Pobierz aplikację
educalingo
embudo

Znaczenie słowa "embudo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBUDO

La palabra embudo procede del latín [traiectorĭum] imbūtum, [conducto] lleno de líquido.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EMBUDO

em · bu · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBUDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBUDO

Kanał

Lejek jest przyrządem służącym do doprowadzania płynów i granulowanych gazowych materiałów do pojemników o wąskich ustach.

Definicja słowa embudo w słowniku

Pierwsza definicja lejka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to pusty instrument, szeroki na górze i wąski u dołu, w kształcie stożka i zwieńczony stawem, który służy do przenoszenia płynów. Innym znaczeniem leja w słowniku jest duża pustka wytwarzana w ziemi przez silną eksplozję. Lejek jest również zagłębieniem, wykopem lub dziurą, której kształt przypomina naczynie o tej samej nazwie lub podłużnym przekroju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBUDO

agudo · barbudo · bembudo · boludo · crudo · desnudo · escudo · guayabudo · judo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · rabudo · rudo · saludo · sebudo · zancudo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUDO

embuchado · embuchador · embuchadora · embuchar · embudador · embudadora · embudar · embudista · embulismar · embullado · embullador · embulladora · embullar · embullo · embuñegar · emburrado · emburrar · emburriar · emburujar · emburujo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUDO

adeudo · cabelludo · cejudo · cojonudo · cornudo · estornudo · felpudo · feudo · laudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · raudo · recaudo · sañudo · seudo · suertudo · velludo · viudo

Synonimy i antonimy słowa embudo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBUDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embudo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «embudo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBUDO

Poznaj tłumaczenie słowa embudo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embudo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embudo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

漏斗
1,325 mln osób
es

hiszpański

embudo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

funnel
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कीप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قمع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

воронка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

funil
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফানেল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

entonnoir
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

corong
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Trichter
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

漏斗
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

깔때기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

crobong
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ống khói
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

புனல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

फनेल
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

huni
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

imbuto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

lej
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

воронка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pâlnie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χωνί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tregter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tratt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa embudo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBUDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embudo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embudo».

Przykłady użycia słowa embudo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «EMBUDO»

La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBUDO»

Poznaj użycie słowa embudo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embudo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Análisis químico cuantitativo
Vidrio poroso Crisol de filtración Gooch Crisol de filtración Gooch Adaptador de goma Embudo de vidrio Al aire 2.7 Filtración Al vacio Kitasato Trampa Figura 2.15 Filtración con un crisol Gooch, provisto de una placa de vidrio poroso fritado , ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Calidad, productividad y competitividad: la salida de la crisis
un embudo; (2) una canica que pase a través del embudo; (3) una mesa; (4) un soporte para el embudo. Servirá de ayuda echar un vistazo a la Fig. 35. Pasos: 1. Señalar un punto de la mesa como diana. 2. Dejar caer la canica a través del ...
W. Edwards Deming, 1989
3
Química orgánica experimental
Por ejemplo, si deben extraerse 100 mi de agua con 50 mi de pentano, deberá usarse un embudo de decantación de 250 mi. Esta generalización viene limitada por el hecho de que los embudos de decantación sólo se fabrican en ciertas ...
H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985
4
Química inorgánica experimental: una guía de trabajo de ...
La variedad de papeles de filtro de que actualmente se dispone hace posible separar la mayoría de los precipitados usando un filtro de embudo cónico, con papel de filtro plegado, o un embudo tipo Buchner o Hirsch, con un disco de papel ...
R. E. Dodd, P. L. Robinson, 1965
5
Pasos Para La Resolucion De Problemas/paths to Resolution ...
Problema Un embudo está en posición vertical y gira con una rapidez angular constante o» respecto a un eje que coincide con su eje de simetría. La pared inclinada del embudo forma un ángulo 6 con la horizontal. Un cubo muy pequeño de ...
Angel Manzur Guzmán, 2005
6
Actividades de educación ambiental para la enseñanza ...
Actividad. 7. Embudo. Tullgren. ili CONCEPTO La tierra, los lechos de hojas y el abono suelen ser ricos en diferentes tipos de "animalitos" muchos de los cuales son invisibles a primera vista. Estos organismos son vitales para la formación ...
‎1997
7
+ Ventas
Luis María García Bobadilla. 2.5. El embudo de ventas El embudo de ventas nos muestra de una forma gráfica la labor metódica que hay que realizar con los clientes desde la prospección hasta que finalmente obtenemos el pedido.
Luis María García Bobadilla, 2011
8
Guia practica para la identificacion de algunas enfermedades ...
La técnica más conocida y sencilla para extraer nematodos del suelo es con un embudo de Baermann (Figura 17 a). Lo ideal es suspender la muestra de suelo en agua y pasarla a través de mallas; entonces los nematodos, junto con los ...
Gilchrist, L., Fuentes Dávila, G., Martinez-Cano, C., 1995
9
Administración de la calidad
Regla 1 Sin compensación: No ajuste la posición del embudo. Centre el embudo sobre el objetivo y déjelo en esa posición durante todo el experimento. Racionalización: Sabemos, de manera intuitiva, que este método probablemente no ...
Donna C.S. Summers, 2006
10
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
Una vez el embudo está invertido y la tapa está debidamente protegida, se abre la válvula para aliviar la presión que se ha acumulado adentro. Se cierra de nuevo la válvula y se agita el embudo dos o tres veces mientras se sostiene ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBUDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embudo w wiadomościach.
1
Sin aceras, la calle sigue siendo un embudo
Los vecinos de la calle El Embudo, en La Piterita, piden soluciones a la falta de acerado y la invasión de coches por el colegio Cisneros. «eldia.es, Cze 16»
2
Carlos Paz: Le salvaron la vida cuando iba a tirarse al embudo
El personal de la Departamental Punilla salvó la vida de una mujer de 43 años de edad, oriunda de la ciudad de Córdoba, que estaba por arrojarse ayer al ... «El Diario de Carlos Paz, Cze 16»
3
Los socialistas luchan por salir del embudo creado por el PP y ...
La historia nunca se repite del mismo modo. La “pinza” que armaron Aznar y Anguita contra Felipe González surgió de forma natural por la innegable ... «EL PAÍS, Maj 16»
4
Saulo Hernández: “Es complicado salir del embudo de la EBA ...
El técnico del CB Zamora atendía en los últimos días a zamora24horas para valorar la fase de ascenso desarrollada por su equipo en Hospitalet. El conjunto ... «Zamora 24 horas, Maj 16»
5
Nube embudo alarma a residentes de Panamá Este
El director del Servicio Nacional de Protección Civil (Sinaproc), José Donderis, confirmó que la nube embudo, que varios moradores de Panamá Este ... «TVN Panamá, Maj 16»
6
Peñalosa solo respeta la ley del embudo
Un claro reemplazo de las normas constitucionales por la ley del embudo, que le encanta. No menos arbitrario es el que haya ejecutado, en nombre del “orden” ... «ElEspectador.com, Maj 16»
7
Encuentran el cuerpo de un hombre en el embudo del dique El ...
El testimonio de uno de los cuidadores del generador de bomba de embudo del dique establece que “un joven de unos 25 años que caminaba por el lugar se ... «El Diario 24, Maj 16»
8
Refugiados en el embudo turco
Ser refugiado en Turquía poco tiene que ver con serlo en Alemania. Así lo atestiguan sirios e iraquíes que buscan algún trabajo y pagan a duras penas sus ... «Deia, Maj 16»
9
Siempre la ley del embudo
... del tiempo y la realidad que retrata, que siempre se esconde en discursos, reproches y la ley del embudo, dos pesas y dos medidas para casos similares. «EL DEBATE, Kwi 16»
10
La ley del embudo
HA sido reconfortante el tratamiento que se dio al caso de ese empleado del Parlamento investigado por tenencia y distribución de pornografía infantil. «El Correo Gallego, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBUDO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embudo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embudo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL