Pobierz aplikację
educalingo
engruñar

Znaczenie słowa "engruñar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ENGRUÑAR

La palabra engruñar procede de engurruñar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENGRUÑAR

en · gru · ñar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGRUÑAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENGRUÑAR

Definicja słowa engruñar w słowniku

W słowniku angielski engruñar oznacza zmarszczenie, skurczenie się.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ENGRUÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engruño
engruñas / engruñás
él engruña
nos. engruñamos
vos. engruñáis / engruñan
ellos engruñan
Pretérito imperfecto
yo engruñaba
engruñabas
él engruñaba
nos. engruñábamos
vos. engruñabais / engruñaban
ellos engruñaban
Pret. perfecto simple
yo engruñé
engruñaste
él engruñó
nos. engruñamos
vos. engruñasteis / engruñaron
ellos engruñaron
Futuro simple
yo engruñaré
engruñarás
él engruñará
nos. engruñaremos
vos. engruñaréis / engruñarán
ellos engruñarán
Condicional simple
yo engruñaría
engruñarías
él engruñaría
nos. engruñaríamos
vos. engruñaríais / engruñarían
ellos engruñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engruñado
has engruñado
él ha engruñado
nos. hemos engruñado
vos. habéis engruñado
ellos han engruñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engruñado
habías engruñado
él había engruñado
nos. habíamos engruñado
vos. habíais engruñado
ellos habían engruñado
Pretérito Anterior
yo hube engruñado
hubiste engruñado
él hubo engruñado
nos. hubimos engruñado
vos. hubisteis engruñado
ellos hubieron engruñado
Futuro perfecto
yo habré engruñado
habrás engruñado
él habrá engruñado
nos. habremos engruñado
vos. habréis engruñado
ellos habrán engruñado
Condicional Perfecto
yo habría engruñado
habrías engruñado
él habría engruñado
nos. habríamos engruñado
vos. habríais engruñado
ellos habrían engruñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engruñe
engruñes
él engruñe
nos. engruñemos
vos. engruñéis / engruñen
ellos engruñen
Pretérito imperfecto
yo engruñara o engruñase
engruñaras o engruñases
él engruñara o engruñase
nos. engruñáramos o engruñásemos
vos. engruñarais o engruñaseis / engruñaran o engruñasen
ellos engruñaran o engruñasen
Futuro simple
yo engruñare
engruñares
él engruñare
nos. engruñáremos
vos. engruñareis / engruñaren
ellos engruñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engruñado
hubiste engruñado
él hubo engruñado
nos. hubimos engruñado
vos. hubisteis engruñado
ellos hubieron engruñado
Futuro Perfecto
yo habré engruñado
habrás engruñado
él habrá engruñado
nos. habremos engruñado
vos. habréis engruñado
ellos habrán engruñado
Condicional perfecto
yo habría engruñado
habrías engruñado
él habría engruñado
nos. habríamos engruñado
vos. habríais engruñado
ellos habrían engruñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engruña (tú) / engruñá (vos)
engruñad (vosotros) / engruñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engruñar
Participio
engruñado
Gerundio
engruñando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGRUÑAR

acuñar · apuñar · apurruñar · aruñar · cabruñar · cuñar · desempuñar · desenfurruñar · desuñar · empuñar · encabruñar · enfurruñar · engurruñar · gurruñar · puñar · rascuñar · rasguñar · reacuñar · refunfuñar · ruñar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGRUÑAR

engrilletar · engrinchar · engringar · engringarse · engripar · engrosamiento · engrosar · engrosecer · engrudador · engrudadora · engrudamiento · engrudar · engrudo · engruesar · engrumecer · engrumecerse · engruño · engrupida · engrupido · engrupir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGRUÑAR

acompañar · amuñuñar · apezuñar · atrincuñar · bañar · cañar · castañar · dañar · desempeñar · despezuñar · diseñar · enfuñar · engañar · enseñar · entuñar · escarcuñar · extrañar · fuñar · recuñar · soñar

Synonimy i antonimy słowa engruñar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «engruñar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGRUÑAR

Poznaj tłumaczenie słowa engruñar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa engruñar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engruñar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

engruñar
1,325 mln osób
es

hiszpański

engruñar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To grumble
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

engruñar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

engruñar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

engruñar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

engruñar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

engruñar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

engruñar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

engruñar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

engruñar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

engruñar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

engruñar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

engruñar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

engruñar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

engruñar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

engruñar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

engruñar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

engruñar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

engruñar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

engruñar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

engruñar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

engruñar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

engruñar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

engruñar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

engruñar
5 mln osób

Trendy użycia słowa engruñar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGRUÑAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engruñar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engruñar».

Przykłady użycia słowa engruñar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGRUÑAR»

Poznaj użycie słowa engruñar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engruñar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENGRUMAR v.a. Atontar, tontecer, aturdir, atolondrar. || Encoger, apocar el ánimo. ENGRUMARSE v. r. Encogerse, apocarse, tener cortedad. || Atontarse, atolondrarse, sentir aturdimiento. ENGRUÑADO,DA p.p. de ENGRUÑAR y EN- ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Engruñar = Encojer. Enguedellado = p° = Enredado como cabello. Engueillada = adj. = Consumida, flaca, aniquilada, enferma, raquitica, escualida. Engueillado [ modificouse o orixinal engeillado para harmonizar con outras da familia] ...
Carme Hermida, 2007
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. engrilletar .................. 62 reg. engringar......................... 334 engringolar........ ........ 62 reg. engrosar .......... 247, 248 [9] engrudar.....................62 reg. engruesar .. .................. 62 reg. engrumecer.......................69 engruñar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Atontar, tontecer, aturdir, atolondrar || Encoger, apocar el ánimo. ENGRUÑADO, DA. p. p. de ENGRUWAR y ENGRUDARSE || adj. Encogido con el frío o con el miedo; acobardado por la cortedad o la miseria; ENGOUMADO. ENGRUÑAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENGRUÑAR. v. Encoger. ENGUEDELLADA. s. f. Enredada y confusa. ENGUEDELLADO, DA. adj. Enmarañado. ENGUEDELLARSE. v. Enguedejar- se // Enredarse una cosa, complicarse un asunto // Enmarañarse. ENGUEDELLO.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Vocabulario galego-castelán
ENGRUÑAR. v. Encoger. ENGUEDELLADA. s. f. Enredada y confusa. ENGUEDELLADO, DA. adj. Enmarañado. ENGUEDELLARSE. v. Engue- dejarse Л Enredarse una cosa, complicarse un asunto || Enmarañarse. ENGUEDELLO.
X. L. Franco, 1983
7
Diccionario italiano-galego
ENGROSAR, vt. Engrosar, ir aumentando el caudal o el volumen de alguna cosa . // vi. Engrosar, hacerse más GROSO. ENGRUÑAR, vt. y vp. Encoger(se), contraer el cuerpo o parte de él. ENGUEDELLAR, vt. Peinar el pelo en GUEDELLAS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionario de la lengua castellana
Engrosar. engrumecerse, pml Hacerse grumos lo líquido. engruñar. t. Arrugar, encoger. enguantarse, pml Ponerse los guantes. enguijarrar, t. Empedrar con guijarros enguirnaldar, t. Adomar con guimaldas. engullir, t. Tragar atropelladamente ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Esta forma enguruñar procede de engruñar, vivo en Galicia, por una anaptisis, y engruñar es un derivado de engurruñar, de engurrar, de enrugar. Exgurunhido. En Figueiredo : «Engurunhi$o . Engrunhido, hirto, encolhido com frío ou doenca.
10
Etimologías españolas
Encogerse.» En Ca- nellada: «Aguruyar. Enguruñar, aguruñar, encoger.» Esta forma engu- ruñar procede de engruñar, vivo en Galicia, por una anaptisis, y engruñar es un derivado de engurruñar, de engurrar, de enrugar. ENGURUNHIDO.
Vicente García de Diego, 1964
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engruñar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/engrunar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL