Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "extravasarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EXTRAVASARSE

La palabra extravasarse procede de extra- y vaso.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EXTRAVASARSE

ex · tra · va · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXTRAVASARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXTRAVASARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «extravasarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa extravasarse w słowniku

Definicja wynaczynienia w słowniku to płynne powiedzenie: Wyjdź z kieliszka. En el diccionario castellano extravasarse significa dicho de un líquido: Salirse de su vaso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «extravasarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EXTRAVASARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me extravaso
te extravasas / te extravasás
él se extravasa
nos. nos extravasamos
vos. os extravasáis / se extravasan
ellos se extravasan
Pretérito imperfecto
yo me extravasaba
te extravasabas
él se extravasaba
nos. nos extravasábamos
vos. os extravasabais / se extravasaban
ellos se extravasaban
Pret. perfecto simple
yo me extravasé
te extravasaste
él se extravasó
nos. nos extravasamos
vos. os extravasasteis / se extravasaron
ellos se extravasaron
Futuro simple
yo me extravasaré
te extravasarás
él se extravasará
nos. nos extravasaremos
vos. os extravasaréis / se extravasarán
ellos se extravasarán
Condicional simple
yo me extravasaría
te extravasarías
él se extravasaría
nos. nos extravasaríamos
vos. os extravasaríais / se extravasarían
ellos se extravasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he extravasado
te has extravasado
él se ha extravasado
nos. nos hemos extravasado
vos. os habéis extravasado
ellos se han extravasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había extravasado
te habías extravasado
él se había extravasado
nos. nos habíamos extravasado
vos. os habíais extravasado
ellos se habían extravasado
Pretérito Anterior
yo me hube extravasado
te hubiste extravasado
él se hubo extravasado
nos. nos hubimos extravasado
vos. os hubisteis extravasado
ellos se hubieron extravasado
Futuro perfecto
yo me habré extravasado
te habrás extravasado
él se habrá extravasado
nos. nos habremos extravasado
vos. os habréis extravasado
ellos se habrán extravasado
Condicional Perfecto
yo me habría extravasado
te habrías extravasado
él se habría extravasado
nos. nos habríamos extravasado
vos. os habríais extravasado
ellos se habrían extravasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me extravase
te extravases
él se extravase
nos. nos extravasemos
vos. os extravaséis / se extravasen
ellos se extravasen
Pretérito imperfecto
yo me extravasara o me extravasase
te extravasaras o te extravasases
él se extravasara o se extravasase
nos. nos extravasáramos o nos extravasásemos
vos. os extravasarais u os extravasaseis / se extravasaran o se extravasasen
ellos se extravasaran o se extravasasen
Futuro simple
yo me extravasare
te extravasares
él se extravasare
nos. nos extravasáremos
vos. os extravasareis / se extravasaren
ellos se extravasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube extravasado
te hubiste extravasado
él se hubo extravasado
nos. nos hubimos extravasado
vos. os hubisteis extravasado
ellos se hubieron extravasado
Futuro Perfecto
yo me habré extravasado
te habrás extravasado
él se habrá extravasado
nos. nos habremos extravasado
vos. os habréis extravasado
ellos se habrán extravasado
Condicional perfecto
yo me habría extravasado
te habrías extravasado
él se habría extravasado
nos. nos habríamos extravasado
vos. os habríais extravasado
ellos se habrían extravasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extravásate (tú) / extravasate (vos)
extravasaos (vosotros) / extravásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extravasarse
Participio
extravasado
Gerundio
extravasándome, extravasándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXTRAVASARSE


abolsarse
a·bol·sar·se
aburguesarse
a·bur·gue·sar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afosarse
a·fo·sar·se
anastomosarse
a·nas·to·mo·sar·se
arrepasarse
a·rre·pa·sar·se
descompasarse
des·com·pa·sar·se
desembelesarse
de·sem·be·le·sar·se
desinteresarse
de·sin·te·re·sar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enviciosarse
en·vi·cio·sar·se
intrusarse
in·tru·sar·se
lasarse
la·sar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
rasarse
ra·sar·se
remansarse
re·man·sar·se
rosarse
ro·sar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTRAVASARSE

extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial
extraterritorialidad
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravenar
extraversión
extravertida
extravertido
extraviada
extraviado
extraviar
extravío

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTRAVASARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa extravasarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «extravasarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXTRAVASARSE

Poznaj tłumaczenie słowa extravasarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa extravasarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «extravasarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

渗出
1,325 mln osób

hiszpański

extravasarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To overflow
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बहना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يتسرب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вытекать из сосудов в ткани
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

extravasate
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

extravasate
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

extravasation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

extravasate
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

extravasate
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

浸出します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

extravasate
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

extravasate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

extravasate
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

extravasate
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

extravasate
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

extravasate
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

estravasare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wynaczyniają
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

витікати з судин в тканині
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

extravazare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξαγγειωθούν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

extravasate
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

extravasera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ekstravasere
5 mln osób

Trendy użycia słowa extravasarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXTRAVASARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «extravasarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa extravasarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «extravasarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXTRAVASARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «extravasarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «extravasarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa extravasarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXTRAVASARSE»

Poznaj użycie słowa extravasarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem extravasarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
Extravasación, acción de EXTRAVASARSE. EXTRAVASARSE [ks], vp. Extravasarse, salirse un líquido del vaso o conducto en que está contenido, particularmente la sangre de los vasos sanguíneos. EXTRAVERSIÓN (pl. extraversións) [ks], ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Extravagante. Extravagans. extravagant, adj. Extravagante. Alienus, dis- sentaneus, enormis. EXTRAVASARSE, v. r. Extravasarse. Extra vasa diffundi. EXTRAVIAR, v. a. Extraviar. Á via deduce- re , avertere. EXTRAVIARSE, v. r. Extraviarse.
Joaquin Esteve, 1803
3
Cirugia methodica chymica reformada
Si bolviere à extravasarse nueva sangré , se quitarán los puntos, y fe bolverá à hacer la proptia diligencia , que en la primera curación, para poder evacuar dicha sangre ; pero ti este liquido aviendoíc extravasado > se aya convertido en gru- ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
4
Principios de cirugia
La linfa puede causar apostemas extravasándose , ó sin extravasarse. La linfa se extravasa de dos modos , por derramamiento , ó por infiltración. Por derramamiento , en los tumores linfáticos que sobrevienen después de la sangría; en los ...
Georges de La Faye, Francisco Fernández ((Madrid)), 1789
5
Diccionario manual castellano-catalán
Extraño, ña. adj. cstrañ.\\ex- travagant. Extraordinario , ria. adj. ex- traordinari. ( pora. Extratémpora, f. extratém- Extravagancia , f. extravagancia. (gant. Extravagante, adj. extrava- Extravasarse, v. r. extravasarse. (narse. Extravenarse, v. r. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
... las células tumorales no eran capaces de sobrevivir a las agresiones mecánicas e inmunológicas que sufrían en la circulación y además que pocas de las células supervivientes a estos ataques eran capaces de extravasarse. Sin embargo ...
Suarez, 2007
7
Medicina practica de Guadalupe
la, pucàc también originarse de la abundancia del sueco lymphatico por su exces- íiva tenuidad, y acritud , ò por coagularse ; assi como la sangre , que circula por sus proprios vasos , puede extravasarse en esta , ò la otra parte por grande ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
EXTRAVASACio. extravasación. extravasarse, extravasarse. extravenarse extravenarse. extraviar extraviar. extravio, extravío. extrem extremo. extremament . extremalhen- te, extremadamente. extrema r. extremado, estre- moso. Extremität  ...
‎1856
9
Léxico de la construcción
... todos los conocidos, de la segunda variable. *EXTRASUAVE. Acero extrasuave. EXTRAVASACIÓN. Acción y efecto de extravasar o extravasarse. * EXTRAVASAR. Trasvasar. Aplícase, sobre todo, hablando de embalses. EXTRAVASARSE.
‎2009
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Extravagant , m. certa consti- tució pontificia — extrzva- gante\\ adj. estravagant. Extravagantmént, adv. de un modo estravagant — extravagantemente. Extravagar , a. desvariejar. Extravasado , f. me. ac. de extravasarse — extravasación.
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXTRAVASARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo extravasarse w wiadomościach.
1
El narrador de los Altos Limpios
El arte tiene un ámbito casi prohibido para mí, llegar a él constituye un atrevimiento, un extravasarse al allegarse a algo no habitual y peligrosamente bello...”. «Los Andes, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EXTRAVASARSE

extravasarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Extravasarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/extravasarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z