Pobierz aplikację
educalingo
estoraque

Znaczenie słowa "estoraque" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTORAQUE

La palabra estoraque procede del latín tardío storax, -ăcis, la cual a su vez procede del griego στύραξ, -ακος.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTORAQUE

es · to · ra · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTORAQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTORAQUE

Definicja słowa estoraque w słowniku

Pierwszą definicją estoraque w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest drzewo z rodziny Estiracáceas, wysokie na cztery do sześciu metrów, z zakrzywionym pniem, naprzemiennymi liśćmi, miękkie, owalne, białawe i owłosione na spodzie , białe kwiaty w grupach pachowych i nieco mięsiste owoce, elipsoidalne, z dwiema kośćmi lub ziarnami. Dzięki nacięciom w tułowiu uzyskuje się bardzo pachnący balsam stosowany w przemyśle perfumeryjnym i medycynie. Innym znaczeniem estoraque w słowniku jest ten balsam. Estoraque to także ciężka i długa mowa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTORAQUE

acederaque · almadraque · almanaque · aque · ataque · atraque · ciquitraque · destaque · draque · empaque · fraque · futraque · jadraque · jaque · pistraque · raque · saque · siquitraque · traque · triquitraque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTORAQUE

estor · estora · estorbador · estorbadora · estorbar · estorbo · estorbosa · estorboso · estorcer · estorcimiento · estordida · estordido · estórdiga · estordir · estornija · estornino · estornudar · estornudo · estornutatoria · estornutatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTORAQUE

achaque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · escaque · laque · machaque · maque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · taque · vivaque · zaque · zumaque

Synonimy i antonimy słowa estoraque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estoraque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTORAQUE

Poznaj tłumaczenie słowa estoraque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estoraque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estoraque».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

estoraque
1,325 mln osób
es

hiszpański

estoraque
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Stator
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

estoraque
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

estoraque
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

estoraque
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

estoraque
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

estoraque
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

estoraque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

estoraque
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Estoraque
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

estoraque
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

estoraque
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

estoraque
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

estoraque
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

estoraque
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

estoraque
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

estoraque
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Estoraque
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

estoraque
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

estoraque
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

estoraque
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

estoraque
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

estoraque
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

estoraque
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

estoraque
5 mln osób

Trendy użycia słowa estoraque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTORAQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estoraque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estoraque».

Przykłady użycia słowa estoraque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTORAQUE»

Poznaj użycie słowa estoraque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estoraque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopedia practica de las medicinas alternativas / Free ...
Estoraque. Se trata de una especie ornamental, originaria del este y el sur de América del Norte. Propiedades. del. estoraque. Su esencia es sedante, lleva a un estado de armonía sin euforia. Alivia el estrés, los excesos físicos, los colapsos ...
Sin Mencion, 2005
2
Rituales con velas
El estoraque es una sustancia que se extrae del estoraque oficinal o alibufero. Es un aroma saturnino, con unos efectos conservadores que los egipcios conocían muy bien, ya que lo empleaban en los ritos de momificación. Los magos lo ...
Michèle V. Chatellier, 1998
3
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
El Estoraque oficinal , ó bálsamo de Estoraque, es uua substancia resinosa aromática que fluye de un arbol del mismo nombre , que se cria en varias . regiones- del Oriente. Bergio dice , que este árbol, que Linneo llama Styrax pfficinalis, ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
4
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Queman igualmente el styrax para expulsar a las serpientes, muy numerosas en los matorrales odoríferos.» Dioscórides [I, 66] describe el estoraque y sus virtudes medicinales: «El estoraque es la lágrima de un árbol semejante al membrillo.
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La especie que existe en Pro- venza da muy poco ó nada de estoraque : todo' el del comercio viene de diferentes países de Leva. ite , de Syria , Pauíilia , Palestina , Etiopia , &c. por Smir- na y A lepo. En las oñeinas se conocen dos especies ...
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Es e£- sata,y fe mezcla con las demás cofas en toraqué , y dizese aquella que es liqui- los letuarios , como fe haze en la con- da,y es miel lebni;y de estoraque. Am. sección Anacardina de Ai naldo que le drea Bclunense en la interpretación ...
Luís de Oviedo, 1692
7
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
Tiene la consistencia de un aceite espeso: es trasparente, de color amarillo de ambar, de olor fuerte que es el del estoraque líquido, pero mas agradable, de sabor muy aromático y acre en la garganta. Contiene gran cantidad de ácido ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
en el c Hoy «lia conúcensc en el comercio las especies de estoraque siguientes: I ." Estoraque blanco. Estoraque en lágrimas. Compuesto de lágrimas blancas, opacas, bastante voluminosas, blandas y reunidas en una sola masa por tu ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El estoraque, llamado también liquidambar oriental o estoraque de cola, se encuentra en la corteza interior del árbol Liquidambar sturaciflora. El estoraque es una sustancia semilíquida, que suele ser marrón o gris. Se utiliza para tratar ...
Susan Cavitch, 2003
10
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
mus y kalamos en griego , los farmacéuticos han dado el nombre do estoraque calamita á la mejor suerlo de estoraque, aun cuando no siempre venga en cañas . Después de estas indicaciones tan precisas de países lodos cercanos entre si,  ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTORAQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estoraque w wiadomościach.
1
Fin de semana de folclore nacional e internacional
Se trata de la XVIII edición del Festival Nacional de Ciudad de Don Benito en el que participarán el Grupo Municipal de Danzas Estoraque, de Coín (Málaga) y ... «El Periódico Extremadura, Sie 16»
2
El grupo Caramancho inicia su gira de verano
... Festival de 'Danzas Populares' donde pudieron compartir escenario con el grupo de Alcoy (Alicante) y el grupo anfitrión de Danzas Municipales 'Estoraque', ... «Hoy Digital, Lip 16»
3
Carta Democrática Interamericana es un estoraque del Norte
Todo lo que nazca de la OEA es un fraude patrocinado por EEUU para intervenir en América Latina y como tal debe ser combatido en el escenario ... «Aporrea, Maj 16»
4
La procesión del Corpus marca el día grande de la Feria de Granada
... altares montados por particulares, se alfombra de juncio, estoraque y mestranzo, plantas aromáticas que ceden a Granada los pueblos de la Vega cercana. «El Mundo, Maj 16»
5
¿A qué huele vuestro hogar?
Mimosa. Lavanda. Rosa. Inciensos para peticiones de protección: Coco. Estoraque. Lavanda. Vainilla. Limón. Romero. Tomillo. Ruda. Benjuí. Incienso. Limón. «enfemenino.com, Maj 16»
6
Policía y funcionarios protegieron a mafia que depredó madera de ...
Desde el 2010, este grupo viene extrayendo y comercializando las especies shihuahuaco y estoraque de demanda en el mercado chino. Pequeños extractores ... «LaRepública.pe, Kwi 16»
7
La costumbre de utilizar incienso en Semana Santa
Alhucema o comúnmente llamada lavanda, romero, mirra y estoraque, son los ingredientes elementales para el incienso. Para estas fechas se utiliza durante ... «TVN Panamá, Mar 16»
8
Tradición del Nazareno es consumida por la inflación
Una porción pequeña de incienso, mirra y estoraque cuesta entre 300 y 500 bolívares, las velas se consiguen entre 25 y 80 bolívares, dependiendo del tamaño ... «El Carabobeño, Mar 16»
9
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más ...
Para comenzar la depuración de una vivienda, según explica De Adarfio, será necesario recolectar incienso, mirra y estoraque, todas resinas vegetales. «Noticia al Dia, Mar 16»
10
Recetas para recibir un próspero 2016
Entre los inciensos que recomienda don José, se encuentran mirra, estoraque, tabonuco y salvia, entre otros. “Esto se hace para limpiar y purificar el ambiente, ... «La Opinión, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTORAQUE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estoraque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estoraque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL