Pobierz aplikację
educalingo
externo

Znaczenie słowa "externo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EXTERNO

La palabra externo procede del latín externus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EXTERNO

ex · ter · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXTERNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXTERNO

Definicja słowa externo w słowniku

Definicja słowa zewnętrznego w słowniku hiszpańskim mówi o czymś: działa ono lub objawia się na zewnątrz, w porównaniu lub w opozycji do wewnętrznego. Innego znaczenia zewnętrznego w słowniku mówi się również o uczniu: To tylko pozostaje w szkole lub szkole w godzinach lekcyjnych.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXTERNO

ab aeterno · alaterno · alterno · coeterno · cuaterno · eterno · eviterno · fraterno · gobierno · infierno · interno · invierno · lanterno · materno · moderno · paterno · quinterno · sempiterno · subalterno · terno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTERNO

extenuativo · exterior · exterioridad · exteriorización · exteriorizar · exteriormente · exterminable · exterminación · exterminador · exterminadora · exterminar · exterminio · externa · externado · externalidad · externalización · externalizar · externamente · externar · extinción

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTERNO

aladierno · autogobierno · averno · bierno · cerno · cuaderno · cuerno · desgobierno · duerno · galerno · hodierno · inferno · ivierno · perno · posmoderno · postmoderno · superno · tierno · ultramoderno · yerno

Synonimy i antonimy słowa externo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «externo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EXTERNO

Poznaj tłumaczenie słowa externo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa externo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «externo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

外部
1,325 mln osób
es

hiszpański

externo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

external
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बाहरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خارجي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

внешний
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

externo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বহিরাগত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

externe
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

luar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

extern
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

外部の
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

외부
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

external
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngoài
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெளிப்புற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बाह्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dış
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

esterno
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zewnętrzny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зовнішній
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

extern
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξωτερικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eksterne
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

extern
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ekstern
5 mln osób

Trendy użycia słowa externo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXTERNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa externo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «externo».

Przykłady użycia słowa externo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EXTERNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem externo.
1
Edmund Husserl
Lo experimentado como externo no pertenece a los "interno" intencional, aunque nuestra experiencia de ello resida allí, como experiencia de lo externo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXTERNO»

Poznaj użycie słowa externo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem externo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Principales indicadores financieros y del sector externo de ...
Introducción El presente texto, Principales indicadores financieros y del sector externo de la economía mexicana, agrupa en cuatro capítulos lo que constituye la información financiera y del sector externo básica para el análisis de la ...
Carlos Javier Cabrera Adame, Abelardo Aníbal Gutiérrez Lara, Rubén Antonio Miguel, 2005
2
Investigación del fraude interno y externo en el ámbito ...
Los servicios de las agencias de criminólogos, detectives e investigadores privados son cada día mas solicitados tanto por empresas públicas (mutuas) como por empresas privadas (aseguradoras) para esclarecer asuntos fraudulentos.
José Manuel Ferro Veiga, 2011
3
Industrializacion, Competitivadad y Desequilibrio Externo en ...
Desde su primera aparicin en 1976, esta obra ha explicado las diversas crisis externas de Mxico y las restricciones al crecimiento de nuestro pas.
René Villarreal, 2005
4
Administración
Lo que afirmamos con seguridad es que la determinación adecuada en la estrategia específica de una compañía exige la realización de un análisis, tanto de su ambiente externo como de sus capacidades internas. Este punto de vista lo ...
Michael A. Hitt, 2006
5
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
I. MALFORMACIONES DEL OÍDO El conducto auditivo externo deriva de la primera hendidura branquial. Está formado a las cuatro semanas de gestación por un cordón sólido de células epiteliales que se extienden hasta la zona del anillo ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
6
Pluralismo territorial y articulación del control externo de ...
El pluralismo territorial que caracteriza a nuestro ordenamiento ha repercutido en el control externo de las cuentas públicas al multiplicarse las instituciones de fiscalización, como los Consejos de Cuentas autonómicos y el Tribunal de ...
‎2008
7
Apuntes sobre industrialización y sector externo en América ...
el caso de México Bernardo Olmedo Carranza. La importancia de la pequeña y mediana empresas latinoamericanas en el proceso de industrialización En América Latina habían alrededor de 50 millones de empresas micro, pequeñas y  ...
Bernardo Olmedo Carranza, 2006
8
Introducción al análisis económico: el caso colombiano
6. CONTROL. Y. PROMOCION. DEL. SECTOR. EXTERNO. Los diferentes países tienen ... corto y largo plazo para asegurar la estabilidad y el desarrollo del sector externo, teniendo siempre en cuenta factores tales como las diferencias en la ...
‎1998
9
Lineamientos generales para una estrategia de financiamiento ...
El Comité de Difusión y Financiamiento Externo Todas las actividades de promoción de fondos externos y difusión de los lenamientos estratégicos del PLANALC que se realizan. Las distintas unidades tanto de la Sede Central como de las ...
IICA-Costa Rica
10
Marketing de destinos turísticos: análisis y estrategias de ...
ANÁLISIS EXTERNO El análisis de la situación se compone de un análisis externo en el que se inserta una organización que gestiona un destino turístico, y un análisis interno que se describe en la próxima sección. En el análisis externo se ...
J. Enrique Bigné, J. Enrique Bigné Alcañiz, Xavier Font, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXTERNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo externo w wiadomościach.
1
Pemex requerirá financiamiento externo: Moody's
Petróleos Mexicanos necesitará financiamiento externo para inversión de capital, debido a que durante 2017 no habrá una recuperación suficientemente fuerte ... «La Jornada en linea, Sie 16»
2
Un técnico externo avala que la estación de autobuses de Benidorm ...
35,5 millones de euros. Ese es el coste que, según un técnico externo, tiene la estación de autobuses de Benidorm, una valoración que hasta ahora había ... «Información, Lip 16»
3
Venezuela incorpora Arancel Externo Común de Mercosur
El Gobierno Nacional incorporó al ordenamiento jurídico el sistema de Arancel Externo del Mercado Común del Sur (Mercosur) que comprende el esquema de ... «El Universal, Lip 16»
4
XsP pedirá un informe externo sobre la situación económica del ...
En su opinión, "aquí hay responsabilidades políticas y el equipo económico del Gobierno está en jaque", afirma Mario Suárez del Fueyo, portavoz de Xixón Sí ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Alfredo Thorne: Richard Webb será asesor externo del MEF | El ...
“Richard Webb es un gran asesor y una buena persona, y nos va a ayudar como un asesor externo”, afirmó Alfredo Thorne. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Lip 16»
6
Benítez: “Mi problema en el Madrid fue más externo que interno”
Esa era nuestra idea, luego pasó que las cosas no iban bien, y para mí no iban bien más a nivel externo que interno, porque el equipo trabajaba genial, los ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
7
EE UU aprueba el uso un 'bypass' externo que drena la comida del ...
Este dispositivo —conocido en España como bypass externo o Metodo Aspire— consiste en un tubo de silicona colocado en el estómago a través de una ... «20minutos.es, Cze 16»
8
México concluye financiamiento externo con emisión de Bonos ...
La SHCP afirmó que pese a la incertidumbre que prevalece en los mercados financieros internacionales, la emisión se dio en condiciones favorables para el ... «Dinero en imagen, Cze 16»
9
"Ya entraron $ 2.800 millones por financiamiento externo"
El Ministerio de Finanzas informó que los requerimientos de financiamiento externo podrían llegar a unos $ 7.000 millones. En las próximas semanas llegará al ... «El Telégrafo, Maj 16»
10
Aprueban por unanimidad el proyecto que condiciona ...
El proyecto se presentaba como un fuerte condicionamiento del Congreso al Poder Ejecutivo para el endeudamiento externo futuro pero durante su discusión ... «Ambito.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXTERNO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Externo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/externo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL