Pobierz aplikację
educalingo
excomulgado

Znaczenie słowa "excomulgado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EXCOMULGADO

La palabra excomulgado procede del participio de excomulgar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EXCOMULGADO

ex · co · mul · ga · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXCOMULGADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXCOMULGADO

Ekskomunikacja

Ekskomunika jest wydaleniem, stałym lub czasowym, osoby wyznawanej przez wyznanie. W okresie ekskomunikacji osoba poszkodowana nadal pozostaje częścią społeczności, ale musi przestrzegać wyroku w sprawie nazwiska, łacińskiego ex communicatio. W najgorszych przypadkach traci zdolność uczęszczania do normalnego kultu i uczestniczenia w ceremonii religijnych. Różne kościoły chrześcijańskie mają normy ekskomuniki lub czynienia z ekskomunikami. Kara ekskomunikacyjna za kradzież książek w bibliotece ...

Definicja słowa excomulgado w słowniku

Definicja excomulgado w hiszpańskim słowniku jest indyjska, diabelska. Innym znaczeniem ekskomuniki w słowniku jest także osoba wykluczona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXCOMULGADO

abogado · agalgado · ahelgado · ahidalgado · amelgado · colgado · delgado · descolgado · descomulgado · desencabalgado · encargado · enhelgado · folgado · helgado · holgado · llegado · remilgado · repulgado · silgado · vulgado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCOMULGADO

exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excluyente · excogitable · excogitación · excogitar · excombatiente · excomulgada · excomulgador · excomulgar · excomunicación · excomunión · excoriación · excoriar · excrecencia · excreción · excremental · excrementar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXCOMULGADO

agregado · ahogado · alargado · apagado · bragado · cargado · delegado · entregado · envigado · hígado · jugado · juzgado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plegado · prolongado

Synonimy i antonimy słowa excomulgado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «excomulgado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXCOMULGADO

Poznaj tłumaczenie słowa excomulgado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa excomulgado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «excomulgado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

破门
1,325 mln osób
es

hiszpański

excomulgado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

excommunicated
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

समाज से बहिष्कृत करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عزل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отлученный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

excomungado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সমাজচু্যত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

excommunier
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mengucilkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

exkommunizieren
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

除名します
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

추방당한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

excommunicate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trục xuất
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமூகத்திலிருந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वाळीत टाकणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aforoz etmek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

scomunicare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przeklinać
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відлучений
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

excomunica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αφορίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ban
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bannlyst
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bannlyse
5 mln osób

Trendy użycia słowa excomulgado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXCOMULGADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa excomulgado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «excomulgado».

Przykłady użycia słowa excomulgado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «EXCOMULGADO»

No hay rey traidor ni papa excomulgado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXCOMULGADO»

Poznaj użycie słowa excomulgado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem excomulgado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
priva al excomulgado , no del Beneficio , fino de los frutos del Beneficio folamente defde el tiempo en que fue excomulgado i itando, 6 to- kratio. Y por frutos fe enrienden todas las rentas , penfiones, y diftribuciones , pero no el Pa-1 trimonio.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
2
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Inde 29 puede condenar el de apelación, excomulgado no puede fer aftor, ni y quando,r\j20.n.73. . ^ Procurador,*'. 344:11.4. expenfas fu condenación en la ieguri excomulgado de mayor excomuniô da inltancia çomprehende la pri- . puede ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
3
Promptuario de la theologia moral
R. Que si comunican inpoliti- cis , pecan venialmente ; y si comunican in sacris , mortalmente : y en ambos casos incurren en excomunión menor los dos ; porque de cada uno se verifica que comunica con excomulgado no tolerado. P. Dos ...
Francisco Lárraga, 1780
4
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. En quanto á la privación de la jurifdiccion, el Obifpo excomulgado tclerado puede conceder validamente la licencia de adminifttar el Sacramento de la Penitencia ? R. Que íi : y él 1c puede adininiítrar ; pero ll cf- tuviefle excomulgado no ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
5
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
»Si alguno dijere que el hombre regenerado y justificado está obligado, según la fé , á creer que es seguramente del número de los predestinados, sea excomulgado. XVI. »Si alguno dijere como cosa de una certeza absoluta é infalible que ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
6
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
R. Que fi comunican con el excomulgado ne tolerado pue- in politicise peían venialmcntej y fi in de fer pecado mortal en algún cafo? Sucris , mortalmente ; pero ninguno R> Que ferá pecado mortal quando huviere efcandalo, o defprecio  ...
Francisco Lárraga, 1750
7
Promptuario de la theología moral
R. Que en un caso: que es por comunicar con el excomulgado no tolerado, sabiendo que Jo está. P. Cómo peca el que comunica con el excomulgado no ttlertdo ? R. Que si comunica in folititis , peca venialmente , é incurre en excomunión ...
Francisco Larraga, Francisco Santos y Grosin, 1793
8
Promptuario de la theologia moral
R. Que si comunican in politicis , pécari venialmente , y si comunican in Sacfís, riiortalmenté: y éh ambos casos incurren en Excomunión menor los dos , porque de cada uno fe verifica, que comunica con excomulgado no tolerado. P. Dos ...
‎1760
9
Directorio moral
44 Mima, dá á entender que no podemos comer , ni beber con el Excomulgado vitando en una mesa, por modo de sociedad y comercio > pero no está prohibido comer cori él en caso de concurrir en una Posada , ó Mesón , si no hay otra ...
Francisco Echarri, 1770
10
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
alguno puede recibir el que está asi excomulgado. Verdad es, que esta excomunion no anula la eleccion del beneficio ; pero si huvo ciencia de ella , asi de parte del elegido como de los Electores , la debe irritar el Juez ; mas si no la huvo ...
José Faustino Cliquet, 1781

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXCOMULGADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo excomulgado w wiadomościach.
1
El único pueblo excomulgado y maldito de España
Su mayor reclamo turístico reside en ser el único pueblo excomulgado y madito de España. Una situación que requiere la bula papal para revertirla. «El Periódico de Aragón, Cze 16»
2
Sacerdote de Maine excomulgado por acusación de abuso sexual
LEWISTON, Maine.- Autoridades de la Iglesia católica en Portland informaron que el Vaticano excomulgó a un sacerdote retirado de 73 años debido a ... «Telemundo, Cze 16»
3
¿Por qué la Iglesia ha excomulgado a un grupo de católicos italianos?
En los últimos días ha sido noticia en Italia, y también más allá de sus fronteras, la excomunión de un grupo de fieles católicos de aquel país que han sido ... «Aleteia ES, Cze 16»
4
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y ...
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y excomulgado. Por Pedro M. Puerta 22/04/2016 - 20:46. En los 400 años del aniversario de su ... «Lainformacion.com, Kwi 16»
5
«Hay que excomulgar a Rajoy porque es moralmente criminal»
Contundente es su petición de que el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, sea excomulgado, lanzada anteayer, aunque él cita el Evangelio y ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
6
Antisemitismo. Un ortodoxo excomulgado advirtió a los judíos sobre ...
Itongadol/AJN.- Abad Methodios un ortodoxo excomulgado del monasterio Esfigmenou, Grecia, se dirigió a 4.000 manifestantes esta semana en la ciudad de ... «Itón Gadol, Lut 16»
7
Al papa le falta excomulgar a los canallas mexicanos…
Algunos jerarcas de la Iglesia católica de nuestro país, si bien no han excomulgado a los canallas, sí los han denunciado. Y a las autoridades cómplices, ... «Milenio.com, Lut 16»
8
Duarte, el cristiano excomulgado
Historiadores como Guido Riggio Pou, entre otros, sostiene que Juan Pablo Duarte fue excomulgado junto a otros miembros de la Trinitaria tras la publicación ... «Amo Dominicana, Sty 16»
9
Hace 54 años Fidel Castro fue excomulgado por Juan XXIII
166 En un 3 de enero como hoy, pero de 1962, hace 54 años, el dirigente cubano Fidel Castro fue excomulgado por su hostilidad hacia la Iglesia Católica y las ... «Noticia al Dia, Sty 16»
10
Trasmoz, el único pueblo maldito y excomulgado
Lo cierto es que actualmente es el único pueblo maldito y excomulgado de España y solo el Papa podría poner fin a esta situación que vive la localidad desde ... «El Correo, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXCOMULGADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Excomulgado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/excomulgado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL