Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enaguazar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENAGUAZAR

La palabra enaguazar procede de en- y aguazar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENAGUAZAR

e · na · gua · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENAGUAZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENAGUAZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enaguazar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enaguazar w słowniku

Definicja enaguazar w słowniku to encharcar, aby wypełnić ziemię wodą. En el diccionario castellano enaguazar significa encharcar, llenar de agua las tierras.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enaguazar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENAGUAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaguazo
enaguazas / enaguazás
él enaguaza
nos. enaguazamos
vos. enaguazáis / enaguazan
ellos enaguazan
Pretérito imperfecto
yo enaguazaba
enaguazabas
él enaguazaba
nos. enaguazábamos
vos. enaguazabais / enaguazaban
ellos enaguazaban
Pret. perfecto simple
yo enaguacé
enaguazaste
él enaguazó
nos. enaguazamos
vos. enaguazasteis / enaguazaron
ellos enaguazaron
Futuro simple
yo enaguazaré
enaguazarás
él enaguazará
nos. enaguazaremos
vos. enaguazaréis / enaguazarán
ellos enaguazarán
Condicional simple
yo enaguazaría
enaguazarías
él enaguazaría
nos. enaguazaríamos
vos. enaguazaríais / enaguazarían
ellos enaguazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enaguazado
has enaguazado
él ha enaguazado
nos. hemos enaguazado
vos. habéis enaguazado
ellos han enaguazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enaguazado
habías enaguazado
él había enaguazado
nos. habíamos enaguazado
vos. habíais enaguazado
ellos habían enaguazado
Pretérito Anterior
yo hube enaguazado
hubiste enaguazado
él hubo enaguazado
nos. hubimos enaguazado
vos. hubisteis enaguazado
ellos hubieron enaguazado
Futuro perfecto
yo habré enaguazado
habrás enaguazado
él habrá enaguazado
nos. habremos enaguazado
vos. habréis enaguazado
ellos habrán enaguazado
Condicional Perfecto
yo habría enaguazado
habrías enaguazado
él habría enaguazado
nos. habríamos enaguazado
vos. habríais enaguazado
ellos habrían enaguazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enaguace
enaguaces
él enaguace
nos. enaguacemos
vos. enaguacéis / enaguacen
ellos enaguacen
Pretérito imperfecto
yo enaguazara o enaguazase
enaguazaras o enaguazases
él enaguazara o enaguazase
nos. enaguazáramos o enaguazásemos
vos. enaguazarais o enaguazaseis / enaguazaran o enaguazasen
ellos enaguazaran o enaguazasen
Futuro simple
yo enaguazare
enaguazares
él enaguazare
nos. enaguazáremos
vos. enaguazareis / enaguazaren
ellos enaguazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enaguazado
hubiste enaguazado
él hubo enaguazado
nos. hubimos enaguazado
vos. hubisteis enaguazado
ellos hubieron enaguazado
Futuro Perfecto
yo habré enaguazado
habrás enaguazado
él habrá enaguazado
nos. habremos enaguazado
vos. habréis enaguazado
ellos habrán enaguazado
Condicional perfecto
yo habría enaguazado
habrías enaguazado
él habría enaguazado
nos. habríamos enaguazado
vos. habríais enaguazado
ellos habrían enaguazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enaguaza (tú) / enaguazá (vos)
enaguazad (vosotros) / enaguacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enaguazar
Participio
enaguazado
Gerundio
enaguazando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENAGUAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
aguazar
a·gua·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desaguazar
de·sa·gua·zar
desguazar
des·gua·zar
desplazar
des·pla·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
enlazar
en·la·zar
esguazar
es·gua·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
remplazar
rem·pla·zar
trazar
tra·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENAGUAZAR

enaceitar
enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enagüetas
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enálage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENAGUAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
delgazar
desembarazar
deslazar
despedazar
destazar
emplazar
entrelazar
mazar
menazar
razar
relazar
solazar
tazar
trapazar

Synonimy i antonimy słowa enaguazar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enaguazar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENAGUAZAR

Poznaj tłumaczenie słowa enaguazar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enaguazar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enaguazar».

Tłumacz hiszpański - chiński

enaguazar
1,325 mln osób

hiszpański

enaguazar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To wash
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

enaguazar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

enaguazar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

enaguazar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enaguazar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

enaguazar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enaguazar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enaguazar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enaguazar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

enaguazar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

enaguazar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enaguazar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

enaguazar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

enaguazar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

enaguazar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

enaguazar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enaguazar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

enaguazar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

enaguazar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

enaguazar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

enaguazar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enaguazar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enaguazar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enaguazar
5 mln osób

Trendy użycia słowa enaguazar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENAGUAZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enaguazar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enaguazar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enaguazar».

Przykłady użycia słowa enaguazar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENAGUAZAR»

Poznaj użycie słowa enaguazar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enaguazar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENAGUAS,!, y. pl. Jupon de dessous, Il Sorte de jupe de bavette , ou frise noire dont les hommes faisaient usage dans le grand deuil. ENAGUAZADO, p. p. V. Enaguazar. ENAGUAZAR, v. a. {p. u.) Abreuver, inonder , humecter profondément ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aguacibera, f. pr. Tierra sembrada en seco y regada despues. Aguacil, m. Alguacil. Aguacbarnar, a. ant. Aguacbinar. Aguacbinar, a. pr. Enaguazar. Aguacbirle, f. Aguapié de intima calidad. II met. Cualquier licor sin sustancia. Aguada, f. náut.
Ramón Campuzano, 1858
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
También se usa como f. AGUACHIRNAR. a. prov. Ar. Enaguazar, lie. nar de agua las tierras. Amarar, inundar. AGUACHIRLE. Aguapié de ínfima calidad. Remaduras de bota, pixarellas. || met. Licor sin fuerza ni sustancia. Pixarellas. AGUADA ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana
Enaguazar , o. encharcar. Enanchar, a. fam. ensanchar. Enangostar , a. angostar . Enano, na , adj. diminuto|)m. y f. que es de estraordina- ria pequeñez. Enante, f. yerba. (jar. Enagüelar , n. fam. tener nie-iEuaparejar , n. ant. empare- tos.
D. y M., 1851
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
... La tierra sembrada en seco y regada después. aguacil, m. Alguacil. aguachado, da. Enaguachado, enaguazado. aguaghanar, Enaguachar^' enaguazar. aguachar. Enaguachar. aguacharse, Enaguacharse^ ÀGUACU1XAR , Enaguazar.
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ar. Enaguazar, llenar de agua las tierras. Enxarcar , inundar. Terram inundare. AGUACHIRLE. Aguapié de Infima calidad, ¡tentaduras de boUi,pixarellas. Lera, a?. ¡ met. Licor sin fuerza ni sustancia. Pixarellas. Tenuis polio, inferior liquor.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Corrupta aqua. T. AGUACHARNAR, a. ant. y AGUACHARSE, r. y AGUACHIRNAR. a. pr. Ar. Enaguazar, llenar de agua las tierras. Enxarcar , inundar. Terram inundare. AGUACHIRLE. Aguapié de ínfima calidad, ¡tentaduras de bota,pixarellas.
Pere Labernia, 1861
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
m. d. de AGUACERO. AGUACERO, m. Lluvia repentina é impetuosa de poca duración. AGUACHARNAR, a. ant. aguachinar. AGUACHINAR. a. pr. Ar. Enaguazar, llenar de agua las tierras. AGE ACHIRLE, f. Aguapié de ínfima calidad. || met.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Ai: Enaguazar ó llenar de agua las tierras. Terrain inundare, plurimá opplerc aqud. AGUACHIRLE, f. Especie de aguapié de Ínfima calidad. Vitium pessimuin, Ínfima loi n. \\ met. Cualquier licor que no tiene fuerza ni sustancia. Polio insípida  ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Las usan los trompeteros de las procesiones de semana santa. Supparum nigrum exterius ex lana confictum. ENAGUAZADO, DA. p. p. de enaguazar. ENAGUAZAR, v. a. Encharcar, llenar de agua con exceso las tierras. Nimiüm adaguare.
Real academia española, 1817

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enaguazar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enaguazar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z