Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "epacina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EPACINA

La palabra epacina procede del nahua epaxinitl, hierba de zorrillo, de epatl, cierto animal que hiede mucho, y xihuitl, hierba.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EPACINA

e · pa · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPACINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EPACINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epacina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa epacina w słowniku

Definicja epacin w słowniku to wieloletnie zioło Fitolacaceae, pochodzące z tropikalnej Ameryki, półtora metra wysokości, białe kwiaty lub coś w rodzaju gwiazdy w kształcie gwiazdy i suszone owoce z cierniami. Ma silny zapach czosnku. Wywar z korzenia stosuje się w medycynie tradycyjnej. En el diccionario castellano epacina significa hierba perenne de las Fitolacáceas, nativa de América tropical, de un metro y medio de altura, flores blancas o algo rosadas en forma de estrella, y fruta seca con espinas. Tiene olor fuerte a ajo. El cocimiento de la raíz se usa en la medicina tradicional.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «epacina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPACINA


amaracina
a·ma·ra·ci·na
bacina
ba·ci·na
becacina
be·ca·ci·na
bocina
bo·ci·na
carhuacina
car·hua·ci·na
chacina
cha·ci·na
cinacina
ci·na·ci·na
cocina
co·ci·na
coracina
co·ra·ci·na
fornacina
for·na·ci·na
hacina
ha·ci·na
hidracina
hi·dra·ci·na
hornacina
hor·na·ci·na
huaracina
hua·ra·ci·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
sarracina
sa·rra·ci·na
vecina
ve·ci·na
zarracina
za·rra·ci·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPACINA

epa
epacta
epactilla
épale
epanadiplosis
epanáfora
epanalepsis
epanástrofe
epanortosis
epasote
epatante
epatar
epazote
epéndimo
epéntesis
epentética
epentético
eperlán
eperlano
epi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPACINA

antecocina
barcina
bencina
biomedicina
blanquecina
calcina
cecina
cina
concina
electromedicina
encina
estreptomicina
glicina
lucina
mendocina
oxitocina
pecina
porcina
telemedicina
tunecina

Synonimy i antonimy słowa epacina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «epacina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EPACINA

Poznaj tłumaczenie słowa epacina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa epacina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «epacina».

Tłumacz hiszpański - chiński

epacina
1,325 mln osób

hiszpański

epacina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Epacin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

epacina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

epacina
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

epacina
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

epacina
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

epacina
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

epacina
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

epacina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

epacina
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

epacina
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

epacina
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

epacina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

epacina
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

epacina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

epacina
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

epacina
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

epacina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

epacina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

epacina
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

epacina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

epacina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

epacina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

epacina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

epacina
5 mln osób

Trendy użycia słowa epacina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPACINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
0
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «epacina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa epacina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «epacina».

Przykłady użycia słowa epacina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPACINA»

Poznaj użycie słowa epacina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem epacina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Plantas medicinales de los Itzalcos
EPACINA: Nombre comun: Epacina, zorrillo Nombre científico: Petiveria alliacea. Nombre nahuat: Raciman. Familia: Fitolacaceas. Maleza perenne de tallo recto, poco ramificado, delgado, de 0.5 a 1 metro de altura; hojas alternas, elípticas, ...
Héctor Danilo Castro Marín, 2007
2
Obtencion y aprovechamiento de extractos vegetales de la ...
Petiveria alliacea (EPACINA) ANAUSIS FITOQUIMICO PRELIMINAR Resultados de laboratorio La hoja, corteza y 250. __ NOMBRE CTENT1FICO I DESCRIPCION BOTANICA Petiveria alliacea. Hierba común de tallo delgado erecto, poco ...
María Gladys de Mena Guerrero, 1994
3
Manual Polular de 50 Plantas Medicinales de Honduras
... de Caballo 56 Contrahierba 58 Copón 84 Culantrillo 94 Chirivito 60 Chichilsaca 60 Diente de León 62 Drago 112 Escoba Lisa 64 Escobilla 64 Esencio 78 Esencia Vegetal 78 Epacina 80 Epazote 36 Estáñate 78 Eucalipto 66 Frijolillo negro ...
4
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Sólo se enzorocó un pantalón viejo y salió pura el baile. encasquetarse(2), enchurucar(2) y zamparse. ¡ ¡4. Tomar una decisión sin medir los efectos. Si lo hubiera sabido, no me enzoroco así. epacina f. Hierba cuya raíz, por tener olor tan ...
Juan Ramón Saravia, 2006
5
Flora medicinal centroamericana
común: IPACINA lombre científico: Petivería alliacea Familia: Fitolacáceas Otros nombres: Epacina. Hierba de zorro, Lepacina, Zorrillo. Descripción Botánica Arbusto de casi 1 m de altura. Hojas ovaladas de hasta 10 cm. Las flores son ...
Margarita C. de Becerra, 2002
6
Salud familiar y plantas medicinales en la Sierra de las ...
OTROS NOMBRES: Hierba de zorro, apacín, apacina, zorrillo, apazote de zorro, epacina, ipecina, epacín, anamú. DE DÓNDE ES LA PLANTA: Nativa de México, Centroamérica y El Caribe. LUGAR DONDE CRECE: En Guatemala crece en ...
Rebeca Orellana Ayala, Fundación Defensores de la Naturaleza (Guatemala), 1997
7
Aztequismos de Honduras
Cualquier bejuco que tiene consistencia para atar. El segundo componente es mecatl, cuerda, mecate, y el primero el adjetivo chocholoqui, tosco, ordinario. Epacina. Adulteración de epaxihuitl, yerba del zorrillo. Es una planta muy hedionda, ...
8
Compendio de botánica sistemática: para professores, ...
Otras plantas frecuentes son: Hamelia patens (chichipince), Bactris subglobo- sa (huiscoyol), Erythrina berteroana (pito), Petiveria alliacea (epacina), Cecropia peltata (guarumo) y Cecropia obstusifolia y muchas más de los géneros Heliconia ...
Jorge Adalberto Lagos, 1987
9
El indio occidental de El Salvador y su incorporación social ...
Epacina, de olor fuerte y desagradable. Las hojas sirven como estornudatorio y la decocción de la raíz se aplica como antifebril. Epatzut. — Epazote, empleado para aromatizar algunos alimentos; el polvo de las hojas pasadas por el fuego ...
Adolfo Herrera Vega, 1935
10
Revista cultural de Santa Ana
Epacina (raíz) Cansancio del Se cuece un pedazo de raíz (4 dedos) en pecho una y media taza de agua; ya frío se hace una sola toma. NOMBRE VULGAR NOMBRE CIENTI FICO EMPLEO PREPARACION Y DOSIS Y. NOMBRE VULGAR 7.
‎1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPACINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo epacina w wiadomościach.
1
Razón de la muerte de árboles en la colonia Escalón
... aguacates, barillos, leucaena, copalchí, crotalaria, higuerillo, eucalipto, algunas malezas como epacina, coyuntura de pollo y otras aún no determinadas. «La Prensa Gráfica, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Epacina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/epacina>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z