Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encanijar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCANIJAR

La palabra encanijar procede de en- y canijo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCANIJAR

en · ca · ni · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCANIJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCANIJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encanijar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encanijar w słowniku

Definicja enanjar w hiszpańskim słowniku ma na celu uczynić chudymi i chorymi, częściej dla dzieci. Innym znaczeniem enanjar w słowniku jest też zły, zły. La definición de encanijar en el diccionario castellano es poner flaco y enfermizo, más comúnmente a los niños. Otro significado de encanijar en el diccionario es también enfadar, enojar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encanijar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCANIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanijo
encanijas / encanijás
él encanija
nos. encanijamos
vos. encanijáis / encanijan
ellos encanijan
Pretérito imperfecto
yo encanijaba
encanijabas
él encanijaba
nos. encanijábamos
vos. encanijabais / encanijaban
ellos encanijaban
Pret. perfecto simple
yo encanijé
encanijaste
él encanijó
nos. encanijamos
vos. encanijasteis / encanijaron
ellos encanijaron
Futuro simple
yo encanijaré
encanijarás
él encanijará
nos. encanijaremos
vos. encanijaréis / encanijarán
ellos encanijarán
Condicional simple
yo encanijaría
encanijarías
él encanijaría
nos. encanijaríamos
vos. encanijaríais / encanijarían
ellos encanijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanijado
has encanijado
él ha encanijado
nos. hemos encanijado
vos. habéis encanijado
ellos han encanijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanijado
habías encanijado
él había encanijado
nos. habíamos encanijado
vos. habíais encanijado
ellos habían encanijado
Pretérito Anterior
yo hube encanijado
hubiste encanijado
él hubo encanijado
nos. hubimos encanijado
vos. hubisteis encanijado
ellos hubieron encanijado
Futuro perfecto
yo habré encanijado
habrás encanijado
él habrá encanijado
nos. habremos encanijado
vos. habréis encanijado
ellos habrán encanijado
Condicional Perfecto
yo habría encanijado
habrías encanijado
él habría encanijado
nos. habríamos encanijado
vos. habríais encanijado
ellos habrían encanijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanije
encanijes
él encanije
nos. encanijemos
vos. encanijéis / encanijen
ellos encanijen
Pretérito imperfecto
yo encanijara o encanijase
encanijaras o encanijases
él encanijara o encanijase
nos. encanijáramos o encanijásemos
vos. encanijarais o encanijaseis / encanijaran o encanijasen
ellos encanijaran o encanijasen
Futuro simple
yo encanijare
encanijares
él encanijare
nos. encanijáremos
vos. encanijareis / encanijaren
ellos encanijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanijado
hubiste encanijado
él hubo encanijado
nos. hubimos encanijado
vos. hubisteis encanijado
ellos hubieron encanijado
Futuro Perfecto
yo habré encanijado
habrás encanijado
él habrá encanijado
nos. habremos encanijado
vos. habréis encanijado
ellos habrán encanijado
Condicional perfecto
yo habría encanijado
habrías encanijado
él habría encanijado
nos. habríamos encanijado
vos. habríais encanijado
ellos habrían encanijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanija (tú) / encanijá (vos)
encanijad (vosotros) / encanijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encanijar
Participio
encanijado
Gerundio
encanijando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCANIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
amasijar
a·ma·si·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCANIJAR

encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantamiento
encantar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCANIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envedijar
quijar
retorcijar

Synonimy i antonimy słowa encanijar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCANIJAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encanijar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa encanijar

ANTONIMY SŁOWA «ENCANIJAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «encanijar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa encanijar

Tłumaczenie słowa «encanijar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCANIJAR

Poznaj tłumaczenie słowa encanijar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encanijar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encanijar».

Tłumacz hiszpański - chiński

encanijar
1,325 mln osób

hiszpański

encanijar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To haunt
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encanijar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encanijar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encanijar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encanijar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encanijar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encanijar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encanijar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encanijar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encanijar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encanijar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encanijar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encanijar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encanijar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encanijar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encanijar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encanijar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encanijar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encanijar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encanijar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encanijar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encanijar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encanijar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encanijar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encanijar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCANIJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encanijar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encanijar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encanijar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCANIJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encanijar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encanijar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encanijar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCANIJAR»

Poznaj użycie słowa encanijar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encanijar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
encanijar empelar. tr. Dejar sin dinero, especialmente en el juego, pelar (DRAE, 6); robar, quitar dinero, pulir (DRAE, 7, Germ.). • No registrado.- SGJim: "Ganaba yo setecientas pesetas y me encontraba a gusto con aquellos naipes.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCANIJAR, v. a. 1 'oner al niño malo y ÍIíco por darle de mamar mala leche. Extenuare. encanijarse, v. r. Ponerse el niüo flaco y malo por cualquier enfermedad. A: gritadme ma- crescere , attenuari. ENCANILLADO, DA. p. p. de encanillar.
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encanecer, n. ponerse el cabello blanco U met. envejecer. Encanijaoiiento, т. ac. ó ef. de encanijar 6 encanijarse. Encanijar , a. ponerse el niño malo por mamar mala leche. Eucauülar, a. poner en las в* с Encarecimiento, т. ах. j ef. do ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
_ ENCANIJAMIEÆ'IFO , s. m. Faiblesse, reur d'un enfant qui a sucé un mauvais ENCANIJAR, v. a. Rendre un enfant réjouissances publiques. ENCAMISADO , p. p. V. Encamisaru. MK0“ n. blir, dépérir, à cause de maladie , en parlant d'un.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario de la Academie Española
Ocular scz'ntz'llare. ' ENCANECER, IDO. v. n. Ponerse cano. Canescere. — SE. Enmohecerse. ¡Emginem, mucorem conlrahere. —- met. Envejeeer. ENCANIJAMIENTO. s. m. La accion é efecto de encanijar ó cncauijarse. [Placies , íqflrmitas.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
r. Encen- at-rsp, inflamarse los ojos del que tu bebido demasiado o e*la po- *«do de algún deseo torpe. Encanecer, n. Ponerse cano. || Enmollecerse. Ц Envujecer . EaeaniJamJento, т. Acción у pfeclo de encanijar y encanijarse. Encanijar, a.
‎1862
7
Diccionario de la Real Academia Española
ENCANECER, IDO. v. n. Ponerse cano. Canescere. — SE. Enmohecerse. Mru- ginem , mucorem contrahere. — met. Envejecer. ENCANIJAMIENTO. s. m. La acción o efecto de encanijar ó encanijarse. Ma- cies , infirmitas. ENCANIJAR, DO .
‎1826
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
... intención provocan en ellos una melancolía que los hace encanijar hasta enflaquecer como esqueletos, y me ha dicho que su hijo está atacado, pero el remedio para eso son unas manecillas que, ordinariamente, proceden de Portugal.
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arción y efeelo de encanijar. Encanijar, a. Poner al nido malo por liarle mala leche. |¡ r. Ponerse flaco por cualquiera enfermedad. Encanillar. ». Poner la sol a ó lana, ele. en las canillas. Encantacp n, f. Encantamiento. Encantadf.ro, ra, ». aal .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Avivar la lumbre. || r. Encenderse, inflamarse los ojos del que ba bebido demasiado d está poseido de algun deseo torpe. Encanecer, n. Ponerse cano. || Enmobecerse. II met. Envejecer. Encantamiento, m. Ac. y ef. de encanijar y encanijarse.
Ramón Campuzano, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCANIJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encanijar w wiadomościach.
1
La semántica de los enojos
Verbo que tal vez procede del cruce entre los voquibles encender y erizar y que significa "encender de coraje", encorajinar, encanijar, sulfurar, engorilar. «Milenio.com, Lip 16»
2
.- Activistas no supieron ser gobierno conmigo, admite Gabino ante ...
... toque ni con el pétalo de una rosa el bolsillo, no se vayan a encanijar a poner más fiera su actitud con respecto a sus protestas contra la reforma educativa… «Tiempo en Linea, Cze 16»
3
Asesinos, gobiernos del PRI y PRD en Michoacán: 'Cocoa'
¿A quien no le va a dar rabia y sacar la valentía por eso; quién no se va a encanijar?”, se cuestionó. Ante ello, la candidata ofreció un gobierno de libertades, ... «Red Politica, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCANIJAR

encanijar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encanijar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encanijar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z