Pobierz aplikację
educalingo
eunuco

Znaczenie słowa "eunuco" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EUNUCO

La palabra eunuco procede del latín eunūchus, la cual a su vez procede del griego εὐνοῦχος.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EUNUCO

eu · nu · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EUNUCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EUNUCO

Eunuco

Eunuch jest kastrowanym mężczyzną. Pozbawienie męskich zewnętrznych narządów płciowych można zrobić częściowo lub całkowicie. Częściowym sposobem jest sama kastracja, tj. Usunięcie lub niezdolność jądra. Innym częściowym sposobem jest usunięcie przez cięcie prącia. Całkowity sposób to wtedy, gdy jest radykalnie okaleczony, wycinanie penisa i jądra. Przez bezpośredni związek słowo "eunuch" można odnosić się do mężczyzn nierzadko lub uprzejmie, i był wspólną formą mianowania homoseksualistów i transseksualistów podczas Imperium Rzymskiego.

Definicja słowa eunuco w słowniku

Pierwsza definicja eunucha w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wykastrowanym człowiekiem. Innym znaczeniem eunucha w słowniku jest męski, mały mężczyzna, zniewieściały. Eunuch jest również wykastrowanym mężczyzną, który był przeznaczony w serrallos do opieki nad kobietami.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EUNUCO

babonuco · conuco · hermanuco · jonuco · nuco · tabonuco · ventanuco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUNUCO

euforia · eufórica · eufórico · euforizante · eufótida · eufrasia · eugenesia · eugenésica · eugenésico · eugeosinclinal · eupatorio · eupepsia · eupéptica · eupéptico · eurasiática · eurasiático · eureka · euripo · euritmia · eurítmica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EUNUCO

bambuco · bejuco · buco · caduco · cuco · duco · estuco · farruco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

Synonimy i antonimy słowa eunuco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eunuco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EUNUCO

Poznaj tłumaczenie słowa eunuco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eunuco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eunuco».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

宦官
1,325 mln osób
es

hiszpański

eunuco
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

eunuch
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

हिजड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المخصي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

евнух
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

eunuco
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নপুংসক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

eunuque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sida
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Eunuch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

宦官
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

내시
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Priyagung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bị hoạn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மந்திரியும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

षंढ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hadım
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

eunuco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

eunuch
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

євнух
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

eunuc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευνούχος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hofdienaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

eunuck
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

evnukk
5 mln osób

Trendy użycia słowa eunuco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EUNUCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eunuco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eunuco».

Przykłady użycia słowa eunuco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EUNUCO»

Poznaj użycie słowa eunuco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eunuco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La mujer eunuco
Utilizando la historia, la literatura, la biología y la cultura popular, Greer revela el origen de actitudes y derechos fundamentales, introducidos hace apenas una generación.
Germaine Greer, 2004
2
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Utilizará Juan Kresdez sus conocimientos y su talento como narrador para plasmar en esta novela no sólo una enrevesada novela de intriga en la que nada es lo que parece y en la que los giros argumentales dejarán boquiabierto al lector, ...
Juan Kresdez, 2010
3
MUSLO EUNUCO: AMBIGUA CERTEZA
Son nueve relatos en los cuales se entrelazan lavoz de un narrador omnisciente y/o donde resalta el poder narrativo delpersonaje principal.
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
4
Mujer pública y vida privada: del arte eunuco a la novela ...
La profunda fractura entre moral privada y moral publica en la cultura espanola entre 1843 y 1900
Pura Fernández, 2008
5
El Gran Eunuco de Constantinopla
Un nino es secuestrado, apartado de su familia, castrado y confinado en un haren.
Zülfü Livaneli, 1998
6
Hechos de los Apóstoles
(Es una calzada desierta). 27E1 se puso en camino. En esto apareció un eunuco etíope, ministro de Candaces, la reina de Etiopía, intendente del tesoro, que había ido en peregrinación a Jerusalén 28y volvía sentado en su carroza leyendo ...
Jürgen Roloff, 1984
7
El Misterio Del Eunuco
En la corte cordobesa del califa Al-Haken ii se ha producido un terrible suceso: Sudri, el eunuco favorito del califa, ha aparecido muerto.Todos los indicios apuntan a un joven mozárabe, Rodrigo, como único culpable; sin embargo, el ...
José Luis Velasco, 1995
8
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
CAPÍTULO VIL El Diácono San Felipe bautiza al Eunuco de la Reyna Candaces. Diácono San Felipe estaba aun verosimilmente en Samaria cultivando la semilla de la palabra de Dios , que habia sido sembrada , quando el Angel del Señor ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806
9
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
lla que pretendió el Casto José, dice que sin duda ninguna era Putifar eunuco, y dice más, que antiguamente hubo eunucos de oficio sin ser castrados; y que en este sentido se ha de entender que fueron eunucos Daniel y sus compañeros; ...
Eugenio de Ochoa, 1870
10
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
lia que pretendió el casto José , dice que sin duda ninguna eraPutifar eunuco, y dice más, que antiguamente hubo eunucos de oficio sin ser castrados ; y que en este sentido se ha de entender que fueron eunucos Daniel y sus compañeros ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EUNUCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eunuco w wiadomościach.
1
La comedia 'El Eunuco' se asoma al Teatro de Itálica
Desde mañana y hasta el sábado le toca el turno a El Eunuco, una obra que se enmarca en el ciclo Teatro Romanos de Andalucía. El relato uenta la historia de ... «elcorreoweb.es, Lip 16»
2
¿Te sabes el del abderita que se encuentra a un eunuco? Los ...
Un abderita ve a un eunuco hablando con una mujer y le pregunta si es su esposa. El hombre le responde que es un eunuco y que no puede casarse. «Verne, Cze 16»
3
El plebiscito es "eunuco, inane e ineficaz": Procurador General
Calificó este mecanismo como “inane, ineficaz, si se quiere eunuco” porque los ciudadanos no tendrán la capacidad de decidir o tomar una decisión “respecto ... «ElEspectador.com, Cze 16»
4
El CNE es un 'eunuco' de la Registraduría: senador Benedetti
... Electoral, conflictos internos y dependencia exclusiva a los partidos políticos". Y agregó que "el CNE termina siendo un eunuco de la Registraduría Nacional". «Caracol Radio, Kwi 16»
5
Viaje al siglo XVI con 'El eunuco de Tombuctú', de Antonio Llaguno
El Aula de Cultura de la Diputación de Jaén acogió ayer la presentación del libro El eunuco de Tombuctú, del escritor almeriense Antonio Llaguno, un acto en ... «Ideal Digital, Lut 16»
6
Lleno en el Liceo para la obra de teatro “El Eunuco
La obra “El Eunuco” se representará este viernes en el Teatro Liceo con el aforo lleno, ya que las entradas están agotadas desde hace varios días. Se trata de ... «La Crónica de Salamanca, Lut 16»
7
Un galán vestido de eunuco
Con todos estos ingredientes Terencio escribió en el siglo II antes de Cristo El eunuco, una obra maestra. Una comedia que hoy llega a León en la versión libre ... «Diario de León, Lut 16»
8
El Eunuco en el Principal
'El Eunuco' nos plantea una auténtica comedia de situación en la que las historias se entrecruzan transitando del teatro grecolatino al musical y el vodevil, por ... «Cadena SER, Lis 15»
9
El estudiante eunuco
Greer, como algunos o algunas recordarán, es la autora del influyente y provocador libro La mujer eunuco, publicado en 1970. El libro, tan irreverente como ... «EL PAÍS, Lis 15»
10
La comedia teatral 'El Eunuco' llega este viernes al Teatro Auditorio ...
La comedia teatral 'El Eunuco', protagonizada por Pepón Nieto, Anabel Alonso y Alejo Sauras, llega este viernes, 6 de noviembre, a las 21.00 horas al Teatro ... «Te Interesa, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EUNUCO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eunuco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/eunuco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL