Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "extratémpora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXTRATÉMPORA

La palabra extratémpora procede del latín extra, fuera de, y tempŏra, los tiempos.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXTRATÉMPORA

ex · tra · tém · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXTRATÉMPORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXTRATÉMPORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «extratémpora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa extratémpora w słowniku

Hiszpański słownik extratémpora oznacza dyspensę, która została przekazana kapłanowi, aby otrzymać główne rozkazy poza czasem wskazanym przez Kościół. En el diccionario castellano extratémpora significa dispensa que se daba para que un clérigo recibiera las órdenes mayores fuera de los tiempos señalados por la Iglesia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «extratémpora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXTRATÉMPORA


bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
guámpora
guám·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
témpora
tém·po·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTRATÉMPORA

extraordinariamente
extraordinario
extraparlamentario
extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio
extrasensorial
extrasístole
extraterrestre
extraterritorial
extraterritorialidad
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTRATÉMPORA

ahora
allora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
espora
hora
macrospora
mejora
microspora
mora
ora
pora
señora
sonora
vapora
zoospora

Synonimy i antonimy słowa extratémpora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «extratémpora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXTRATÉMPORA

Poznaj tłumaczenie słowa extratémpora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa extratémpora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «extratémpora».

Tłumacz hiszpański - chiński

extratémpora
1,325 mln osób

hiszpański

extratémpora
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Extratempora
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

extratémpora
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

extratémpora
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

extratémpora
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

extratémpora
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

extratémpora
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

extratémpora
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

extratémpora
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

extratémpora
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

extratémpora
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

extratémpora
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

extratémpora
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

extratémpora
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

extratémpora
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

extratémpora
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

extratémpora
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

extratémpora
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

extratémpora
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

extratémpora
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

extratémpora
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

extratémpora
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

extratémpora
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

extratémpora
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

extratémpora
5 mln osób

Trendy użycia słowa extratémpora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXTRATÉMPORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
1
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «extratémpora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa extratémpora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «extratémpora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXTRATÉMPORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «extratémpora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «extratémpora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa extratémpora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXTRATÉMPORA»

Poznaj użycie słowa extratémpora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem extratémpora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pastorales, edictos, pláticas y declamaciones que hacia a su ...
66 Mas no dexemos pendiente duda alguna , mereciendo tan digna atención efta materia. Ya que ef- te iníigne Prelado no hicieífe argumento de las muchas concefsiones de Extratémpora , para difpenfar Interfticios entre unas Ordenes ...
Joseph Xavier RODRIGUEZ de ARELLANO, 1767
2
Diccionario Catalan-Castellano
Extratémpora. f. extratémpora. Extráurer. a. extraer, sacar. — l'esperit. Quím. alcoholar. Extravagancia, f. extravagancia. || locura. Extravagant. adj. y met. extravagante. || extraño, paradoja || maniaco, maniático. Extravasarse. r. extravasarse.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario catalán-castellano
[gante. — adj. grande, relevante, gi- — m. en lo menjav. antipodia, antipodio, dupla. 4F cosa extraordinaria. aborto. Extratémpora . f. extratémpora. Extráurer. a . extraer, sacar. — Г esperit. Quim. alcoholar. Extravagancia. f. extravagancia.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Colección de documentos históricos
Y, en cuanto al quinto, que se*reduce a la opinión que se ha introducido de que puede el obispo dar órdenes libremente a cualquiera que quisiere, dispensando la extratémpora y los intersticios, aunque no sea de su diócesis, a que decís no ...
Catholic Church. Archdiocese of Santiago (Chile), Elias Lizana M., Pablo Maulén, 1921
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Extraordinary , out of rule , order and method. extraordinario Casual , fortuito. Extraordinary ; cafual , for- tuitaus. EXTRATÉMPORA. (rém»»o de la Chancilleria Romana.) Indulto 6 gracia del Sumo Pontífice para ordenarse fuera del tiempo que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
¡n. Extramuros. Extranjería. Extranjero. Extrañamiento. Extrañar. . :. Extrañeza. Extraño. Extraordinario. Extratémpora. Extravagancia. Extravasarse. Extravenarse. • i U m:ií F. Fe '..,í,!" Fenix. Fl. Flexibilidad. > i j Ex. Extraviar. Extravío. Extremado.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Diccionario manual castellano-catalán
admirar. || r. negarse. || a- partarse del tracte ab algú. Extrañez y Extrañeza, f. es- trañesa. Extraño, ña. adj. cstrañ.\\ex- travagant. Extraordinario , ria. adj. ex- traordinari. (pora. Extratémpora, f. extratém- Extravagancia , f. extravagancia. ( gant.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Las Clases Privilegiadas en el Antiguo Regimen
Facultad de concesión de extratémpora por necesidad de sacerdotes en la diócesis de Burgos. Sobre el binar las misas. En 1579 decía la Cámara que los pobres de las montañas de Burgos eran muy necesi- sitados, «y muchos no se saben ...
9
Legislacion ultramarina
1.a Para conferir órdenes extratémpora y sin observarse los intersticios hasta el presbiterado inclusive, si hubiese allí escasez de sacerdotes. 1.a Para dispensar en cualesquiera irregularidades, exceptuando las procedentes de bigamia ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Dominios: Espacial extramuros Temporal extratémpora hecto- (Contracc. irreg. del gr.), significa cien. Dominios: Espacial hectómetro — — Temporal hiper- (Del gr.), significa superioridad o exceso. Dominios: Espacial hipermetía — Temporal  ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Extratémpora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/extratempora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z