Pobierz aplikację
educalingo
esfriar

Znaczenie słowa "esfriar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESFRIAR

La palabra esfriar procede del latín ex y frigidāre, enfriar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESFRIAR

es · friar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESFRIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESFRIAR

Definicja słowa esfriar w słowniku

W słowniku hiszpański pluć oznacza zimno. Tak było


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESFRIAR

arriar · averiar · calofriar · calosfriar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · enfriar · escalofriar · historiar · injuriar · inventariar · malcriar · refriar · repatriar · resfriar · triar · vanagloriar · variar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFRIAR

esfollar · esfondar · esfornecinar · esforrocinar · esforrocino · esforzada · esforzadamente · esforzado · esforzador · esforzadora · esforzar · esfotar · esfoyar · esfoyaza · esfuerzo · esfumación · esfumado · esfumar · esfuminar · esfumino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFRIAR

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escariar · estriar · expatriar · feriar · gloriar · inebriar · murriar · patriar · recriar · salariar · seriar · vidriar · zahoriar

Synonimy i antonimy słowa esfriar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esfriar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESFRIAR

Poznaj tłumaczenie słowa esfriar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esfriar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esfriar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

esfriar
1,325 mln osób
es

hiszpański

esfriar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To cool
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

esfriar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

esfriar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

esfriar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

esfriar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

esfriar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

esfriar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

esfriar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

esfriar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

esfriar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

esfriar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

esfriar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

esfriar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

esfriar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

esfriar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

esfriar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

esfriar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

esfriar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

esfriar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

esfriar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

esfriar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

esfriar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

esfriar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

esfriar
5 mln osób

Trendy użycia słowa esfriar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESFRIAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esfriar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esfriar».

Przykłady użycia słowa esfriar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESFRIAR»

Poznaj użycie słowa esfriar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esfriar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apuntes para una historia del frío en España
En 1616 el médico sevillano Muñoz de Castro glosaba las bebidas refrescadas con nieve 278, y el médico cordobés, que ejercía en Salamanca, Jiménez de Carmona, escribía «del buen uso de esfriar con nieve» 279 . En el año 1618 el ...
Fernando Beltrán Cortés, 1983
2
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Contrações e os respectivos encolhimentos do metal fundido, ao esfriar. Tensões de fundição. (Vide Pág. 29.) Metais fundidos diminuem seu volume ao esfriar. Este fato é chamado encolhimento. Ao passar da temperatura de fundição para a ...
Heinrich Gerling, 1979
3
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Verbo repontar TD Acepción 1- Responder asperamente. TD Ejemplo 1- "Ele repontou que não atenderia ninguém." Verbo resfriar TD Acepción 1- Tornar a esfriar. 2- Submeter a um abaixamento de temperatura ou a um grande frio artificial.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de esfriar. ESFRIAR. v. a. ant. Lo mismo que resfriar. Usábase también c<; mo reciproco. ESFUERZO, s. m. Animo, vigor, brío, valor. Animositas , vigor , fortitudo. esfuerzo. Confianza. FiJucia. esfuerzo. Socorro, ayuda, favor. Auxilium  ...
Real academia española, 1817
5
Boletín
La gran vitalidad del prefijo es- se manifiesta en la presencia constante de formaciones como esfriar y escalentar, este último de uso casi exclusivo frente a las escasas apariciones de calentar. El claro predominio de escalentar frente a ...
6
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
REduzido hum arratel de assacar a ponto de cabello, deitem-lbe buma onça de café muí- do , e mexSo com boma colher , até estar bem misturado, depois raze- se em molde de papel, deixe-se esfriar, paríanse, e guárdense, como fi- ca dito.
Rigaud, Lucas, 2010
7
Arte de cozinha : dividida em tres partes
meyo arratel de pao de 16raIado,oucinco> reis de pao ralado,ehum arratel deassuctr cm ponto : depois que tudo iflo tiverem muito bem batido, ponhase a server, e co- mo estiver grosso ponhase a esfriar : facase a torta de folhado Francez, ...
Rodrigues, Domingo, 2010
8
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
... facultad de f esfriar y huœedecer para diuertir los huíîiofes ,*quc ectan côntenidos en la mifma fustancia delos rinoncs , como los-que tenemosdich©, y alguaosquc Xtact emos agota , como tomar hojas de lechugas,de maluas , de vioîetas, ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Tiene virtud de esfriar, y derestrinir. Sus hojas aplicadâ5porfi,òcon polenta en forma de emplaltro, son vttlcs al tuego dé S. Anton, á las ilagas que van cundiendo, y talando Ja carixe ,á las intìairwciones de ojos,a las quemaduras de fuego, y al ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
Historia y magia natural o ciencia de filosofia oculta: con ...
La matalahn* eta a las havas, aunquemrfoa ga , 6 anis da baen sabot al tan venenoses vuenennaturalc-a pan s es caliente , y seca , en* 2a media en r esfriar, y desecar. juga las flemas, £1 ajonjoli Es tambien de cstima cl alcara- es tcmplado ...
Hernando Castrillo, 1723

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESFRIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esfriar w wiadomościach.
1
Marques Mendes: “A oposição devia tomar uns banhinhos para ...
Marques Mendes: “A oposição devia tomar uns banhinhos para esfriar a cabeça” ... para descansar um bocadinho nas férias, tomar uns banhinhos e esfriar a ... «Observador, Lip 16»
2
Júlio César não deixa festa julina esfriar e faz shows sexta e sábado
Júlio César não deixa festa julina esfriar e faz shows sexta e sábado. Cantor se apresenta no Centro de Tradições Nordestinas e no Quiosque da Globo. «Globo.com, Lip 16»
3
Um capacete para esfriar a cabeça
Um consórcio de seis entidades, entre elas a Fundação Bill & Melinda Gates, enfrenta o desafio de dar apoio a recém-nascidos e suas mães durante o trabalho ... «Folha de S.Paulo, Lip 16»
4
São Paulo vai esfriar
A madrugada desta quarta-feira foi a mais quente desde 01 de junho, quando fez 17°C. De acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia a capital paulista ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Lip 16»
5
Lesão de Ribamar pode esfriar possibilidade de transferência
Lesão de Ribamar pode esfriar possibilidade de transferência. Centroavante do Botafogo deixou o gramado do Mineirão, contra o Atlético-MG, chorando de ... «LANCE!, Lip 16»
6
Governo Temer estuda esfriar medidas anticorrupção no Congresso ...
SÃO PAULO - O governo do presidente interino Michel Temer estaria estudando retirar a urgência de parte das medidas anticorrupção propostas pelo ... «InfoMoney, Cze 16»
7
Para não esfriar a reação do Sport
Mas os jogadores do Sport não querem esfriar a confiança que vem aumentando a cada partida, no duelo de hoje, às 11h, diante do Coritiba, no Couto Pereira. «JC Online, Cze 16»
8
ES vai esfriar mais
O ar polar que se espalha sobre o Brasil já esfriou até o Espírito Santo. A tarde de 9 de junho foi a mais fria do ano na capital Vitória. «Terra Brasil, Cze 16»
9
Ponha logo as roupas no varal: vai chover e esfriar mais semana ...
Quem está à espera do sol vai ter que aproveitar o fim de semana porque na segunda-feira (06) uma frente fria chega ao Estado e deve derrubar as ... «Midiamax.com.br, Cze 16»
10
Fernando Medeiros vai bem e tenta esfriar busca do Santos por ...
Enquanto busca volantes no mercado para substituir eventuais desfalques dos titulares Renato e Thiago Maia, o Santos pode encontrar, como de costume, ... «LANCE!, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESFRIAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esfriar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esfriar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL