Pobierz aplikację
educalingo
esclavo

Znaczenie słowa "esclavo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCLAVO

La palabra esclavo procede del bajo latín sclavus, este del griego bizantiguo σκλάβος, derivado regresivo de σκλαβηνός, propiamente, 'eslavo', la cual a su vez procede del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESCLAVO

es · cla · vo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCLAVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCLAVO

Niewolnictwo

Niewolnictwo jako instytucja prawna jest sytuacją, w której jedna osoba jest własnością innego; Jest szczególną formą stosunków produkcji, charakterystyczną dla określonego poziomu rozwoju sił wytwórczych w ewolucji historii gospodarczej. Sclavism jest ideologią, która leży u podstaw niewolnictwa. Niewolnictwo: wraca do starego wieku, choć nie w równoważny sposób we wszystkich cywilizacjach. Wydaje się, że ich pochodzenie pochodzi z praktyki wykorzystywania więźniów w wojnach jako alternatywy do innej zwyczajowej możliwości: poświęcenia ich. To także los niektórych podbitych narodów. Innym sposobem na osiągnięcie statusu niewolnika był niewolnictwo przez zadłużenie lub indywidualne ograniczenie. Kulturalne rozkwit w Atenach Peryklesa czy klasycznego Rzymu opierały się na ekonomii opartej na niewolniczej sile roboczej. Arystoteles twierdził, że niewolnictwo jest zjawiskiem naturalnym. Wraz z przejściem z niewoli do feudalizmu, po kryzysie trzeciego wieku, większość siły roboczej przestała być niewolnikiem.

Definicja słowa esclavo w słowniku

Pierwszą definicję niewolnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o osobie: Brakuje jej wolności pod władzę innego. Inne znaczenie niewolnika w słowniku poddawane jest rygorystycznemu lub silnemu obowiązkowi, namiętności, uczuciu, występowaniu itp., Które pozbawia wolności. Człowiek niewolnikiem swego słowa, ambicji, przyjaźni, zazdrości. Niewolnik jest również podporządkowany, posłuszny, zakochany.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCLAVO

baltoeslavo · blavo · clavo · eslavo · flavo · madreclavo · yugoeslavo · yugoslavo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLAVO

esclafar · esclarea · esclarecedor · esclarecedora · esclarecer · esclarecida · esclarecidamente · esclarecido · esclarecimiento · esclava · esclavina · esclavista · esclavitud · esclavización · esclavizar · esclavón · esclavona · esclavonía · esclavonio · esclerénquima

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLAVO

avo · bravo · cavo · centavo · chavo · cóncavo · decimoctavo · diecinueveavo · doceavo · escandinavo · favo · havo · javo · moldavo · octavo · onceavo · pavo · pravo · travo · treceavo

Synonimy i antonimy słowa esclavo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCLAVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esclavo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ESCLAVO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «esclavo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «esclavo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCLAVO

Poznaj tłumaczenie słowa esclavo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esclavo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esclavo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

奴隶
1,325 mln osób
es

hiszpański

esclavo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

slave
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दास
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عبد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рабыня
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

escravo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্রীতদাস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

esclave
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hamba
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sklave
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

奴隷
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

노예
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

abdi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nô lệ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடிமை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गुलाम
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

köle
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

schiavo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niewolnik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рабиня
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sclav
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δούλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

slaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

slav
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

slave
5 mln osób

Trendy użycia słowa esclavo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCLAVO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esclavo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esclavo».

Przykłady użycia słowa esclavo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESCLAVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem esclavo.
1
Franz Grillparzer
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.
2
Friedrich Nietzsche
El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.
3
Giambattista Rampoldi
Los malos hábitos tienen tal fuerza, que de un hombre libre crean un esclavo.
4
Harriet B. Stowe
El esclavo es un tirano tan pronto como puede.
5
Jean-Paul Sartre
Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre.
6
Johann W. Goethe
Nadie es tan esclavo como quien se cree libre sin serlo.
7
Jules Renard
Es necesario que el hombre libre se tome a veces la libertad de ser esclavo.
8
Julián Marías
En una sociedad esclavizada, el más grande esclavo es el tirano.
9
Juvenal
Los demás hombres son dueños de su fortuna; el avaro es el esclavo de la suya.
10
Madame De Staël
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESCLAVO»

Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
De lo que no digas serás el amo y de lo que digas esclavo.
El avaro, de su oro no es dueño, sino esclavo.
El noble más quiere libre morir que esclavo vivir.
El que hace feliz a una mujer, es su esclavo; quien la hace desgraciada, es su dueño.
Es mejor ser rey de tú silencio, que esclavo de tus palabras.
Quien un mal habito adquiere, esclavo de el vive y muere.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCLAVO»

Poznaj użycie słowa esclavo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esclavo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esclavo: La verdad escondida sobre tu indentidad en Cristo
El autor y pastor Dr. John MacArthur revela una palabra crucial que revolucionará lo que significa el seguir a Jesús.
John MacArthur, 2011
2
Un espíritu libre no debe aprender como esclavo: escritos ...
Roberto Rossellini, tras una fulgurante carrera como cineasta, habia decidido poner por escrito sus reflexiones, producto de una practica profesional de mas de treinta anos, y acabo creando un metodo educativo completamente nuevo, que ...
Roberto Rossellini, 2001
3
Autobiografía de un esclavo
La Autobiografia del esclavo Juan Francisco Manzano es un texto de referencia en la cultura y la politica cubana del siglo XIX.
Juan Francisco Manzano, 2012
4
De esclavo a faraón: los faraones negros de la XXV dinastía
Son muchos los libros que nos hablan de los grandes faraones del Egipto antiguo, pero hasta ahora poco o nada sabíamos de los "faraones negros" que gobernaron el imperio en el siglo VII a. de C. El conocido egiptólogo Donald B. Redford ...
Donald B. Redford, 2005
5
El esclavo / The Slave
During seventeenth century, Jacob, a slave and cowherd in a Polish village, falls in love with Wanda, his master's daughter.
Isaac Bashevis Singer, 2010
6
Esclavo y señor
Durante los siete años que había pasado cautivo, lord Guy of Hartford no había dejado de soñar con el momento en el que pudiera volver a ver a su adorada esposa.
Denise Lynn, 2010
7
El esclavo del demonio
El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.
Antonio Mira de Amescua, 2012
8
El esclavo de la arena
Una evocación rutilante de la época romana a través de la vida de un hombre cultivado y atrapado por su destino de gladiador, con la que Gordon Russell recrea con fuerza deslumbrante los detalles y matices de unos años de fulgor, muerte ...
Gordon Russell, 2011
9
Piel de esclavo
Piel de esclavo no es la primera incursión de este autor en la literatura erótica. Bajo el pseudónimo de Bat Cabiro se esconde este reconocido autor que prefiere seguir en el anonimato.
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
10
El esclavo de Roma
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCLAVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esclavo w wiadomościach.
1
Argentina: rescatan 19 bolivianos víctimas de trabajo esclavo
La Policía Federal de Argentina rescató a 19 bolivianos que eran víctimas de trabajo esclavo, entre ellos menores de edad, y a otra persona de la que no se ... «La Prensa, Lip 16»
2
La verdadera historia de Jack Daniels y el esclavo que ayudó a ...
La historia de Nearis no es tan extraña. La esclavitud y el whisky, lejos de ser dos hilos separados en la Historia del sur de EEUU, estaban intrínsicamente ... «El Mundo, Cze 16»
3
Revelan que la receta de un famoso whisky fue robada a un esclavo
La receta del whisky Jack Daniel's es obra de un esclavo de Tennessee (Estados Unidos). Así lo admitió la propia marca, como parte de los festejos por el 150° ... «Clarín.com, Cze 16»
4
Chats calientes entre Militta Bora y Gonzalo Higuaín: "Un esclavo ...
Según se supo, la cantante que debutará en el Bailando, y el delantero de la Selección Argentina mantendrían conversaciones subidas de tono por celular. «Rating Cero, Maj 16»
5
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en ...
Brasil rescató a 1.010 trabajadores en condiciones de esclavitud en 2015 El 28 de enero es el Día Nacional de Lucha Contra el Trabajo Esclavo en Brasil. «El Diario NY, Sty 16»
6
Condenado un matrimonio británico por tener un esclavo durante ...
El matrimonio formado por Emanuel Edet, de 61 años, y Antan Edet, de 58, han tenido un esclavo en casa desde hace 24 años. La víctima es un nigeriano que ... «ABC.es, Lis 15»
7
“He sido un esclavo sexual de depravados encubiertos por obispos”
"He sido esclavo laboral y sexual de un grupo de depravados, encubierto por jerarcas de la Iglesia. En los tres años que estuve en la misión de Nariokotome, ... «EL PAÍS, Lis 15»
8
El trabajo más esclavo
Eva Bailén, una madre de Madrid, ha grabado un vídeo con la ayuda de Change.org. Averigua quiénes desempeñan el trabajo más esclavo en nuestro país. «El Mundo, Paz 15»
9
Una madre acusa a Playmobil de vender una figura de un 'esclavo ...
No pensó que podía ser un esclavo liberado que se dedicó posteriormente a la piratería como venganza (mal hecho, pero nada que no ocurriera en el siglo ... «20minutos.es, Paz 15»
10
Denuncian trabajo esclavo de médicos residentes en Rosario y en ...
Aseguran que las jornadas laborales exceden las 110 horas semanales determinadas por las leyes de contrato de trabajo y de jornada laboral y que los ... «LaCapital.com.ar, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCLAVO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esclavo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esclavo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL