Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encajadura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCAJADURA

en · ca · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCAJADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCAJADURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encajadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encajadura w słowniku

Definicja osadzania w słowniku hiszpańskim to działanie, które pasuje do czegoś innego. Inne znaczenie osadzania w słowniku jest również puste, gdy coś pasuje. La definición de encajadura en el diccionario castellano es acción de encajar algo en otra cosa. Otro significado de encajadura en el diccionario es también hueco donde encaja algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encajadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCAJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAJADURA

encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCAJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonimy i antonimy słowa encajadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encajadura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCAJADURA

Poznaj tłumaczenie słowa encajadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encajadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encajadura».

Tłumacz hiszpański - chiński

encajadura
1,325 mln osób

hiszpański

encajadura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Embedding
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encajadura
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encajadura
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encajadura
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encajadura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encajadura
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encajadura
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encajadura
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encajadura
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encajadura
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encajadura
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encajadura
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encajadura
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encajadura
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encajadura
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encajadura
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encajadura
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encajadura
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encajadura
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encajadura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encajadura
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encajadura
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encajadura
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encajadura
5 mln osób

Trendy użycia słowa encajadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCAJADURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encajadura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encajadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encajadura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCAJADURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encajadura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encajadura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encajadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCAJADURA»

Poznaj użycie słowa encajadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encajadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado práctico de el arte de partear
A menos que, contra lo que la esperiencia diaria acredita, se suponga , como parecería indicarlo el mencionado pasaje, determinada la falta de encajadura por la falta de rotacion, parecer que obligaría A admitir que , puesto que la falta de ...
Charles Chailly-Honoré, 1846
2
Curso teórico y práctico de partos...
tud de la pélvis no llega á dos pulgados y media, apenas se salvaría una , sin contar el peligro de las madres. Ademas, ¿como entiende el Dr. Gardien esta encajadura de una de las eminencias parietales en la separacion interpubiana ?
Joseph Capuron, 1822
3
El campo semántico "agujero" en español
Podemos ejemplificar esto con encajadura, definido por el DRAE en segunda acepción como "hueco donde encaja una cosa". El que dicho "hueco" sea 'más o menos redondeado' se nos presenta como una posibilidad entre muchas.
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Зиде, f. juntura, encajadura, f. — mortaja, muesca , f. — coyuntura , f. — encaje , ra. — entabladura , ceja ( de puerta) ,/".— ( múitc. ) fu- KfV,/*. Sugen, v. o. juntar, encabar — (fig.) arreglar, ordenar, determinar , disponer, querer (hablando de ...
C. F. Franceson, 1858
5
Ensayo histórico descriptivo sobre la enfermedad de Bright, ...
... facilitar su estudio se han dividido en cinco tiempo* principales, que según el orden de sucederse son los siguientes. □*9 íj'í?u;r¡ w;l il* ¡'Tu;. '.*.' ,.,l <,,, ' 'i¡; i s< i i;¡ rt i' u " > ., l?^-r^De fleccion,. 3»^_De encajadura. 3°-n — De rotacic□nt 4?
Antonio de Gracia y Álvarez, Revista Médica (Cádiz), 1849
6
Sin rumbo:
... acostado en su camarote del vapor. De pronto, en un balance, creyó que el buque se tumbaba. Sobresaltado, se sentó y abrió los ojos... El carruaje acababa de ladearse, sumido hasta la maza en una encajadura vieja de carreta.
Eugenio Cambaceres, 1947
7
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Enseguida, tenemos dos procedimientos de encajadura temporal claramente constituidos: a) los enunciados de temporalidad concomitante pueden o bien señalar solo la simultaneidad bilocada (por ejemplo, «al mismo tiempo») o bien  ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
8
Sintaxis de la decisión trágica: Sófocles, Áyax una lectura ...
Encajadura: la encajadura es un procedimiento complementario de la localización espacial o temporal que depende de la sub- articulación de la categoría de concomitancia. — E. Temporal: un período está incluido dentro de otro período y ...
Graciela Maglia, María del Carmen Cabrero, 2005
9
Sémiótica: diccionario razonado de la teoría del lenguaje
ENCAJADURA. Fr. emboítement, ing. nesting. — La encajadura es un procedimiento complementario de la localización espacial o temporal, que depende de la sub- articulación de la categoría de concomitancia*. Una puntualidad* puede ...
Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtés, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana
Insertioni deserviens. ENCAJADURA, s. f. La acción de encajar una cosa en otra. Inserlio , inlrusio. ENCAJADURA. ENCAJE, por el sitio ó huero etc. ENCAJAR, v. a. Meier una cosa dentro de otra ajustadamente. Inserere , intrudere. encajar.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCAJADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encajadura w wiadomościach.
1
Han encontrado la solución para que Zidane no rompa más ...
Si en las últimas semanas la encajadura de los pantalones del entrenador ha acabado saltando por los aires se debe a su agitada personalidad. Esa y no otra ... «GQ, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCAJADURA

encajadura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encajadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encajadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z