Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embotijar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBOTIJAR

em · bo · ti · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBOTIJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBOTIJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embotijar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embotijar w słowniku

Pierwszą definicją embotijar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rzucanie i przechowywanie czegoś w botijos lub botijas. Innym znaczeniem dunkingu w słowniku jest umieszczenie na podłodze warstwy słoików przed wyłożeniem do pomieszczenia, w którym należy się obawiać wilgoci. Embotijar również obrzmiewa, pompuje. La primera definición de embotijar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar y guardar algo en botijos o botijas. Otro significado de embotijar en el diccionario es colocar en el suelo una tongada de botijas antes de embaldosar una habitación donde es de temer la humedad. Embotijar es también hincharse, inflarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embotijar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBOTIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotijo
embotijas / embotijás
él embotija
nos. embotijamos
vos. embotijáis / embotijan
ellos embotijan
Pretérito imperfecto
yo embotijaba
embotijabas
él embotijaba
nos. embotijábamos
vos. embotijabais / embotijaban
ellos embotijaban
Pret. perfecto simple
yo embotijé
embotijaste
él embotijó
nos. embotijamos
vos. embotijasteis / embotijaron
ellos embotijaron
Futuro simple
yo embotijaré
embotijarás
él embotijará
nos. embotijaremos
vos. embotijaréis / embotijarán
ellos embotijarán
Condicional simple
yo embotijaría
embotijarías
él embotijaría
nos. embotijaríamos
vos. embotijaríais / embotijarían
ellos embotijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embotijado
has embotijado
él ha embotijado
nos. hemos embotijado
vos. habéis embotijado
ellos han embotijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embotijado
habías embotijado
él había embotijado
nos. habíamos embotijado
vos. habíais embotijado
ellos habían embotijado
Pretérito Anterior
yo hube embotijado
hubiste embotijado
él hubo embotijado
nos. hubimos embotijado
vos. hubisteis embotijado
ellos hubieron embotijado
Futuro perfecto
yo habré embotijado
habrás embotijado
él habrá embotijado
nos. habremos embotijado
vos. habréis embotijado
ellos habrán embotijado
Condicional Perfecto
yo habría embotijado
habrías embotijado
él habría embotijado
nos. habríamos embotijado
vos. habríais embotijado
ellos habrían embotijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embotije
embotijes
él embotije
nos. embotijemos
vos. embotijéis / embotijen
ellos embotijen
Pretérito imperfecto
yo embotijara o embotijase
embotijaras o embotijases
él embotijara o embotijase
nos. embotijáramos o embotijásemos
vos. embotijarais o embotijaseis / embotijaran o embotijasen
ellos embotijaran o embotijasen
Futuro simple
yo embotijare
embotijares
él embotijare
nos. embotijáremos
vos. embotijareis / embotijaren
ellos embotijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embotijado
hubiste embotijado
él hubo embotijado
nos. hubimos embotijado
vos. hubisteis embotijado
ellos hubieron embotijado
Futuro Perfecto
yo habré embotijado
habrás embotijado
él habrá embotijado
nos. habremos embotijado
vos. habréis embotijado
ellos habrán embotijado
Condicional perfecto
yo habría embotijado
habrías embotijado
él habría embotijado
nos. habríamos embotijado
vos. habríais embotijado
ellos habrían embotijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embotija (tú) / embotijá (vos)
embotijad (vosotros) / embotijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embotijar
Participio
embotijado
Gerundio
embotijando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBOTIJAR


aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desortijar
de·sor·ti·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
enhatijar
en·ha·ti·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
entortijar
en·tor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOTIJAR

embotador
embotadora
embotadura
embotamiento
embotar
embotarse
embotellado
embotellador
embotelladora
embotellamiento
embotellar
emboticar
embotir
embovedada
embovedado
embovedar
emboza
embozadamente
embozalar
embozar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOTIJAR

acobijar
acosijar
afijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enlijar
envedijar
quijar
retorcijar

Synonimy i antonimy słowa embotijar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embotijar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBOTIJAR

Poznaj tłumaczenie słowa embotijar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embotijar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embotijar».

Tłumacz hiszpański - chiński

embotijar
1,325 mln osób

hiszpański

embotijar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To bluff
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

embotijar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embotijar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embotijar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embotijar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

embotijar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embotijar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

embotijar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embotijar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

embotijar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

embotijar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embotijar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embotijar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

embotijar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

embotijar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

embotijar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

embotijar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

embotijar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embotijar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

embotijar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embotijar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embotijar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embotijar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embotijar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embotijar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBOTIJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embotijar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embotijar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embotijar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBOTIJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embotijar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embotijar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embotijar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBOTIJAR»

Poznaj użycie słowa embotijar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embotijar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
EMBOTELLAR, a. Echar en botellas. Embotellar. Lagenis infundere. EMBOTICAR, a. ant. ALMACENAR. EMBOTIJAR. Poner antes dé solar ó enladrillar una sala muchas botijas juntas, formando suelo. Embotijar. Lagenis sternere. | r. met.
Pere Labernia, 1861
2
Lo que vale una amistad con la espada y con la ciencia y ...
bilidad sintagmas que, perteneciendo a dos distintos campos semánticos, se entrecruzan al ser usados en sentido figurado, puesto que embotijar significa también hincharse o inflarse. Sería conveniente recordar que el verbo embotijar en ...
Ingenio de la Corte para la compañía de Manuel Martínez, María Luisa Tobar, Francisco Viceno, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar ò ern ladrillar una sala muchas botijas juntas, formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedád : lo que fe hace mui de ordinario en Sevilla y otras partes de Andalucía, para que sean ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Les cortaron las cabezas con unas cuchillas ò hachas embotadas y de gruestb filo , para mayor torminto. Pant. Rom. i. Quando del bruto rugiente, embotados yá los brios, fe rendía al corvo acéro rapante affombro de Epyro, EMBOTIJAR, v. a. ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar ò enladrillar una sala muchas botijas juntas, formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedád : lo que fe hace mui de ordinario en Sevilla y otras partes de Andalucía, para que lean seguros ...
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
s'Esbouffer de parler, Embotijar fe habí .indo. s ' Esboiiillir, Eozugarlê, ó menguar bullendo. Esboulement,m. Defmoronamienco. s'Esbouler , Dcfmoronar , rebentar, abrirle, bollar. s'Esbouler,Metaph. Crecer de talle. Esbourgeonnement, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EMBOTIJADO , p. p. V. Embotÿar. * EMBOTIJAR, v. a. Garnir un planchér de petits ots de .grès, avant de le carreler, pour en loigner l'humidité. EMBOTIJARSE , v. r. ( S'enfler , se gonfler , devenir orgueilleux. \ ( Se . gonfler de colère, s' indigner.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embotijar y embotijarse. EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar ó enladrillar una sala muchas botijas juntas , formando de ellas y de tierra un suelo para preservar de la humedad. Pavimentum lage- nis sternere. embotijarse, v. r. met.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de embotijar. EMBOTIJAR, v. a. Poner antes de solar , ó enladrillar una sala muchas botijas juntas , formando de ellas y de tierra un suelo para quitar la humedad ; lo que se hace muy de ordinario en Sevilla y otras partes de Andalucía, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lacunculis pavimentum sternere. Embotijar un pavimento. Lacunosus , a , m , o. Lagunoso. Lacus , us , m. Albufera , ó albuhera, lago , lapa , lagarejo , laguna, charca. , taza en las fuentes. Lacus vinarius. Cuba. □ - • Cxnosus lacus. Lapachar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBOTIJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embotijar w wiadomościach.
1
Resultado Deportivo - Ponferradina (0-3)
El Deportivo comienza a 'embotijar' a la Ponferradina en su área. Sissoko a punto de conectar un disparo en la frontal del área. 18'. Amarilla a Samuel e Ifrán ... «Vavel.com, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embotijar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embotijar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z