Pobierz aplikację
educalingo
encaballar

Znaczenie słowa "encaballar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCABALLAR

La palabra encaballar procede de en- y caballo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENCABALLAR

en · ca · ba · llar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCABALLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCABALLAR

Definicja słowa encaballar w słowniku

Pierwsza definicja encaballar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na umieszczeniu utworu tak, aby był trzymany na końcu innego. Dopasuj płytki. Innym znaczeniem enaballar w słowniku jest encabalgar. Możliwe jest również usunięcie formy, tak aby litery niektórych linii przechodziły na inne.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCABALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaballo
encaballas / encaballás
él encaballa
nos. encaballamos
vos. encaballáis / encaballan
ellos encaballan
Pretérito imperfecto
yo encaballaba
encaballabas
él encaballaba
nos. encaballábamos
vos. encaballabais / encaballaban
ellos encaballaban
Pret. perfecto simple
yo encaballé
encaballaste
él encaballó
nos. encaballamos
vos. encaballasteis / encaballaron
ellos encaballaron
Futuro simple
yo encaballaré
encaballarás
él encaballará
nos. encaballaremos
vos. encaballaréis / encaballarán
ellos encaballarán
Condicional simple
yo encaballaría
encaballarías
él encaballaría
nos. encaballaríamos
vos. encaballaríais / encaballarían
ellos encaballarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encaballado
has encaballado
él ha encaballado
nos. hemos encaballado
vos. habéis encaballado
ellos han encaballado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encaballado
habías encaballado
él había encaballado
nos. habíamos encaballado
vos. habíais encaballado
ellos habían encaballado
Pretérito Anterior
yo hube encaballado
hubiste encaballado
él hubo encaballado
nos. hubimos encaballado
vos. hubisteis encaballado
ellos hubieron encaballado
Futuro perfecto
yo habré encaballado
habrás encaballado
él habrá encaballado
nos. habremos encaballado
vos. habréis encaballado
ellos habrán encaballado
Condicional Perfecto
yo habría encaballado
habrías encaballado
él habría encaballado
nos. habríamos encaballado
vos. habríais encaballado
ellos habrían encaballado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaballe
encaballes
él encaballe
nos. encaballemos
vos. encaballéis / encaballen
ellos encaballen
Pretérito imperfecto
yo encaballara o encaballase
encaballaras o encaballases
él encaballara o encaballase
nos. encaballáramos o encaballásemos
vos. encaballarais o encaballaseis / encaballaran o encaballasen
ellos encaballaran o encaballasen
Futuro simple
yo encaballare
encaballares
él encaballare
nos. encaballáremos
vos. encaballareis / encaballaren
ellos encaballaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encaballado
hubiste encaballado
él hubo encaballado
nos. hubimos encaballado
vos. hubisteis encaballado
ellos hubieron encaballado
Futuro Perfecto
yo habré encaballado
habrás encaballado
él habrá encaballado
nos. habremos encaballado
vos. habréis encaballado
ellos habrán encaballado
Condicional perfecto
yo habría encaballado
habrías encaballado
él habría encaballado
nos. habríamos encaballado
vos. habríais encaballado
ellos habrían encaballado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encaballa (tú) / encaballá (vos)
encaballad (vosotros) / encaballen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encaballar
Participio
encaballado
Gerundio
encaballando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCABALLAR

acallar · amallar · ametrallar · apantallar · avasallar · ballar · batallar · caballar · callar · detallar · encallar · estallar · fallar · gallar · hallar · pallar · rallar · remallar · tallar · vallar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCABALLAR

encabalgamiento · encabalgante · encabalgar · encaballado · encabangado · encabar · encabe · encabellar · encabellecer · encabellecerse · encabestradura · encabestrar · encabezado · encabezamiento · encabezar · encabezonamiento · encabezonar · encabillado · encabrahigar · encabrestar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCABALLAR

acanallar · amurallar · antagallar · avituallar · chafallar · cizallar · dallar · desencallar · desmallar · encanallar · engallar · entallar · entretallar · granallar · mallar · restallar · retallar · sallar · vituallar · zallar

Synonimy i antonimy słowa encaballar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encaballar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCABALLAR

Poznaj tłumaczenie słowa encaballar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encaballar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encaballar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

encaballar
1,325 mln osób
es

hiszpański

encaballar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To ram
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

encaballar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encaballar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encaballar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

encaballar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

encaballar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

encaballar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

encaballar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encaballar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

encaballar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

encaballar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

encaballar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encaballar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

encaballar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

encaballar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

encaballar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

encaballar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

encaballar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encaballar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

encaballar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encaballar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encaballar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encaballar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encaballar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encaballar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCABALLAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encaballar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encaballar».

Przykłady użycia słowa encaballar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCABALLAR»

Poznaj użycie słowa encaballar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encaballar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Encaballar. Q n. ant. Cabalgar, montar. Anar & cabal!, cabakar. Ц Estar una cosa apoyada eu otra. ENCABALLADO, m. impr. Desarreglo de una forma de imprimir, en que las letras se cruzan unas con otras. Encaballat. ENCABALLADURA. f.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
'part. pas. de Encaballar. Eucaballadura, s. f. Disposición de varias piezas enlazadas mutuamente por superposición de la estremidad de cada una sobre otra estremidad de la siguiente, como las tejas ó las pizarra s en un techo. || Acción de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario valenciano-castellano
Encabalgado , da. Encaballa, da. V. Encaballadura , hura. Encaballadura , hura. Encaballadura, en dos acepciones. Encáballdnt. Encaballando. Encaballar, Encaballar. Encaballa!, llá , da. Encaballado , da. Encabelladura , hura Cabelladura.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encabalgar, n. Eslar una cosa sobre otra. || a. Montar, proveer de caballos. Encaballadura, f. Ac. y ef. de Encaballar. Encaballar, a. y r. imp. Interponerse las letras de una linea en las de la inmediata por su parte superior. Encabelladura, f. ant.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario valenciano-castellano
V. Encaballadura , Aura. Encaballadura , hura. Encaballadura, en dos acepciones. Encáballdnt. Encaballando. Encaballar. Encaballar. Encaballdt, lid, da. Encaballado , da. EncabeUadura , hura. Cabella dura. Encabeltánt. Encabellando.
José Escrig, 1851
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encaballar a. Colocar una pieza de modo que en su union con otra se sostenga sobre la extremidad de esta. Encabelladüra, f.jinl- Cabellera. Encabellab, n. anl. Criar cabello. || Ponérsete postizo. Encabellecerse, r. Criar cabello. í,i cum, por ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Formando caballo. И Montado, superpuesto. II p. p. de encaballar. || m. Impr. desarreglo en la composición, por 10 estar bien unidas las letras ó lineas. • encaballar, a. Colocar una pieza de modo que en su union con otra se sostenga sobre la ...
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario del revés
... arrebujar doblar rechiflar acaballar repatriar acomplejar dibujar redoblar inflar encaballar expatriar azulejar mascujar desdoblar desinflar callar estriar semejar gandujar moblar camuflar acallar injuriar asemejar somorgujar amoblar insuflar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Estudios de derecho procesal
... Anticipada en la Corte Suprema". 16 MORELLO, Augusto Mario; "Anticipación de la Tutela", ed. Platense, La Plata 1 996, págs. 42/43. de encaballar en los mismos pedidos 'cautelares' cuya sustancia es, Estudios de Derecho Procesal 47.
Abraham L Vargas
10
Responsabilidad civil contractual y aquiliana
... esa "aclaración" del trámite encuentra su realización más plena en las denominadas "medidas autosatisfactivas", cuyo trámite se concreta mediante el proceso monitorio, desde que éstas aparecen como la "vía mas idónea" para encaballar ...
Edgardo Ignacio Saux, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCABALLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encaballar w wiadomościach.
1
¿Ricardo Gareca quiere parar campeonato un par de semanas?
Si Perú le gana a Ecuador en Lima y repite con Bolivia en el 'Hernando Siles', nos metemos a la pelea y con otro mentol porque la gente se va a encaballar y ... «Diario Trome, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCABALLAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encaballar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encaballar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL