado
has embazado
él ha embazado
nos. hemos embazado
vos. habéis embazado
ellos han embazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embazado
habías embazado
él había embazado
nos. habíamos embazado
vos. habíais embazado
ellos habían embazado
Pretérito Anterior
yo hube embazado
hubiste embazado
él hubo embazado
nos. hubimos embazado
vos. hubisteis embazado
ellos hubieron embazado
Futuro perfecto
yo habré embazado
habrás embazado
él habrá embazado
nos. habremos embazado
vos. habréis embazado
ellos habrán embazado
Condicional Perfecto
yo habría embazado
habrías embazado
él habría embazado
nos. habríamos embazado
vos. habríais embazado
ellos habrían embazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embace
embaces
él embace
nos. embacemos
vos. embacéis / embacen
ellos embacen
Pretérito imperfecto
yo embazara o embazase
embazaras o embazases
él embazara o embazase
nos. embazáramos o embazásemos
vos. embazarais o embazaseis / embazaran o embazasen
ellos embazaran o embazasen
Futuro simple
yo embazare
embazares
él embazare
nos. embazáremos
vos. embazareis / embazaren
ellos embazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embazado
hubiste embazado
él hubo embazado
nos. hubimos embazado
vos. hubisteis embazado
ellos hubieron embazado
Futuro Perfecto
yo habré embazado
habrás embazado
él habrá embazado
nos. habremos embazado
vos. habréis embazado
ellos habrán embazado
Condicional perfecto
yo habría embazado
habrías embazado
él habría embazado
nos. habríamos embazado
vos. habríais embazado
ellos habrían embazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embaza (tú) / embazá (vos)
embazad (vosotros) / embacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embazar
Participio
embazado
Gerundio
embazando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
calabazar
ca·la·ba·zar
cazar
ca·zar
descalabazar
des·ca·la·ba·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
escobazar
es·co·ba·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBAZAR

embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento
embayar
embazador
embazadura
embazarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
deslazar
despedazar
destazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Synonimy i antonimy słowa embazar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embazar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBAZAR

Poznaj tłumaczenie słowa embazar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embazar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embazar».

Tłumacz hiszpański - chiński

embazar
1,325 mln osób

hiszpański

embazar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To seal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

embazar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embazar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embazar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embazar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

embazar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embazar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

embazar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embazar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

embazar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

embazar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embazar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embazar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

embazar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

embazar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

embazar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

embazar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

embazar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embazar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

embazar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embazar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embazar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embazar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embazar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embazar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBAZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embazar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embazar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embazar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBAZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embazar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embazar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embazar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBAZAR»

Poznaj użycie słowa embazar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embazar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fufcator. Obumbrator. EMBAZADURA, f.f. La tintura y colorido de pardo ò bazo. Lat. Obumbratio. Fufcatio. Embazadura. Significa también alfombro, pasmo y admiración. Lzt.Stupor. EMBAZAR, v. a. Teñir alguna cosa , dándola de color bazo ò ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El acto de embazar , ó dar un colorido pardo. The aíl of ting'mg, or colouring- tvith a brovin , or pbfeure colour, embazadura. ( Mí/.) Asombro, pasmo y admiración. Amaze- mint , aftonifhment , admiratiom a phafm. EMBAZAR, v. a. (P. «/.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBAZADO, DA. p. p. de embazar y em- bazarsb. EMBAZADOR. s.m. El que embaza. Fuseator. EMBAZADURA, s. f. La tintura y colorido de pardo ó bazo. Fuscitas. embazadura. Asombro , pasmo , admiración. Stupor. EMBAZAR, v. a. Teñir ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Embazar. Vale también suspender, pasmar,de- xar admirado y como atónito à uno, fin movimiento ni aliento, como el que padece mal de bazo. Lat. St upe faceré. Torporem inducere. Torpore afficere. Villaiz. Chron. del R.D.Al, el XI. cap. 1 8.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBAXATR1Z, s.f. V. Embaxadora. ЕМВЛХО , adi: (v.) V. Debaxo. EMBAZADO, p.p. V. Embazar. EMBAZADOR, *. m. {p. u.) Celui qui brunit. , EMBAZADURA, t. f. Teinture, couleur obscure , brune. )| (fig- ) Étoimement , stupéfaction, admiration.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Alcala'. y otros. Lat. Fusèatoru Obumbrator. EMBAZADURA. s.f. La tintúra y colorido de pardo ò bazo. Lat. Obumbratio. Fufiatia. EMBAzADURA. Significa tambien affombro,pas— mo y admiración. Lat.Stup0r. EMBAZAR. v. a. Teñir alguna cosa ...
‎1732
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de EMBAZAR y EMBAZARSE II adj. Empañado, obscurecido || Suspenso, pasmado. Más bien, APARVADO ¡| Apagado, dicho del sonido que se oye muy confuso. EMBAZADURA. s. f. Acción y efecto de EMBAZAR o EMBAZARSE.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBAZADO,DA p. p. de EMBAZAR y EMBAZARSE. || adj. Empañado, obscurecido, dicho de lo que debia estar terso, brillante o transparente. || Suspenso, pasmado. Más bien, aparvado. [| Apagado, dicho del sonido que se oye muy confuso.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario italiano-galego
EMBAZAR, rí. Empañar, enturbiar, ensuciar una cosa brillante o transparente o quitarle el brillo o transparencia. ABAFAR. EMPANAR2 / Embazar, obstaculizar, entorpecer el paso. EMBEBEDAR, rt. y vp. Emborrachar(se). EMBORRACHAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Léxico del leonés actual: D-F
Figura en el DRAE (s.v. embazar, 3* acep.). Localización: Murías de Paredes: Palacios del Sil: Pegóu-tsy fuerte ya embazóulu (González-Quevedo González, 2002, ll7); Babia (Rodríguez Hidalgo, l982, l05); Luna (Diez Suárez, l994, 204); ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBAZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embazar w wiadomościach.
1
Se incautaron más de 7 mil accesorios para adulteración de licor
Estos accesorios que se usarían para embazar licor adulterado, provenían de Medellín y eran ingresados a la ciudad en modalidad de encomienda. Ante este ... «El Universal - Colombia, Maj 15»
2
Comenzó la producción de la Cooperativa de Trabajo Forlin Unidos
La producción de la planta está en marcha y se encuentran generando stock de botellas para comenzar a embazar y a vender. "La alegría es muy grande" ... «Radio Amanecer, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBAZAR

embazar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embazar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embazar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z