Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embebecer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBEBECER

La palabra embebecer procede de embeber.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMBEBECER

em · be · be · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBEBECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBEBECER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embebecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embebecer w słowniku

Pierwsza definicja embebecer w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na zabawie, zabawie, zachwyceniu. Innym znaczeniem embebecera w słowniku jest zachowanie oczarowanego lub ogłuszonego. Embebecer również jest wdzięczny. La primera definición de embebecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es entretener, divertir, embelesar. Otro significado de embebecer en el diccionario es quedarse embelesado o pasmado. Embebecer es también agradecer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embebecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBEBECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embebezco
embebeces / embebecés
él embebece
nos. embebecemos
vos. embebecéis / embebecen
ellos embebecen
Pretérito imperfecto
yo embebecía
embebecías
él embebecía
nos. embebecíamos
vos. embebecíais / embebecían
ellos embebecían
Pret. perfecto simple
yo embebecí
embebeciste
él embebeció
nos. embebecimos
vos. embebecisteis / embebecieron
ellos embebecieron
Futuro simple
yo embebeceré
embebecerás
él embebecerá
nos. embebeceremos
vos. embebeceréis / embebecerán
ellos embebecerán
Condicional simple
yo embebecería
embebecerías
él embebecería
nos. embebeceríamos
vos. embebeceríais / embebecerían
ellos embebecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embebecido
has embebecido
él ha embebecido
nos. hemos embebecido
vos. habéis embebecido
ellos han embebecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embebecido
habías embebecido
él había embebecido
nos. habíamos embebecido
vos. habíais embebecido
ellos habían embebecido
Pretérito Anterior
yo hube embebecido
hubiste embebecido
él hubo embebecido
nos. hubimos embebecido
vos. hubisteis embebecido
ellos hubieron embebecido
Futuro perfecto
yo habré embebecido
habrás embebecido
él habrá embebecido
nos. habremos embebecido
vos. habréis embebecido
ellos habrán embebecido
Condicional Perfecto
yo habría embebecido
habrías embebecido
él habría embebecido
nos. habríamos embebecido
vos. habríais embebecido
ellos habrían embebecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embebezca
embebezcas
él embebezca
nos. embebezcamos
vos. embebezcáis / embebezcan
ellos embebezcan
Pretérito imperfecto
yo embebeciera o embebeciese
embebecieras o embebecieses
él embebeciera o embebeciese
nos. embebeciéramos o embebeciésemos
vos. embebecierais o embebecieseis / embebecieran o embebeciesen
ellos embebecieran o embebeciesen
Futuro simple
yo embebeciere
embebecieres
él embebeciere
nos. embebeciéremos
vos. embebeciereis / embebecieren
ellos embebecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embebecido
hubiste embebecido
él hubo embebecido
nos. hubimos embebecido
vos. hubisteis embebecido
ellos hubieron embebecido
Futuro Perfecto
yo habré embebecido
habrás embebecido
él habrá embebecido
nos. habremos embebecido
vos. habréis embebecido
ellos habrán embebecido
Condicional perfecto
yo habría embebecido
habrías embebecido
él habría embebecido
nos. habríamos embebecido
vos. habríais embebecido
ellos habrían embebecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embebece (tú) / embebecé (vos)
embebeced (vosotros) / embebezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embebecer
Participio
embebecido
Gerundio
embebeciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBEBECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desembebecer
de·sem·be·be·cer
desensoberbecer
de·sen·so·ber·be·cer
embarbecer
em·bar·be·cer
embobecer
em·bo·be·cer
ensoberbecer
en·so·ber·be·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
herbecer
her·be·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBEBECER

embazarse
embebecidamente
embebecimiento
embebedor
embebedora
embeber
embebida
embebido
embecadura
embejucar
embelecador
embelecadora
embelecamiento
embelecar
embeleco
embeleñar
embelequera
embelequería
embelequero
embelesador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBEBECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
envejecer
esclarecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Synonimy i antonimy słowa embebecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBEBECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embebecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa embebecer

ANTONIMY SŁOWA «EMBEBECER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «embebecer» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa embebecer

Tłumaczenie słowa «embebecer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBEBECER

Poznaj tłumaczenie słowa embebecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embebecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embebecer».

Tłumacz hiszpański - chiński

embebecer
1,325 mln osób

hiszpański

embebecer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To soak
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

embebecer
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embebecer
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embebecer
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embebecer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

embebecer
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embebecer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

embebecer
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embebecer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

embebecer
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

embebecer
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embebecer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embebecer
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

embebecer
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

embebecer
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

embebecer
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

embebecer
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

embebecer
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embebecer
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

embebecer
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embebecer
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embebecer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embebecer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embebecer
5 mln osób

Trendy użycia słowa embebecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBEBECER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embebecer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embebecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embebecer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBEBECER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embebecer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embebecer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embebecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBEBECER»

Poznaj użycie słowa embebecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embebecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual mystico para confessores: que gouiernan almas, que ...
Y que quando es de Dios , aunque ay .caimiento interior, y ex-; tenor , no le ay en el alma, que efta.tiene grandes fentimientos de verfe tan cerca de Dios; y dura muy poco efpacio•,aunque es veidad.que fe buelve a embebecer ipero que fino ...
Pedro Zapata y Coronel, 1747
2
Tesoro de Escritos misticos españoles
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
Eugène de Ochoa, 1847
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
S'ennuyer: éprouver de l'ennui. Ц ( fig.) Etre saisi d'étonnement, «C stupéfier. j[ V. Empacharse. EMBEBECER , к. a. (p. и.) V. Entretener, jyiveñir , Embelesar. EMBEBECERSE, v. r. Demeurer.ibterdit , ravi , stupéfait. EMBEBECIDAMENTE , adv ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Las Moradas:
Bien que se torna a embebecer, y en esta oración, si no es flaqueza, como he dicho, no llega a tanto que derrueque el cuerpo, ni haga nengún sentimiento esterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan a la ...
Santa Teresa de Jesús, 2013
6
Obras de Santa Teresa de Jesus
Bien que se torna á embebecer , y en esta oracion , sino es flaqueza , como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo , ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso , que cuando sintieren esto en si , lo digan á la ...
Thérèse d'Avila, 1844
7
Tesoro de escritores místicos españoles
Bien que se torna á embebecer, y en esta oracion, si no es flaqueza, como he dicho, no llega á tanto que derrueque el cuerpo, ni haga ningun sentimiento exterior en él. Por eso tengan aviso, que cuando sintieren esto en sí, lo digan á la ...
THERESIA a JESU, 1847
8
Obras
... y como sienten contento alguno interior, y caimiento en lo esterior, y una Baqueza quando hay un sueño que llaman espiritual, que es un poco mas de lo que queda dicho, pareceles que es lo uno , como lo otro , y dexanse embebecer : y ...
Teresa de Jesús, 1752
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBEBECEMENTO s. m. Embebecimiento, enajenamiento, embelesamiento. EMBEBECER v. a. Embebecer, entretener, divertir, embelesar. EMBEBECERSE v. r. Embebecerse, quedarse embelesado y pasmado. EMBEBED AR V. a.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Diccionario de la lengua castellana
Admiración, asombro. embazar, t. Teñir de pardo. || Detener, embarazar, fig. Asombrar. || pml. Hartarse. embebecer. t. y pml. Adarvar, embelesar. Divertir o entretener en demasía. embebecimiento, m. Acción y efecto de embebecer. embeber, ...
Rodolfo Oroz, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBEBECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embebecer w wiadomościach.
1
Como cuidar da pele após tirar a maquiagem
A mulher deve embebecer um algodão com Bepantol Derma Solução. Na sequência, basta passar o produto na pele limpa, empregando movimentos suaves e ... «Mundodastribos, Maj 16»
2
María Moreno
Que el sustantivo se haga verbo en la insistencia de palabras como “apañalar” y “embebecer” ilustra el pasaje a la acción que la narradora rumia y luego ... «Página 12, Lis 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBEBECER

embebecer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embebecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embebecer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z