Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prevalecer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PREVALECER

La palabra prevalecer procede del latín praevalescĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PREVALECER

pre · va · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREVALECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREVALECER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prevalecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa prevalecer w słowniku

Pierwsza definicja dominującego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o człowieku lub rzeczy: Excel, mają jakąś wyższość lub przewagę między innymi. Innym znaczeniem przeważającym w słowniku jest przetrwać, przetrwać. Zwyczaje, które panują przez wieki. Mówi się także o roślinach i nasionach na ziemi: Rosnąć i powiększać się stopniowo. La primera definición de prevalecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de una cosa: Sobresalir, tener alguna superioridad o ventaja entre otras. Otro significado de prevalecer en el diccionario es perdurar, subsistir. Costumbres que prevalecen durante siglos. Prevalecer es también dicho de las plantas y semillas en la tierra: Ir creciendo y aumentando poco a poco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prevalecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PREVALECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevalezco
prevaleces / prevalecés
él prevalece
nos. prevalecemos
vos. prevalecéis / prevalecen
ellos prevalecen
Pretérito imperfecto
yo prevalecía
prevalecías
él prevalecía
nos. prevalecíamos
vos. prevalecíais / prevalecían
ellos prevalecían
Pret. perfecto simple
yo prevalecí
prevaleciste
él prevaleció
nos. prevalecimos
vos. prevalecisteis / prevalecieron
ellos prevalecieron
Futuro simple
yo prevaleceré
prevalecerás
él prevalecerá
nos. prevaleceremos
vos. prevaleceréis / prevalecerán
ellos prevalecerán
Condicional simple
yo prevalecería
prevalecerías
él prevalecería
nos. prevaleceríamos
vos. prevaleceríais / prevalecerían
ellos prevalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prevalecido
has prevalecido
él ha prevalecido
nos. hemos prevalecido
vos. habéis prevalecido
ellos han prevalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prevalecido
habías prevalecido
él había prevalecido
nos. habíamos prevalecido
vos. habíais prevalecido
ellos habían prevalecido
Pretérito Anterior
yo hube prevalecido
hubiste prevalecido
él hubo prevalecido
nos. hubimos prevalecido
vos. hubisteis prevalecido
ellos hubieron prevalecido
Futuro perfecto
yo habré prevalecido
habrás prevalecido
él habrá prevalecido
nos. habremos prevalecido
vos. habréis prevalecido
ellos habrán prevalecido
Condicional Perfecto
yo habría prevalecido
habrías prevalecido
él habría prevalecido
nos. habríamos prevalecido
vos. habríais prevalecido
ellos habrían prevalecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prevalezca
prevalezcas
él prevalezca
nos. prevalezcamos
vos. prevalezcáis / prevalezcan
ellos prevalezcan
Pretérito imperfecto
yo prevaleciera o prevaleciese
prevalecieras o prevalecieses
él prevaleciera o prevaleciese
nos. prevaleciéramos o prevaleciésemos
vos. prevalecierais o prevalecieseis / prevalecieran o prevaleciesen
ellos prevalecieran o prevaleciesen
Futuro simple
yo prevaleciere
prevalecieres
él prevaleciere
nos. prevaleciéremos
vos. prevaleciereis / prevalecieren
ellos prevalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prevalecido
hubiste prevalecido
él hubo prevalecido
nos. hubimos prevalecido
vos. hubisteis prevalecido
ellos hubieron prevalecido
Futuro Perfecto
yo habré prevalecido
habrás prevalecido
él habrá prevalecido
nos. habremos prevalecido
vos. habréis prevalecido
ellos habrán prevalecido
Condicional perfecto
yo habría prevalecido
habrías prevalecido
él habría prevalecido
nos. habríamos prevalecido
vos. habríais prevalecido
ellos habrían prevalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prevalece (tú) / prevalecé (vos)
prevaleced (vosotros) / prevalezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prevalecer
Participio
prevalecido
Gerundio
prevaleciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREVALECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
orgullecer
or·gu·lle·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREVALECER

preuniversitario
prevaleciente
prevalencia
prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevención
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREVALECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Synonimy i antonimy słowa prevalecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PREVALECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prevalecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prevalecer

ANTONIMY SŁOWA «PREVALECER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «prevalecer» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa prevalecer

Tłumaczenie słowa «prevalecer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREVALECER

Poznaj tłumaczenie słowa prevalecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prevalecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prevalecer».

Tłumacz hiszpański - chiński

战胜
1,325 mln osób

hiszpański

prevalecer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

prevail
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रबल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ساد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

превалировать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

prevalecer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বোঝান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

prévaloir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

diguna pakai
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vorherrschen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

勝ちます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

우선
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dianggep bener
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chiếm ưu thế
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிலவும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पराभव
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hakim
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

prevalere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dominować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

превалювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

prevala
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επικρατήσει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

seëvier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

råda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

råde
5 mln osób

Trendy użycia słowa prevalecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREVALECER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prevalecer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prevalecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prevalecer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREVALECER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prevalecer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prevalecer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prevalecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREVALECER»

Poznaj użycie słowa prevalecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prevalecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVALECER, v. n. Sobresalir , tener alguna superioridad ò ventaja entre otros : ò conseguir y obtener alguna cofa en oposición de otros. Sale del Latino Prevalere. Marm. Defcripc. lib.2.' cap. io. Poneos en defensa, que muchos Christianos ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PREVALECER, v. n. Sobresalir , tener alguna superioridad ò ventaja entre otros : ó conseguir y obtener alguna cosa en oposición de otros. Sale del Latino Prevalere. Marm. Defcripc. lib.2. cap. io. Poneos en defensa, que muchos Christianos ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quev. M. B. Vinieron à enemigarse por la Prctára que llamaban Urbana, que entre todas era la mayor. PREVALECER, v. n. Sobresalir , tener alguna superioridad ò ventaja enrre otros : ò conseguir y obtener alguna cosa en oposición de otros ...
4
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
No era posible favorecer el planteamiento de la reforma, hacer prevalecer esta idea, dejando el poder á otros hombres. Esto puede verificarse en el caso de que la permanencia de los Ministros sea , por cualquier otro motivo , un obstáculo ...
Juan Bravo Murillo, 1865
5
Practica de el confessonario y explicacion de las 45 ...
Pruebolo, porque lacosIumbre no puede prevalecer, ni de,r-.ogar el derecho Divino, como es cierto, y lo dexo dicho en el capitulo antecedente ficb num. L4. Sed fic est, que esta obligacion proviene 5 los Curas por derecho Divino: luego ...
Jaime, 1690
6
Diccionario italiano-galego
Prevalecimiento, acción y efecto de PREVALECER. PREVALECENTE, adj. Prevaleciente, que prevalece. PREVALECER, ri. Prevalecer, sobresalir una persona o cosa entre las otras. / Prevalecer, predominar. PREVALENCIA, s/: Prevalencia ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PREVALECER, v.n. Sobresalir , tener alguna superioridad ò ventaja entre otros : ò conseguir y obtener alguna cosa en oposición de otros. Sale del Latino Prevalere. Marm. Descripc. lib.2. cap. 10. Poneos en defensa, que muchos Christianos ...
Real Academia Española, 1737
8
Publicidad, educación y nuevas tecnologías[
Sin embargo, sí que tienen el poder de 'prevalecer': prevalecer en nuestras revistas y diarios; prevalecer en nuestros programas de radio y televisión; prevalecer en los estantes y en los escaparates de los comercios; en definitiva, prevalecer ...
9
Publicidad, educación y nuevas tecnologías
Sin embargo, sí que tienen el poder de 'prevalecer': prevalecer en nuestras revistas y diarios; prevalecer en nuestros programas de radio y televisión; prevalecer en los estantes y en los escaparates de los comercios; en definitiva, prevalecer ...
José Antonio Ortega Carrillo, Juan Salvador Victoria Mas, Carmen Cristófol Rodríguez, 2011
10
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
versas las questiones siguientes, x La primera es , si ya que la costumbre no puede prevalecer contra el Derecho natural , ni Divino, como hemos dicho , pueda por lo menos prevalecer contra la ley, i Derecho de las gentes. La mas co- mun.i ...
Juan Machado de Chaves, 1641

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREVALECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prevalecer w wiadomościach.
1
Deben prevalecer debates de altura, dice presidente del Congreso
Hermosillo.- Debates de altura y no salir del marco de respeto al analizar temas polémicos en el Poder Legislativo, es lo que debe prevalecer en las ... «UniMexicali.com, Wrz 16»
2
Anauco: La conveniencia política no debe prevalecer sobre las ...
Roberto León Parilli, presidente de la Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco) expresó que la restricción libre de ciudadanos por eventos ... «El Nacional.com, Wrz 16»
3
En Morelos debe prevalecer el respeto a los DDHH: Elena Cepeda
En Morelos debe prevalecer el respeto para aceptar las diferencias y promover una sociedad de derechos e igualdades, señaló Elena Cepeda, presidenta del ... «Morelos diario, Wrz 16»
4
La valorización energética de los plásticos no reciclables debe ...
La valorización energética de los plásticos no reciclables debe prevalecer sobre el vertido. Recalca que la reciclabilidad de estos materiales está limitada por ... «ECOticias.com, Wrz 16»
5
Doe Run: Fuerza Popular hace prevalecer su ley para La Oroya
Extiende liquidación por 1 año. Acreedores pueden solicitar ampliación de plazo otro año más de forma excepcional por única vez. Doe Run: Fuerza Popular ... «Diario Correo, Sie 16»
6
Herrero: 'Debe prevalecer la calidad en el campo'
A un día del derbi provincial, el entrenador de la Deportiva, Manolo Herrero, considera la victoria frente a la Cultural no sólo un premio para la afición, sino un ... «Cadena SER, Sie 16»
7
Debe prevalecer presunción de inocencia en caso Hickey: Bach
"Lo que sabemos es que no ha sido escuchado por un juez y, además, prevalece la presunción de inocencia", comentó Bach en una conferencia de prensa ... «La Jornada en linea, Sie 16»
8
“Derechos de niños deben prevalecer sobre cualquier gusto ...
“Los derechos de los niños y las niñas deben prevalecer sobre cualquier gusto particular. Yo tengo amigos y amigas homosexuales a quienes también respeto ... «HSB Noticias, Sie 16»
9
Aucas espera hacer prevalecer su ventaja en Perú
Con la victoria 2-1 la semana pasada en Quito, Aucas visita este miércoles (21:15) al Real Garcilaso con la intención de hacer prevalecer su ventaja para ... «Ecuavisa, Sie 16»
10
“Haré prevalecer el principio de autoridad”, refiere Ricardo Flores
Tras la toma de la carretera Panamericana Norte, que protagonizaron más de 200 pescadores de boliche y arrastre, el último martes 9 de agosto, el gobernador ... «Diario Correo, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PREVALECER

prevalecer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prevalecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/prevalecer>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z