Znaczenie słowa "falso" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FALSO

La palabra falso procede del latín falsus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FALSO

fal · so

CO OZNACZA SŁOWO FALSO

Fałszywe

Fałszywe słowo jest używane do odwoływania się do czegoś, co symuluje, naśladuje lub wydaje się być rzeczywistością, bez tego; Albo oszukując, prowadząc do oszustwa. Błędne, udawane, symulowane, pozbawione prawa, rzeczywistości i prawdomówności. Powiedziano o dziele sztuki lub waluty: że z zamiarem kryminalnym dokonuje się naśladując legalnego. Niektóre wspólne użycie tego słowa może brzmieć: ▪ Fałsz z Hiszpanii ▪ W iluzji, fałszywy kciuk, który jest dodatkiem używanym przez magów. ▪ w językoznawstwie fałszywy przyjaciel, który jest słowem innych języków, które przypomina słowo w języku ojczystym mówcy, ale znaczenie słowa nie zgadza się z rzeczywistością. ▪ W psychologii fałszywa pamięć, która przypomina wydarzenie, które nie wystąpiło lub zakłócenie zdarzenia, które wystąpiło. ▪ w kinematografii, fałszywym dokumencie, który jest gatunkiem filmu i telewizji lub dziełem tego gatunku, który jest prezentowany jako nagranie rzeczywistego życia, chociaż jest produkowany jako dzieło fikcji. W logice propozycja odwołuje się do stwierdzenia, które może być prawdą lub fałszywą, zwykle zdaniem enunciatywnym. ▪ Podrabianie.

Definicja słowa falso w słowniku

Pierwsza definicja fałszu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zwodnicza, udawana, symulowana, pozbawiona prawa, rzeczywistości lub prawdziwości. Inne znaczenie fałszu w słowniku jest niepewne i sprzeczne z prawdą. Fałszywe cytaty Fałszywe argumenty. Fałsz mówi się także o osobie: fałszuje lub kłamie.

SYNONIMY SŁOWA «FALSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «falso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

desleal · embustero · fariseo · ficticio · fingido · fraudulento · hipócrita · impostor · incorrecto · inexacto · infiel · mentiroso · traidor

ANTONIMY SŁOWA «FALSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «falso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

auténtico · leal · real · sincero

TŁUMACZENIE SŁOWA FALSO

Poznaj tłumaczenie słowa falso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa falso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falso».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 假
• hiszpański: falso
• Tłumacz hiszpański - angielski: false
• Tłumacz hiszpański - hindi: झूठा
• Tłumacz hiszpański - arabski: زائف
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: фальшивый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: falso
• Tłumacz hiszpański - bengalski: মিথ্যা
• Tłumacz hiszpański - francuski: faux
• Tłumacz hiszpański - malajski: palsu
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: falsch
• Tłumacz hiszpański - japoński: 偽
• Tłumacz hiszpański - koreański: 그릇된
• Tłumacz hiszpański - jawajski: palsu
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: sai
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தவறான
• Tłumacz hiszpański - marathi: खोटे
• Tłumacz hiszpański - turecki: yanlış
• Tłumacz hiszpański - włoski: falso
• Tłumacz hiszpański - polski: fałszywy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: фальшивий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: fals
• Tłumacz hiszpański - grecki: ψευδής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vals
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: falsk
• Tłumacz hiszpański - norweski: false

CYTATY ZE SŁOWEM «FALSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem falso.

1

Cardenal De Retz

La experiencia nos hace saber que todo cuanto es increíble no es falso.

2

Carlo Dossi

El falso amigo es como la sombra que nos sigue mientras dura el sol.

3

Jean De La Bruyère

No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.

4

Jean-Jacques Rousseau

Lo falso es susceptible de una infinidad de combinaciones; pero la verdad no tiene más que una manera de ser.

5

Michel E. De Montaigne

Nada parece tan verdadero que no pueda parecer falso.

6

Rabindranath Tagore

Lo falso, por mucho que crezca en poderío, nunca puede elevarse a la verdad.

7

Thomas Jefferson

Es preferible no tener ideas a tenerlas equivocadas; es mejor no creer en nada que creer en lo que es falso.

8

Victor Hugo

Mezquina cosa es la buena suerte. Su falso parecido con el verdadero mérito engaña a los hombres.

9

José Ortega y Gasset

No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

10

Horacio

Es falso que se haya hecho fortuna, cuando no se sabe disfrutarla.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FALSO»

Cuarto falso, de noche pasa.

Al amigo falso, tómelo el cadalso.

Al falso amigo, hazle la cruz como al enemigo.

Alavés falso y cortés.

Albañil chapucero tapa en falso el agujero.

Amigo falso, buena pieza para el cadalso.

Amigo falso, vino emponzoñado.

Amigo probado, casi siempre oro falso.

Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.

Hombre lisonjero, falso y embustero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALSO»

Poznaj użycie słowa falso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El caso del falso accidente. Berta Mir detective

Con esta trepidante novela, Jordi Sierra i Fabra nos presenta a Berta Mir, que probablemente se convertirá en la detective más seguida por todos los jóvenes. «Auténtico fenómeno, Jordi Sierra i Fabra es el autor más leído por los ...

Jordi Sierra i Fabra, 2010

La escuela de los vampiritos: el falso vampiro

En Transilvania, hogar de los vampiros, esta la escuela donde los vampiritos van a aprender. El profesor Oxford, el maestro, quiere casarse y para eso sus alumnos lo ayudan y, de paso, descubren a un falso vampiro.

Jackie Niebisch, 2000

Falso noviazgo

¿El mejor regalo de Navidad de todos los tiempos?

Christine Rimmer, 2012

Falso amor

Rompiendo las reglas del compromiso El exitoso magnate y playboy Thomas Waverly no era un hombre fácil de manejar.

Jackie Braun, 2012

Akhenatón: falso profeta de Egipto

Una interpretación revolucionaria sobre un rey revolucionario “En la interminable procesión de faraones egipcios, Akhenatón es un caso único.

Nicholas Reeves, 2002

Falso compromiso

Lo tenía todo menos una esposa... y un poco de amor El anuncio del compromiso entre Matthew Landis y Ashley Carson estaba en boca de todos.

Catherine Mann, 2009

Discursos sagrados. Sobre la muerte del peregrino. Alejandro ...

Ampliamente documentado y minucioso en sus análisis, este libro sienta las bases para la comprensión de las razones por las que la civilización europea evolucionó como lo hizo.

Elio Arístides, Luciano de Samosata, 1989

Nombre falso

"Los relatos incluidos en Nombre falso confirman una vez mas que Piglia se inscribe dentro de la mejor literatura contemporanea en cualquier lengua.

Ricardo Piglia, 2002

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Bassia hyssopifolia (Pall.) Kuntze // Chenopodiáceas. Pelagaucho. Planta anual, erguida, ramosa. falsa viznaga. Ammi majus L. // Umbilife- ras. Apio cimarrón. Biznaguilla. Cicuta negra. Maleza. Planta anual. falso alcanforero: alcanforero.

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Falso engaño

¿Cómo podría ser feliz junto a un hombre que no confiaba en ella?

Michelle Reid, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falso w wiadomościach.

Miguel Durán llora tras salir en falso en los 400, lo descalifican y lo ...

Miguel Durán protagonizó este sábado una de las imágenes curiosas de la jornada en los Juegos Olímpicos de Río 2016. El español competía en las ... «20minutos.es, Sie 16»

Incautados 34 kilos de metanfetamina en el falso techo de una ...

La Policía Nacional ha incautado en Fuengirola (Málaga) 34 kilos de cristal que estaban ocultos en el falso techo de una furgoneta, en una de las mayores ... «20minutos.es, Lip 16»

Un falso cónsul selló el pasaporte Cotonou de KC Rivers

El certificado de autenticidad del pasaporte de Rivers lo selló y lo firmó, con fecha 26 de septiembre de 2014, Aldo Darío Herchhoren Naishtat, un falso cónsul ... «EL PAÍS, Lip 16»

Detenido un falso médico que ejercía en el Hospital de Figueres

Un falso médico trabajó seis meses en el Hospital de Figueres (Alt Empordà) tras haber falsificado presuntamente su expediente académico. El hombre, de 45 ... «El Periódico, Maj 16»

¡Cuidado! Circula nuevo correo falso de Banamex

Es importante recordar que ni las entidades financieras, ni VISA o Mastercard, solicitan datos personales a sus clientes o verificación de sus cuentas mediante ... «Excélsior, Maj 16»

Echegaray rechazó una acusación por falso testimonio

... declaró ayer en indagatoria ante el juez federal Claudio Bonadio, quien lo investiga por falso testimonio en una causa impulsada por el ministro de Hacienda ... «LA NACION, Maj 16»

Claudio Bonadio cita a indagatoria a Ricardo Echegaray por falso ...

Ricardo Echegaray fue llamado hoy a declaración indagatoria para el 6 de mayo por el juez Claudio Bonadio, que lo investiga por falso testimonio en una ... «Perfil.com, Kwi 16»

Denuncian a Norberto Oyarbide por "falso testimonio"

Este martes, el fiscal Federico Delgado denunció al exjuez por "falso testimonio" debido a que había asegurado que no usaba teléfono celular, cuando Delgado ... «Perfil.com, Kwi 16»

Capturan a falso Maluma que pedía fotos íntimas por redes sociales

El hoy detenido creó un perfil falso en la red social Facebook y por varios meses engañó a menores de edad, a quienes les pedía fotografías y videos íntimos. «ElEspectador.com, Kwi 16»

Avisa de un falso accidente para evitar que le hagan un test de ...

La Guardia Civil de Tráfico investiga a una mujer de 33 años que, al parecer, avisó de un falso accidente de tráfico para evitar que se le sometiera a un control ... «El Mundo, Mar 16»